WiKiLeXiK

ameublement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /a.mœ.blə.mɑ̃[t]/
  • orthocode a.meu.ble.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « ameublement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ameublement nom commun singulier masculin a.mœ.blə.mɑ̃[t] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ameublement » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : ameublements,ameublemens

Formes de « ameublement » 3 : ameublement, ameublements, ameublemens
  • ameublement a.mœ.blə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • ameublements a.mœ.blə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • ameublemens a.mœ.blə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé du verbe ameubler avec le suffixe -ment.

  1. Ensemble des meubles destinés à garnir une chambre, un appartement, une maison d’habitation.
    • L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier. — Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première...
    • Trois chaises, deux coffres et une mauvaise commode complétaient l'ameublement de cette pièce. — Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831
    • Le reste de la chambre n’avait pour ameublement qu’un poële de fonte, deux grands fauteuils, et des bancs recouverts de cuir …. — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833
    • 3 autres exemples
      • « Ils ont tous une auto, un piano, de l'argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F..... » — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
      • Quelques tables démontables; au mur, des photos racornies de suspects recherchés; un téléphone de campagne : c’était tout l’ameublement. — Henri Alleg, La Question, 1957
      • La laine est un des principaux articles d’exportation. Une certaine quantité en reste dans le pays, où elle sert à rembourrer les matelas qui tiennent une place prépondérante dans l’ameublement des maisons marocaines, […]. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
dérivés
réameublement

Traductions

Anglais
furniture
Néerlandais
meubilair
4 autres langues
Croate
namještaj, pokuċstvo
Gaélique irlandais
inneall
Polonais
umeblowanie
Suédois
möblemang, inredning

Source : « ameublement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
agencementJ, amiablementJ, aménagementJ, décorationJ, installationJ, meubleJ, mobilierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ameublement » 2

toutes (2) prix (1)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
NF Ameublement prix 1 4
Fédération nationale des salariés de la construction, bois et ameublement CGT organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.