WiKiLeXiK

age

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.3
forme
  • phonétique /aʒ/
  • orthocode age
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Age nom propre
  • fréquence de la forme 2.7 / million

Prononciation et analyses de « age » 1 analyse · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
age nom commun singulier masculin aʒ 2.1

Homophones : âge, âges, Hage, Agew, aje, Agón

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « age » nom commun · masculin · fréq. 2.3

pluriel : ages

Formes de « age » 2 : age, ages
  • age aʒ singulier masculin
  • ages aʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français age (« haie »), lui-même emprunté à l’ancien bas francique *haga « haie, haie vive » (cf. néerlandais haag), qui s’apparente à l’allemand Hage « bocage », (suisse) Häge « enclos, haie », à l’anglais haw « cenelle ». Le francique a aussi donné le franco-provençal adje, adze « haie vive » et le nord-occitan ajo « haie », d’où est tiré ajonc.

  1. agriculture Pièce de la charrue, horizontale, reliée au tracteur, et qui soutient les pièces aratoires : soc et versoir, rasette, coutre, etc.
    • Le bâti de la charrue est en fer; il est relié à l’age par des pièces que l'on peut allonger ou raccourcir au moyen de vis de pression, pour régler l’entrure; on achève ce réglage en remontant ou abaissant les roues tasseuses, qui sont montées à l'extrémité de tiges à crémaillère. — « Charrue sulfureuse », dans Nouvelles inventions agricoles : Analyse sommaire des...
    • L’age de forme courbe en avant de l’étançon est appelé age à col de cygne. — Gérard Le Thiec, Agriculture africaine et traction animale, 1996
  2. Régionalisme Haie.
synonymes
flèche, plèche, perche, timon
paronymes
âge

Traductions

Anglais
beam, draft-pole
Italien
bure, timone
Allemand
Pflugbaum, Grindel, Rahmen
Portugais
timão, temão, apo
Néerlandais
ploegboom
Catalan
cameta
Occitan
plec, basse, cambeta
Breton
lazh
Arabe
دجر, دَجْر (dajr), دُجْر (dujr)
8 autres langues
Albanais
shtijë, koll
Amazighe standard marocain
ⴰⵡⵜⴰⵢ, ⴰⵡⵜⴰⵢ, ⴰⵙⴳⴳⴰⵙ
Corse
bura
Croate
gredelj
Francoprovençal
agi
Grec ancien
γύης (gúês)
Ladin
pértiga, tomun
Tamazight du Maroc central
ⴰⵡⵜⴰⵢ

Source : « age », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
anJ, anciennetéJ, annéesJ, ansJ, existenceJ, générationJ, haieJ, heureJ, hégireJ, majoritéJ, néolithiqueJ, paléolithiqueJ, périodeJ, saisonJ, siecleJ, siècleJ, tempsJ, vieJ, vieuxJ, æreJ, èreJ, époqueJ
hyperonymes 5
assembléeJ, associationJ, duréeJ, pièceJ, propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « age » 181

toutes (181) oeuvre (110)jeu (36)organisation (17)lieu (4)événement (3)type de sport (3)concept (3)genre musical (2)site (1)personne (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
New Age — courant spirituel occidental des XXe et XXIe siècles organisation 66 200
Age of Empires II: The Age of Kings — jeu vidéo de 1999 oeuvre 55
Age of Empires — série de jeux vidéo par Microsoft Studios oeuvre 50 127
Queens of the Stone Age — groupe de rock américain organisation 49 141
Age of Empires (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1997 oeuvre 48 14
new age — genre musical genre musical 47 36
Age of Mythology — jeu vidéo de 2002 type de sport 43 55
Age of Empires III — jeu vidéo de 2005 oeuvre 43 49
Gilded Age — période de l'histoire des États-Unis organisation 37 42
Dragon Age : Inquisition — jeu vidéo de 2014 jeu 35
Age of Empires II: The Conquerors — jeu vidéo de 2000 jeu 29
Age of Empires: The Rise of Rome — jeu vidéo de 1998 jeu 27
Age of Empires IV — jeu vidéo de 2021 oeuvre 26 27
The Golden Age of Grotesque — cinquième album studio de Marilyn Manson oeuvre 26 11
The Age — journal australien site 26 1
Dragon Age 2 — jeu vidéo de 2011 jeu 25 26
Day & Age — album de The Killers, sorti en 2008 oeuvre 25 2
The Gilded Age — série télévisée historique oeuvre 23 36
Age of Empires III: The WarChiefs — jeu vidéo de 2006 jeu 23
Age of Empires Online — jeu vidéo de 2011 type de sport 22 16
Age of Mythology: The Titans — jeu vidéo de 2003 jeu 22
Dragon Age — série de jeux vidéo oeuvre 21 73
Age of Empires III: The Asian Dynasties — jeu vidéo de 2007 jeu 21
The Age of Shadows — film sud-coréen de Kim Jee-woon (2016) oeuvre 19 10
Age of Conan: Hyborian Adventures — jeu vidéo de 2008 jeu 19
Age of Empires II: Definitive Edition — remaster de jeu vidéo de 2019 oeuvre 19
Age Ain't Nothing but a Number — album d'Aaliyah oeuvre 18 7
Dark Age of Camelot — jeu vidéo de 2001 jeu 17 19
Queens of the Stone Age — album studio de Queens of the Stone Age, sorti en 1998 oeuvre 17 6
Age of Heroes — film sorti en 2011 oeuvre 17 4
Age of Love — album de Scooter oeuvre 17 1
Warhammer Online: Age of Reckoning — jeu vidéo de 2008 jeu 17
Age of Wonders — jeu vidéo de 1999 jeu 16 1
The Age of Nero — album de Satyricon oeuvre 16
2012: Ice Age — film réalisé par Travis Fort, sorti en 2011 oeuvre 16
Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes — jeu vidéo de 2000 type de sport 16
Middle Stone Age événement 15 2
The Age of the Understatement — album de The Last Shadow Puppets, sorti en 2008 oeuvre 15 2
Monthly Dragon Age — magazine japonais de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité... oeuvre 15 1
Satsuma age — cuisine japonaise, sud du pays concept 15
Broken Age — jeu vidéo de 2014 jeu 14 8
Age of Consent — film de Michael Powell, sorti en 1969 oeuvre 14 3
Birth of a New Age — chanson de Jeangu Macrooy, sortie en 2021 oeuvre 14
Age of the Joker — album d'Edguy, sorti en 2011 oeuvre 13
Mobile Suit Gundam AGE oeuvre 12 6
New Age Outlaws — tag team organisation 12 6
What's My Age Again? — chanson de Blink-182, sortie en 1999 oeuvre 12 2
Advertising Age — revue scientifique oeuvre 12 1
Age of Empires II: The Forgotten — jeu vidéo de 2013 oeuvre 12
Static Age — album de Misfits oeuvre 12

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.