altesse
Prononciation et analyses de « altesse » 2 analyses · 38.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| altesse 1 | nom commun | singulier féminin | al.tɛs | 36.8 |
| altesse 2 | nom commun | singulier masculin | al.tɛs | 2.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « altesse » nom commun 1 · féminin · fréq. 37.1
pluriel : altesses
Formes de « altesse » 2 : altesse, altesses
- altesse al.tɛs singulier féminin
- altesses al.tɛs[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. De l’italien altezza.
-
Titre d’honneur qui se donne à différents princes, en parlant et en écrivant.
- Altesse royale, impériale. Altesse sérénissime. Traiter d’altesse.
- – Comment ne serais-je pas pénétrée des bontés de Votre Altesse ? – Laisse là ton Altesse, et appelle-moi comme tu m’appelles quelquefois. — Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829
- Une altesse royale en visite passant la revue de la milice à lʼAncresse n'eût pas mieux vidé la ville. — Victor Hugo, Les travailleurs de la mer, 1866
Source : « altesse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- hautesseJ, princesseJ, seigneurieW
- hyperonymes 1
- titreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « altesse » nom commun 2 · masculin · fréq. 2.1
Formes de « altesse » 1 : altesse
- altesse al.tɛs singulier masculin
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De l’italien altezza.
-
Cépage donnant du raisin blanc avec lequel ont produit l’AOP Roussette-de-Savoie, une appellation répartie sur quelque 200 hectares. En 2008 il y avait 350 hectares de ce cépage en France.
- Tous des vins issus d'un unique cépage, l’altesse, dont la légende nous conte que les premiers plants auraient été rapportés de Chypre par un croisé, le comte de Mareste. Il serait allé y chercher Anne de Lusignan, fille du roi Janus, qui devait épouser Louis, prince de Savoie, en 1433. Le nom du cépage aurait été donné en hommage à la princesse. — Jacques Dupont et Olivier Bompas, Carnet de vin, Journal Le Point, nᵒ 2264, 28 Janvier...
- «L’altesse donne des vins longs en bouche, plus riches et gras que la jacquère. Elle mérite d’être gardée au moins un an avant d’être dégustée sur des poissons de lac en sauce, des saint-Jacques et même un foie gras», selon Jacques Barlet, vigneron au Cellier de Sordan à Jongieux. — Jacques Dupont et Olivier Bompas, Carnet de vin, Journal Le Point, nᵒ 2264, 28 Janvier...
- synonymes
- marestel, roussette
- dérivés
- donner de l’altesse, Leurs Altesses, Son Altesse, Son Altesse royale, Vos Altesses, Votre Altesse
- apparentés
- hautesse
Traductions
- Anglais
- Highness
- Espagnol
- alteza
- Italien
- altezza
- Allemand
- Hoheit
- Catalan
- altesa
- Russe
- высокопревосходительство (vysokoprevoshoditelʹstvo), высочество (vysočestvo)
- Espéranto
- moŝto
4 autres langues
- Croate
- visost
- Finnois
- ylhäisyys
- Polonais
- mość
- Solrésol
- s'irefado
Source : « altesse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « altesse » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Son Altesse Alex — série de télévision australienne | oeuvre | 13 | 28 |
| Son Altesse Royale — film américain réalisé par Lewis R. Foster et sorti en 1929 | oeuvre | 12 | |
| Son altesse l'amour — film de Robert Péguy, sorti en 1931 | oeuvre | 3 | |
| saison 1 de Son Altesse Alex — saison de série télévisée | oeuvre | 2 | 1 |
| Son Altesse Impériale — film sorti en 1933 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.