amortisseur
Prononciation et analyses de « amortisseur » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| amortisseur | nom commun | singulier masculin | a.mɔʁ.ti.sœʁ | 0.2 |
| amortisseur | adjectif | singulier masculin | a.mɔʁ.ti.sœʁ |
Homophones : amortisseurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « amortisseur » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : amortisseurs
Formes de « amortisseur » 2 : amortisseurs, amortisseur
- amortisseurs a.mɔʁ.ti.sœʁ[z] pluriel masculin
- amortisseur a.mɔʁ.ti.sœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de amortisse (« subjonctif de amortir »), avec le suffixe -eur.
-
Tous domaines
Dispositif mécanique, électrique, hydraulique ou pneumatique destiné à atténuer des chocs, des vibrations, un bruit, etc.
- On peut sortir de ces situations délicates en installant un amortisseur dynamique, appelé aussi absorbeur dynamique, batteur ou damper. — Georges Spinnler, Conception des machines: principes et applications. Dynamique, 1997
-
mécanique
Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route.
- Les amortisseurs de cette voiture sont en mauvais état.
- Les premiers amortisseurs apparurent sur les bicyclettes en 1990.
- dérivés
- amortisseur à fluide, amortisseur de lacet, amortisseur de tangage, semelle d’amortisseur, tête d’amortisseur
- abréviations
- amorto populaire
Traductions
- Anglais
- damper, shock absorber
- Espagnol
- amortiguador
- Italien
- ammortizzatore
- Allemand
- Puffer, Stoßdämpfer
- Portugais
- amortecedor
- Néerlandais
- schokdemper
- Catalan
- amortidor
- Occitan
- amortidor
- Arabe
- مخمد (mokhmid), مُخْمِد
- Russe
- амортизатор (amortizator)
- Espéranto
- skusorbilo, amortizilo, dampilo
7 autres langues
- Croate
- amortizer
- Finnois
- iskunvaimennin
- Gallo
- amortissouer
- Grec
- αμορτισέρ
- Ido
- amortisilo
- Suédois
- dämpare, stötdämpare
- Tchèque
- tlumič
Source : « amortisseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- adoucisseurJ, coussinW, heurtoirJ, ressortW, étouffoirJ
- hyperonymes 5
- appareilJ, dispositifJ, machineJ, personneJ, pièceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« amortisseur » adjectif · masculin et féminin
féminin : amortisseuse · pluriel : amortisseurs
Formes de « amortisseur » 4 : amortisseurs, amortisseur, amortisseuse, amortisseuses
- amortisseurs a.mɔʁ.ti.sœʁ[z] pluriel masculin
- amortisseur a.mɔʁ.ti.sœʁ singulier masculin
- amortisseuse a.mɔʁ.ti.søz singulier féminin
- amortisseuses a.mɔʁ.ti.søz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « amortisseur » 4
toutes (4) concept (2)outil (1)meuble (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| amortisseur — système destiné à limiter les oscillations d'un objet ou à isoler un objet... | concept | 53 | 53 |
| Amortisseur de lacet — système permettant la réduction du lacet dans un aéronef | outil | 12 | 3 |
| amortisseur harmonique — système de réduction des vibrations dans les structures de génie civil | meuble | 22 | 12 |
| Douille amortisseur | concept | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.