aménagement
Prononciation et analyses de « aménagement » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aménagement | nom commun | singulier masculin | a.me.na.ʒə.mɑ̃[t] | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aménagement » nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : aménagements,aménagemens
Formes de « aménagement » 3 : aménagement, aménagements, aménagemens
- aménagement a.me.na.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
- aménagements a.me.na.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- aménagemens a.me.naʒ.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de aménager.
-
Action d’aménager ou résultat de cette action.
- Il semble donc que la création du port ello-rhénan soit le fait de l'armée romaine. C'est plus particulièrement la VIIIᵉ légion qui avait pris en charge son aménagement. — Jean-Jacques Hatt, Argentorate - Strasbourg, Presses Universitaires Lyon, 1993, page 86
- Depuis une dizaine dʼannées, les pratiques dʼaménagement ont subi dʼimportantes transformations allant de pair avec de profondes mutations spatiales. — Kevin Boisset, Les pratiques de lʼaménagement: de lʼobservation aux projets, 2008
- « Il faut des temps partiels, des aménagements ergonomiques… », liste le sociologue Michael Segon. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 28
- par extension Discipline scientifique et de recherche-action qui étudie et propose les transformations, d'un ordre ancien à un ordre nouveau, des dispositions des ressources et des investissements au sein d'une structure, d'un espace, ou sur l'étendue d'un territoire, afin de promouvoir un développement économique optimal suivi d’une meilleure répartition spatiale et sociale des richesses naturelles ou produites.
- Urbanisme Amélioration d’un territoire pour ses habitants et leurs activités à travers les constructions, les équipements et les moyens de communication. Du point de vue administratif il s’agit de l’organisation de l’ensemble de l’espace et des ressources.
-
sylviculture
France
Abréviation de document d’aménagement
- Cette parcelle se trouvant dans le groupe de régénération de l’actuel aménagement, un relevé de couvert y est planifié ; son reclassement en futaie irrégulière lors du prochain aménagement étant prévu, ce relevé [de] couvert devient inadapté à ce changement de mode de gestion. — Mairie de Varzy, Compte-rendu du conseil municipal du 30 octobre 2014
- dérivés
- aménagement de peine, aménagement du territoire, aménagement fluvial, aménagement hydraulique, aménagement et réduction du temps de travail, document d’aménagement, ZAC, Z.A.C., zone d’aménagement concerté
Traductions
- Italien
- pianificazione, ristrutturazione, regolazione di un fiume
- Allemand
- Einrichtung, Ausstattung, Gestaltung
4 autres langues
- Azéri
- abadlıq
- Croate
- preuređivanje
- Roumain
- amenajare
- Suédois
- inredning, anordnande, skogshushållning
Source : « aménagement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- agencementJ, allègementJ, allégementJ, amendementJ, ameublementJ, améliorationJ, arrangementJ, coordinationJ, dispositionJ, distributionJ, infrastructureJ, installationJ, orchestrationJ, ordonnanceJ, ordreJ, organisationJ, règlementationJ, réglementationJ, répartitionJ, équipementJ
- antonymes 3
- bouleversementJ, dérangementJ, désorganisationJ
- hyperonymes 3
- actionJ, modificationJ, processusJ
- dérivés 4
- aménageurJ, aménageuseJ, aménagisteJ, réaménagementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « aménagement » 15
toutes (15) organisation (3)lieu (3)bâtiment (3)discipline (2)science (1)profession (1)prix (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| aménagement du territoire — processus et terme d'organisation d'un espace géographique | discipline | 37 | 165 |
| aménagement forestier — planification rationnelle de la gestion d'un massif forestier | discipline | 24 | 10 |
| aménagement paysager — aménagement et la plantation décorative des jardins et des terrains | science | 15 | 10 |
| aménagement en open space | objet | 13 | 45 |
| aménagement Robert-Bourassa — complexe hydroélectrique canadien | bâtiment | 12 | 38 |
| aménagement des stations du métro de Paris — architecture du métro parisien | bâtiment | 6 | 42 |
| aménagement de Roselend - La Bâthie — complexe hydroélectrique en France | lieu | 2 | 1 |
| Casa Aménagement — société de développement local marocaine chargée de la mise en œuvre de... | organisation | 2 | |
| aménagement hydroélectrique d'Émosson — complexe hydroélectrique franco-suisse | lieu | 2 | |
| Grand Paris Aménagement — établissement public à caractère industriel et commercial francilien | organisation | 1 | 9 |
| Aménagement d'intérieur | profession | 1 | 7 |
| aménagement de l'Eastmain-1 — complexe hydroélectrique du Québec | lieu | 1 | 3 |
| aménagement foncier en France | bâtiment | 1 | 1 |
| Brevet de technicien supérieur - Aménagement finition | prix | 1 | |
| Syndicat intercommunautaire Ouest Cornouaille aménagement | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.