WiKiLeXiK

age

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.3
forme
  • phonétique /aʒ/
  • orthocode age
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Age nom propre
  • fréquence de la forme 2.7 / million

Prononciation et analyses de « age » 1 analyse · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
age nom commun singulier masculin aʒ 2.1

Homophones : âge, âges, Hage, Agew, aje, Agón

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « age » nom commun · masculin · fréq. 2.3

pluriel : ages

Formes de « age » 2 : age, ages
  • age aʒ singulier masculin
  • ages aʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français age (« haie »), lui-même emprunté à l’ancien bas francique *haga « haie, haie vive » (cf. néerlandais haag), qui s’apparente à l’allemand Hage « bocage », (suisse) Häge « enclos, haie », à l’anglais haw « cenelle ». Le francique a aussi donné le franco-provençal adje, adze « haie vive » et le nord-occitan ajo « haie », d’où est tiré ajonc.

  1. agriculture Pièce de la charrue, horizontale, reliée au tracteur, et qui soutient les pièces aratoires : soc et versoir, rasette, coutre, etc.
    • Le bâti de la charrue est en fer; il est relié à l’age par des pièces que l'on peut allonger ou raccourcir au moyen de vis de pression, pour régler l’entrure; on achève ce réglage en remontant ou abaissant les roues tasseuses, qui sont montées à l'extrémité de tiges à crémaillère. — « Charrue sulfureuse », dans Nouvelles inventions agricoles : Analyse sommaire des...
    • L’age de forme courbe en avant de l’étançon est appelé age à col de cygne. — Gérard Le Thiec, Agriculture africaine et traction animale, 1996
  2. Régionalisme Haie.
synonymes
flèche, plèche, perche, timon
paronymes
âge

Traductions

Anglais
beam, draft-pole
Italien
bure, timone
Allemand
Pflugbaum, Grindel, Rahmen
Portugais
timão, temão, apo
Néerlandais
ploegboom
Catalan
cameta
Occitan
plec, basse, cambeta
Breton
lazh
Arabe
دجر, دَجْر (dajr), دُجْر (dujr)
8 autres langues
Albanais
shtijë, koll
Amazighe standard marocain
ⴰⵡⵜⴰⵢ, ⴰⵡⵜⴰⵢ, ⴰⵙⴳⴳⴰⵙ
Corse
bura
Croate
gredelj
Francoprovençal
agi
Grec ancien
γύης (gúês)
Ladin
pértiga, tomun
Tamazight du Maroc central
ⴰⵡⵜⴰⵢ

Source : « age », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
anJ, anciennetéJ, annéesJ, ansJ, existenceJ, générationJ, haieJ, heureJ, hégireJ, majoritéJ, néolithiqueJ, paléolithiqueJ, périodeJ, saisonJ, siecleJ, siècleJ, tempsJ, vieJ, vieuxJ, æreJ, èreJ, époqueJ
hyperonymes 5
assembléeJ, associationJ, duréeJ, pièceJ, propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « age » 181

toutes (181) oeuvre (110)jeu (36)organisation (17)lieu (4)événement (3)type de sport (3)concept (3)genre musical (2)site (1)personne (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Little Dark Age — chanson de MGMT, sortie en 2017 oeuvre 8
Mace: The Dark Age — jeu vidéo de 1997 oeuvre 6
Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes — jeu vidéo de 2000 type de sport 16
Memoria Vetusta I: Fathers of the Icy Age — album de Blut aus Nord, sorti en 1996 oeuvre 5
Men of a Certain Age — série de télévision américaine oeuvre 7 1
Middle Stone Age événement 15 2
Mobile Suit Gundam AGE oeuvre 12 6
Monaco Age Oncologie organisation 3
Monthly Dragon Age — magazine japonais de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité... oeuvre 15 1
Muse Sick-n-Hour Mess Age — album de Public Enemy oeuvre 5 3
Myth III: The Wolf Age — jeu vidéo de 2001 jeu 4
Naza Stone Age Warrior oeuvre 1
New Age — courant spirituel occidental des XXe et XXIe siècles organisation 66 200
new age — genre musical genre musical 47 36
New Age — journal bangladais oeuvre 6
New Age — chanson de Marlon Roudette, sortie en 2012 oeuvre 5 2
New Age Outlaws — tag team organisation 12 6
No Age — groupe de musique américain organisation 11
Of an Age — film réalisé par Goran Stolevski et sorti en 2022 oeuvre 7
Prix Provins-Moyen Age — prix littéraire d'histoire événement 1
Queens of the Stone Age — groupe de rock américain organisation 49 141
Queens of the Stone Age — album studio de Queens of the Stone Age, sorti en 1998 oeuvre 17 6
Rave Age — album de Vitalic oeuvre 2 3
Rave Age Records organisation 1
Remember 11: The Age of Infinity — jeu vidéo de 2004 jeu 7
réserve naturelle d'État Mauna Kea Ice Age — espace naturel protégé américain lieu 3
Satsuma age — cuisine japonaise, sud du pays concept 15
Scène de guerre au Moyen Age — tableau d'Edgar Degas oeuvre 1 1
Sea Power : Naval Combat in the Missile Age — jeu vidéo jeu 2 1
Sons of the Silent Age oeuvre 5
Space Age Batchelor Pad Music oeuvre 4
space age pop — genre musical genre musical 11
Static Age — album de Misfits oeuvre 12
Stone Age — album de The Rolling Stones, sorti en 1971 oeuvre 8
Stone Age — groupe français de world music organisation 5 7
Stone Age — album de Stone Age oeuvre 1
Stone Age Complications — album de Queens of the Stone Age oeuvre 7
Sunset on the Golden Age — album d'Alestorm oeuvre 7 3
Teen Age Riot — chanson de Sonic Youth oeuvre 10
The Age — journal australien site 26 1
The Age for Love — film sorti en 1931 oeuvre 4
The Age of Consent — film sorti en 1932 oeuvre 6
The Age of Consent — album de Bronski Beat, sorti en 1984 oeuvre 3 4
The Age of Desire — film sorti en 1923 oeuvre 6
The Age of Hell — album de Chimaira oeuvre 8
The Age of Love — chanson de 1997 par Scooter oeuvre 5 1
The Age of Nero — album de Satyricon oeuvre 16
The Age of Plastic — album des Buggles, sorti en 1980 oeuvre 10 4
The Age of Quarrel — album de Cro-Mags oeuvre 6
The Age of Shadows — film sud-coréen de Kim Jee-woon (2016) oeuvre 19 10

← précédente page 3 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.