ameubli
« ameubli » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ameubli | adjectif | singulier masculin | a.mœ.bli | |
| ameublir | verbe | passé participe singulier masculin | a.mœ.bli |
Homophones : ameublie, ameublit, ameublis, ameublies, ameublît
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
ameubli adjectif · masculin et féminin
féminin : ameublie · pluriel : ameublis
4 formes ameubli, ameublie, ameublies, ameublis
- ameubli a.mœ.bli singulier masculin
- ameublie a.mœ.bli singulier féminin
- ameublies a.mœ.bli[z] pluriel féminin
- ameublis a.mœ.bli[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « ameubli » est une forme
ameublir verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« ameubli » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
32 formes ameublir, ameublit, ameubli, ameublie, ameublies, ameublira…
- ameublir a.mœ.bliʁ infinitif
- ameublit a.mœ.bli[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- ameubli a.mœ.bli passé participe singulier masculin
- ameublie a.mœ.bli passé participe singulier féminin
- ameublies a.mœ.bli[z] passé participe pluriel féminin
- ameublira a.mœ.bli.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ameublirai a.mœ.bli.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ameubliraient a.mœ.bli.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ameublirais a.mœ.bli.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ameublirait a.mœ.bli.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ameubliras a.mœ.bli.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ameublirent a.mœ.bliʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ameublirez a.mœ.bli.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ameubliriez a.mœ.bli.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ameublirions a.mœ.bli.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ameublirons a.mœ.bli.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ameubliront a.mœ.bli.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ameublis a.mœ.bli[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- ameublissaient a.mœ.bli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ameublissais a.mœ.bli.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ameublissait a.mœ.bli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ameublissant a.mœ.bli.sɑ̃[t] présent participe
- ameublisse a.mœ.blis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ameublissent a.mœ.blis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ameublisses a.mœ.blis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ameublissez a.mœ.bli.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ameublissiez a.mœ.bli.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ameublissions a.mœ.bli.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ameublissons a.mœ.bli.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ameublîmes a.mœ.blim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ameublît a.mœ.bli[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ameublîtes a.mœ.blit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de meublir, avec le préfixe a-.
-
agriculture
Rendre meuble.
- Cette terre est trop compacte, il faut l’ameublir.
- En fonction des conditions, ce travail initial a pour but dʼameublir, de brasser ou de retourner le sol superficiel. — Paul W. Unger, Conservation des sols et des eaux : façons culturales appropriées, 1989
-
droit
Faire entrer dans la communauté conjugale tout ou partie des immeubles des époux, par une convention formelle, comme les meubles y entrent par l’effet de la loi.
- Ameublir un héritage, un domaine pour telle somme, jusqu’à concurrence de telle somme.
- Mais il faut que lʼintention dʼameublir soit certaine, cʼest-à-dire que les juges du fait puissent la constater et lʼaffirmer sans témérité. — Gabriel Baudry-Lacantinerie, Louis Joseph Barde, Joseph Le Cortois, Traité théorique...
- Soudain, la petite foule sembla sʼameublir par le milieu, prise dʼun mouvement tournant, comme dans un banc de poissons. — Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
- dérivés
- rameublir
Traductions
- Espagnol
- mullir
- Occitan
- atrencar
3 autres langues
- Croate
- akomodirati
- Danois
- løsne
- Gallo
- amenuzer, amenuzi, ameublli
Source : « ameublir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- amenderJ, améliorerJ, binerJ, bêcherJ, cultiverJ, façonnerJ, gratterJ, herserJ, labourerJ, mobiliserJ, préparerJ, sarclerJ, scarifierJ
- dérivés 2
- ameublissementJ, meublirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.