age
Prononciation et analyses de « age » 1 analyse · 2.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| age | nom commun | singulier masculin | aʒ | 2.1 |
Homophones : âge, âges, Hage, Agew, aje, Agón
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « age » nom commun · masculin · fréq. 2.3
pluriel : ages
Formes de « age » 2 : age, ages
- age aʒ singulier masculin
- ages aʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français age (« haie »), lui-même emprunté à l’ancien bas francique *haga « haie, haie vive » (cf. néerlandais haag), qui s’apparente à l’allemand Hage « bocage », (suisse) Häge « enclos, haie », à l’anglais haw « cenelle ». Le francique a aussi donné le franco-provençal adje, adze « haie vive » et le nord-occitan ajo « haie », d’où est tiré ajonc.
-
agriculture
Pièce de la charrue, horizontale, reliée au tracteur, et qui soutient les pièces aratoires : soc et versoir, rasette, coutre, etc.
- Le bâti de la charrue est en fer; il est relié à l’age par des pièces que l'on peut allonger ou raccourcir au moyen de vis de pression, pour régler l’entrure; on achève ce réglage en remontant ou abaissant les roues tasseuses, qui sont montées à l'extrémité de tiges à crémaillère. — « Charrue sulfureuse », dans Nouvelles inventions agricoles : Analyse sommaire des...
- L’age de forme courbe en avant de l’étançon est appelé age à col de cygne. — Gérard Le Thiec, Agriculture africaine et traction animale, 1996
- Régionalisme Haie.
- synonymes
- flèche, plèche, perche, timon
- paronymes
- âge
Traductions
- Anglais
- beam, draft-pole
- Italien
- bure, timone
- Allemand
- Pflugbaum, Grindel, Rahmen
- Portugais
- timão, temão, apo
- Néerlandais
- ploegboom
- Catalan
- cameta
- Occitan
- plec, basse, cambeta
- Breton
- lazh
- Arabe
- دجر, دَجْر (dajr), دُجْر (dujr)
8 autres langues
- Albanais
- shtijë, koll
- Amazighe standard marocain
- ⴰⵡⵜⴰⵢ, ⴰⵡⵜⴰⵢ, ⴰⵙⴳⴳⴰⵙ
- Corse
- bura
- Croate
- gredelj
- Francoprovençal
- agi
- Grec ancien
- γύης (gúês)
- Ladin
- pértiga, tomun
- Tamazight du Maroc central
- ⴰⵡⵜⴰⵢ
Source : « age », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- anJ, anciennetéJ, annéesJ, ansJ, existenceJ, générationJ, haieJ, heureJ, hégireJ, majoritéJ, néolithiqueJ, paléolithiqueJ, périodeJ, saisonJ, siecleJ, siècleJ, tempsJ, vieJ, vieuxJ, æreJ, èreJ, époqueJ
- hyperonymes 5
- assembléeJ, associationJ, duréeJ, pièceJ, propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « age » 181
toutes (181) oeuvre (110)jeu (36)organisation (17)lieu (4)événement (3)type de sport (3)concept (3)genre musical (2)site (1)personne (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Monthly Dragon Age — magazine japonais de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité... | oeuvre | 15 | 1 |
| Advertising Age — revue scientifique | oeuvre | 12 | 1 |
| Age of Dinosaurs — film sorti en 2013 | oeuvre | 9 | 1 |
| Age of Chivalry — jeu vidéo de 2007 | jeu | 8 | 1 |
| Later Stone Age — phase préhistorique africaine | événement | 8 | 1 |
| Age of Wonders 4 — jeu vidéo de 2023 | jeu | 7 | 1 |
| Men of a Certain Age — série de télévision américaine | oeuvre | 7 | 1 |
| Age of Winters — album du groupe The Sword | oeuvre | 6 | 1 |
| The Pacific Age — album d'Orchestral Manoeuvres in the Dark | oeuvre | 6 | 1 |
| Age of Wushu — jeu vidéo de 2013 | jeu | 5 | 1 |
| The Age of Love — chanson de 1997 par Scooter | oeuvre | 5 | 1 |
| Age of Extinction — film de James Kondelik, sorti en 2014 | oeuvre | 3 | 1 |
| Information Age — album de dead prez | oeuvre | 3 | 1 |
| Atomic Age Design — Courant de style durant la période de menace de guerre nucléaire relative à... | organisation | 2 | 1 |
| Sea Power : Naval Combat in the Missile Age — jeu vidéo | jeu | 2 | 1 |
| Indus Age | oeuvre | 1 | 1 |
| Scène de guerre au Moyen Age — tableau d'Edgar Degas | oeuvre | 1 | 1 |
| The Age of Nero — album de Satyricon | oeuvre | 16 | |
| Birth of a New Age — chanson de Jeangu Macrooy, sortie en 2021 | oeuvre | 14 | |
| Age of the Joker — album d'Edguy, sorti en 2011 | oeuvre | 13 | |
| No Age — groupe de musique américain | organisation | 11 | |
| The Electric Age — album d'Overkill, sorti en 2012 | oeuvre | 11 | |
| space age pop — genre musical | genre musical | 11 | |
| Teen Age Riot — chanson de Sonic Youth | oeuvre | 10 | |
| Dragon Age Pure | oeuvre | 9 | |
| The New Age — film sorti en 1994 | oeuvre | 9 | |
| Be Your Age — film américain réalisé par Leo McCarey et sorti en 1926 | oeuvre | 8 | |
| Come of Age — album de The Vaccines | oeuvre | 8 | |
| Dark Age — groupe allemand | organisation | 8 | |
| The Age of Hell — album de Chimaira | oeuvre | 8 | |
| Age of the Fifth Sun — album de God Is an Astronaut | oeuvre | 7 | |
| I Am Nojoom, Age 10 and Divorced — film de Khadija al-Salami, sorti en 2014 | oeuvre | 7 | |
| Stone Age Complications — album de Queens of the Stone Age | oeuvre | 7 | |
| The New Age — album de Canned Heat | oeuvre | 7 | |
| A Dangerous Age — film de Sidney J. Furie, sorti en 1959 | oeuvre | 6 | |
| Arnold Comes of Age — peinture de Grant Wood | oeuvre | 6 | |
| Bronze Age Pervert — roumano-américain personnalité d'internet d'extrême droite | personne | 6 | |
| Depressive Age — groupe de thrash metal allemand | organisation | 6 | |
| Ice Age Trail — sentier de randonnée | lieu | 6 | |
| New Age — journal bangladais | oeuvre | 6 | |
| The Age of Desire — film sorti en 1923 | oeuvre | 6 | |
| Under Age — film sorti en 1941 | oeuvre | 6 | |
| Freaky Age | organisation | 5 | |
| The Foolish Age | oeuvre | 5 | |
| This Mechanical Age — film américain de 1954 réalisé par Robert Youngson | oeuvre | 5 | |
| Age of Ascent — jeu vidéo annoncé en 2014 | oeuvre | 4 | |
| Age of Nemesis — groupe de metal progressif hongrois | organisation | 4 | |
| Age of Sail — jeu vidéo de 1996 | oeuvre | 4 | |
| Space Age Batchelor Pad Music | oeuvre | 4 | |
| The Romantic Age — film de Robert Florey, sorti en 1927 | oeuvre | 4 |
← précédente page 2 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.