anacardiers
- lemme
-
- forme de anacardier nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « anacardiers » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anacardier | nom commun | pluriel masculin | a.na.kaʁ.dje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « anacardiers » est une forme
Définitions de « anacardier » nom commun · masculin
pluriel : anacardiers
« anacardiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « anacardier » 2 : anacardier, anacardiers
- anacardier a.na.kaʁ.dje[ʁ] singulier masculin
- anacardiers a.na.kaʁ.dje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de anacarde, avec le suffixe -ier.
-
botanique
Arbre du genre Anacardium originaire des régions tropicales d’Amérique, pouvant atteindre 12 mètres de haut et dont l'espèce Anacardium occidentale donne un fruit nommé noix de cajou.
- Le fruit de l’anacardier est appelé pomme de cajou, il est consommé frais en Amérique latine.
- L’intégration de l’anacardier dans l’assolement est récente dans les régions baoulé. — Alfred Babo, Les Jeunes, la terre et les changements sociaux en pays baoulé,...
- l’anacardier (Anacardium occidentale) … donne la noix de cajou. Il s’agit d’un arbre de 10 à 15 mètres aux feuilles épaisse et ovoïdes. Le fruit, ou pomme de cajou, est rougeâtre à maturité et renferme une noix réniforme contenue dans un péricarpe à trois couches. La couche centrale est remplie d’une huile brunâtre composée d’acide anacardique et de cardol, chimiquement apparentée à l’urushiol et également allergisante. L’huile est utilisée pour la fabrication de garniture de freins et d’embrayages. — Jean-François Nicolas, Progrès en dermato-allergologie, Éd. John Libbey, 2013
- synonymes
- acajou à pommes, anacardier cajou, cajou, noyer d’acajou, pommier cajou, pommier-cajou, pommier d’acajou, pommier de cajou
- méronymes
- pomme de cajou
- dérivés
- anacardier à petites feuilles, anacardier d’Amapá, anacardier de Guyane, anacardier de Spruce, anacardier frutescent, anacardier géant, anacardier cajou
Traductions
- Anglais
- cashew, common cashew, cashew tree
- Espagnol
- anacardo
- Italien
- anacardo
- Allemand
- Kaschubaum
- Portugais
- cajueiro
- Néerlandais
- cashew
- Catalan
- anacard
- Arabe
- بَلاَذُر
- Russe
- кешью (kešʹû)
- Latin
- anacardium occidentale
- Espéranto
- akaĵuarbo, akaĵuujo
7 autres langues
- Croate
- anakard
- Finnois
- munuaispuu
- Galicien
- anacardio
- Hongrois
- kesu
- Malgache
- mahabibo
- Shingazidja
- mɓiɓo (mbibo)
- Tchèque
- ledvinovník západní
Source : « anacardier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- acajouJ, anacardeJ
- hyperonymes 10
- allergèneJ, arbreJ, eucaryoteJ, fruitJ, noixJ, organismeJ, planteJ, pédonculeJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.