alambiquaient
- lemme
-
- forme de alambiquer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « alambiquaient » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alambiquer | verbe | indicatif imparfait 3e personne pluriel | a.lɑ̃.bi.kɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « alambiquaient » est une forme
Définitions de « alambiquer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« alambiquaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.
Formes de « alambiquer » 40 : alambiquée, alambiqué, alambiquées, alambiqués, alambique, alambiqua…
- alambiquée a.lɑ̃.bi.ke passé participe singulier féminin
- alambiqué a.lɑ̃.bi.ke passé participe singulier masculin
- alambiquées a.lɑ̃.bi.ke[z] passé participe pluriel féminin
- alambiqués a.lɑ̃.bi.ke[z] passé participe pluriel masculin
- alambique a.lɑ̃.bik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- alambiqua a.lɑ̃.bi.ka indicatif passé 3e personne singulier
- alambiquai a.lɑ̃.bi.ke indicatif passé 1re personne singulier
- alambiquaient a.lɑ̃.bi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- alambiquais a.lɑ̃.bi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- alambiquait a.lɑ̃.bi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- alambiquant a.lɑ̃.bi.kɑ̃[t] présent participe
- alambiquas a.lɑ̃.bi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- alambiquasse a.lɑ̃.bi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- alambiquassent a.lɑ̃.bi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- alambiquasses a.lɑ̃.bi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- alambiquassiez a.lɑ̃.bi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- alambiquassions a.lɑ̃.bi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- alambiquent a.lɑ̃.bik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- alambiquer a.lɑ̃.bi.ke infinitif
- alambiquera a.lɑ̃.bi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- alambiquerai a.lɑ̃.bi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- alambiqueraient a.lɑ̃.bi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- alambiquerais a.lɑ̃.bi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- alambiquerait a.lɑ̃.bi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- alambiqueras a.lɑ̃.bi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- alambiquerez a.lɑ̃.bi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- alambiqueriez a.lɑ̃.bi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- alambiquerions a.lɑ̃.bi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- alambiquerons a.lɑ̃.bi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- alambiqueront a.lɑ̃.bi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- alambiques a.lɑ̃.bik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- alambiquez a.lɑ̃.bi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- alambiquiez a.lɑ̃.bi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- alambiquions a.lɑ̃.bi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- alambiquons a.lɑ̃.bi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- alambiquâmes a.lɑ̃.bi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- alambiquât a.lɑ̃.bi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- alambiquâtes a.lɑ̃.bi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- alambiquè a.lɑ̃.bi.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- alambiquèrent a.lɑ̃.bi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dénominal de alambic.
-
figuré
Distiller.
- Alambiquer l’esprit, s’alambiquer l’esprit, la cervelle. Torturer l’esprit, le rendre trop subtil.
-
Raffiner, subtiliser, compliquer.
- Dans ces sortes de matières, il ne s’agit pas d’alambiquer.
- Allez au fait, sans alambiquer plus longtemps.
-
pronominal
Se raffiner, se complexifier, se sophistiquer, se quintessencier.
- L’ambigu de ton corps s’alambique et s’affine Dans son ardeur stérile et sa grâce androgyne. — Renée Vivien, Évocations dans la bibliothèque Wikisource , « Twilight », Alphonse...
- synonymes
- quintessencier
- dérivés
- alambiqué
Traductions
- Espagnol
- alambicar
- Catalan
- alambinar
1 autres langues
- Croate
- profiniti, nakapati
Source : « alambiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- compliquerJ, raffinerJ, subtiliserJ, torturerJ
- dérivés 2
- alambiquageJ, alambiqueurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.