aléas
Prononciation et analyses de « aléas » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aléa | nom commun | pluriel masculin | a.le.a[z] | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « aléas » est une forme
Définitions de « aléa » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : aléas
« aléas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.7).
Formes de « aléa » 2 : aléas, aléa
- aléas a.le.a[z] pluriel masculin
- aléa a.le.a singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin alea (« jeu de dés, hasard »).
-
désuet
Chance bonne ou mauvaise.
- Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l’aléa de la navigation dans ces régions. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
-
Imprévu ; danger ; risque. → voir aléa climatique
- Il est vrai qu’il ne m’a pas été possible de jouer serré, que j’ai pu prévoir mais non supprimer certains aléas. — Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
- On pourrait multiplier les exemples d’amélioration qualitative du style de vie par la technologie, où le progrès réalisé est disproportionné à l'investissement économique nécessaire. La pilule supprime les frustrations et les aléas du coït interrompu. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- L’emmener en montagne et le pousser dans quelque ravin présentait bien des aléas. — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 71
- Didactique Probabilité qu’un phénomène accidentel produise en un point donné des effets donnés, au cours d’une période déterminée.
-
Conséquence de fluctuation ou de changement.
- Selon lui, les éleveurs de porcs sont capables de vivre avec des chutes de prix et les aléas du marché, mais ils ne digèrent pas de passer après l’Ontario. — Francis Halin, « Ça joue cochon dans l’industrie du porc », Le Journal de Montréal, 15...
- Une telle modification peut théoriquement, selon le Conseil d’État, couvrir tout ou partie de la dégradation des charges ou recettes relevant pourtant des aléas normaux inhérents à l’exécution de tout contrat. — Direction des achats de l’État, Ministère de l’Économie, des Finances et de la...
- dérivés
- aléa climatique, aléa thérapeutique
- apparentés
- aléatoire, aléatoirement
Traductions
- Anglais
- hazard, risk
- Espagnol
- riesgo
- Italien
- rischio, azzardo, imprevisto
- Allemand
- Risiko, Wagnis, Unsicherheit, Ungewißheit
- Portugais
- risco
- Néerlandais
- gewaagdheid, risico, waag, waagstuk, onzekerheid, spanning
- Catalan
- risc, atzar
- Espéranto
- risko, necerteco
11 autres langues
- Croate
- nepredvidivost
- Danois
- risiko
- Frison
- noed, risiko
- Féroïen
- váði
- Hongrois
- kockázat
- Ido
- chanco
- Norvégien
- risiko
- Papiamento
- rísiko
- Sicilien
- azzardu
- Suédois
- risk
- Wallon
- astcheyance, atoumance
Source : « aléa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- accidentJ, aventureJ, chanceW, dangerJ, destinJ, destinéeW, ennuiJ, fortuneW, hasardW, imprévuJ, incertitudeW, inconvénientJ, insuccèsJ, opportunitéW, probabilitéJ, périlJ, risqueJ, tourJ, tracasserieJ, traverseJ, vicissitudeJ, évènementJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, propriétéJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tournureJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- aléatoireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.