agglomérées
- lemme
-
- forme de aggloméré adjectif, agglomérer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « agglomérées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aggloméré | adjectif | pluriel féminin | a.ɡlɔ.me.ʁe[z] | |
| agglomérer | verbe | passé participe pluriel féminin | a.ɡlɔ.me.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « agglomérées » est une forme
Définitions de « agglomérer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'agglomérer
« agglomérées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « agglomérer » 51 : aggloméré, agglomérer, agglomérées, agglomèrent, agglomérés, agglomère…
- aggloméré a.ɡlɔ.me.ʁe passé participe singulier masculin
- agglomérer a.ɡlɔ.me.ʁe infinitif
- agglomérées a.ɡlɔ.me.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- agglomèrent a.ɡlɔ.mɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- agglomérés a.ɡlɔ.me.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- agglomère a.ɡlɔ.mɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- agglomérant a.ɡlɔ.me.ʁɑ̃[t] présent participe
- agglomérée a.ɡlɔ.me.ʁe passé participe singulier féminin
- aggloméraient a.ɡlɔ.me.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- agglomérera a.ɡlɔ.me.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- agglomèrera a.ɡlɔ.mɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- agglomèrerai a.ɡlɔ.mɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- agglomèreraient a.ɡlɔ.mɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- agglomèrerais a.ɡlɔ.mɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- agglomèrerait a.ɡlɔ.mɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- agglomèreras a.ɡlɔ.mɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- agglomèrerez a.ɡlɔ.mɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- agglomèreriez a.ɡlɔ.mɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- agglomèrerions a.ɡlɔ.mɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- agglomèrerons a.ɡlɔ.mɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- agglomèreront a.ɡlɔ.mɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- agglomères a.ɡlɔ.mɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- aggloméra a.ɡlɔ.me.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- agglomérai a.ɡlɔ.me.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- agglomérais a.ɡlɔ.me.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- agglomérait a.ɡlɔ.me.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- aggloméras a.ɡlɔ.me.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- agglomérasse a.ɡlɔ.me.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- agglomérassent a.ɡlɔ.me.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- agglomérasses a.ɡlɔ.me.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- agglomérassiez a.ɡlɔ.me.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- agglomérassions a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- agglomérerai a.ɡlɔ.me.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- aggloméreraient a.ɡlɔ.me.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- agglomérerais a.ɡlɔ.me.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- agglomérerait a.ɡlɔ.me.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- aggloméreras a.ɡlɔ.me.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- agglomérerez a.ɡlɔ.me.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- aggloméreriez a.ɡlɔ.me.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- agglomérerions a.ɡlɔ.me.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- agglomérerons a.ɡlɔ.me.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- aggloméreront a.ɡlɔ.me.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- agglomérez a.ɡlɔ.me.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- agglomériez a.ɡlɔ.me.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- agglomérions a.ɡlɔ.me.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- agglomérons a.ɡlɔ.me.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- agglomérâmes a.ɡlɔ.me.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- agglomérât a.ɡlɔ.me.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- agglomérâtes a.ɡlɔ.me.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- agglomérè a.ɡlɔ.me.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- agglomérèrent a.ɡlɔ.me.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du latin agglomerare.
-
Masser en un tout compact.
- La richesse du sol agglomère les hommes dans un pays.
- Agglomérer diverses industries dans une même ville.
- Le rôle des mucus émis par de nombreuses espèces pélagiques pour agglomérer la nourriture est essentiel en formant des agrégats de grande taille qui descendent rapidement, une centaine à quelques centaines de mètres par jour. — Daniel Desbruyères, Les trésors des abysses, 2010
3 autres exemples
- Les sables se sont agglomérés de manière à former des masses solides.
- Les grains de sable de mes doutes s’agglomérèrent et devinrent un bloc. — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 177
- Des esclaves prirent la fuite, passant du coup au rang d'hommes libres, ou s'agglomérèrent aux barbares. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 33
- dérivés
- agglomérable, inagglomérable
Traductions
- Anglais
- agglomerate, fuse, mass, concentrate
- Espagnol
- aglomerar
- Allemand
- zusammenballen, agglomerieren, zusammenhäufen
- Portugais
- aglomerar
- Néerlandais
- doen samenklonteren, tot een geheel verenigen, agglomereren
- Occitan
- aglomerar
- Espéranto
- aglomeri
8 autres langues
- Bulgare
- авторизирам (avtoriziram)
- Croate
- nagomilati, nagomilavati u masu
- Gallo
- amochoner, amonceler, amouceler
- Haut-sorabe
- aglomerować
- Ido
- aglomerar
- Lorrain
- ètaquè
- Polonais
- aglomerować
- Suédois
- hopgyttra
Source : « agglomérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- accumulerJ, agglutinerJ, agrégerJ, amasserJ, amoncelerJ, assemblerJ, attrouperJ, collectionnerJ, collerJ, congloberJ, conglomérerJ, cristalliserJ, empilerJ, entasserJ, entremêlerJ, masserJ, mélangerJ, mêlerJ, rassemblerJ, réunirJ, unirJ
- antonymes 9
- disperserJ, désagrégerJ, détacherJ, isolerJ, parsemerJ, pulvériserJ, égaillerJ, émietterJ, éparpillerJ
- dérivés 3
- agglomératJ, agglomérationJ, aggloméréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « aggloméré » adjectif · masculin et féminin
féminin : agglomérée · pluriel : agglomérés
« agglomérées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « aggloméré » 4 : aggloméré, agglomérées, agglomérés, agglomérée
- aggloméré a.ɡlɔ.me.ʁe singulier masculin
- agglomérées a.ɡlɔ.me.ʁe[z] pluriel féminin
- agglomérés a.ɡlɔ.me.ʁe[z] pluriel masculin
- agglomérée a.ɡlɔ.me.ʁe singulier féminin
adjectif
Étymologie. Participe passé de agglomérer.
- Qui est tassé, compacté.
- Rassemblé pour former un groupe compact.
-
linguistique
Qui est lexicalisé, forme une seule unité lexicale.
- « pomme de terre » est un nom aggloméré.
Traductions
- Anglais
- agglomerated
3 autres langues
- Croate
- aglomeriran
- Turc
- sunta
- Ukrainien
- агломератний
Source : « aggloméré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.