WiKiLeXiK

amerloque

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.m{ɛ|e}ʁ.lɔk/
  • orthocode a.mer.loque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « amerloque » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
amerloque nom commun singulier féminin a.m{ɛ|e}ʁ.lɔk 0.0
amerloque nom commun singulier masculin a.m{ɛ|e}ʁ.lɔk 0.0
amerloque adjectif singulier a.m{ɛ|e}ʁ.lɔk 0.0

Homophones : amerloques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « amerloque » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : amerloques

Formes de « amerloque » 2 : amerloque, amerloques
  • amerloque a.m{ɛ|e}ʁ.lɔk singulier féminin ; singulier masculin
  • amerloques a.m{ɛ|e}ʁ.lɔk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · féminin, masculin

Étymologie. Vient du mot Amérique et -oque.

  1. familierpéjoratif Américain des États-Unis d’Amérique.
    • T'en as rien à foutre de Zellmeyer ni des amerloques. C'est pas ton problème. — Bernard Lentéric, Substance B, 1986, page 88.
    • Sans blague ! Depuis quand les amerloques donnent des lettres de course ? Nous, nous sommes des corsaires, avec une lettre signée par l'empereur des français lui-même ! — Marc Bourgne, Franck Bonnet, Les pirates de Barataria, t. 1 : Nouvelle Orléans,...
    • Tu as violé cette amerloque en plein jour, dans un hall d’immeuble. — Pierre Béhel, Le saigneur des agneaux, 2010
synonymes
amerlo, amerlot, Étatsunien, ricain

Source : « amerloque », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Vient du mot Amérique et -oque.

  1. familierpéjoratif Anglais américain, américain (langue).
    • Nom de Dieu, quand est-ce que tu vas arrêter de parler l’amerloque ? — Sébastien Monod, Rue des Deux Anges, 2005
synonymes
ricain

Traductions

Occitan
americanàs
2 autres langues
Croate
Amerikanac
Kotava
Amerikatanarasokeemava

Source : « amerloque », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
AmericanJ, étasunienJ, états-unienJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
amerloquiserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « amerloque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène

Formes de « amerloque » 1 : amerloque
  • amerloque a.m{ɛ|e}ʁ.lɔk singulier

adjectif

Étymologie. Vient du mot Amérique et -oque.

  1. familier Des États-Unis d’Amérique.
    • […] mais c’est pas un spectacle pour une dame, rigola le jeunot à la casquette amerloque. — Léo Malet, Les rats de Montsouris, 1955

Source : « amerloque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.