WiKiLeXiK

agave

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.ɡav/
  • orthocode a.gave°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « agave » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
agave nom commun singulier masculin a.ɡav 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « agave » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : agaves

Formes de « agave » 2 : agave, agaves
  • agave a.ɡav singulier masculin
  • agaves a.ɡav[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du féminin de l’adjectif grec ancien ἀγαυός, agauós (« admirable »), en raison de la taille imposante de la plante.

  1. botanique Genre de plante acaule de la famille des Asparagacées d’Amérique tropicale et subtropicale.
    • La sève sucrée de l’agave sauvage du Mexique, devient, par la fermentation, une boisson agréable, une sorte de vin, qu'on appelle pulque, dans le pays. — Dictionnaire des sciences médicales Leu-Lom, Tome 28, C.L.F. Panckoucke, Editeur, Paris, 1818
    • Nous gagnons le haut de la ville et suivons d'abord la route de la Perdoma ; puis, obliquant à gauche, nous nous engageons dans un chemin grimpant la montagne entre une double haie d’agaves couvertes de liserons et de géraniums arborescents. — Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures...
    • Les Agaves sont représentés par de très nombreuses espèces; bon nombre, quoique utilisés par les indigènes, sont encore mal connus des botanistes ; cela est dû en général au polymorphisme de ce genre de plante qui a fait, soit confondre nombre de variétés, soit les faire admettre comme espèces distinctes. — Léon Diguet, Le Maïs et le Maguey, chez les anciennes populations du Mexique. In:...
    • 4 autres exemples
      • On trouve, dans le midi de la France, une sorte de grande agave très ornementale (Agave americana), qui donne une idée assez précise de l’aspect des agaves et des fourcroyas textiles. — Émile Prudhomme, Plantes utiles des pays chauds, Paris, 1929, page 128
      • Les agaves, qui supportent le froid et la sécheresse, ont une sève riche en saccharides, de sorte qu’ils ont dû contribuer à l'alimentation humaine dès l’époque préhispanique. — Hervé This, L’alcool, préhispanique aussi, Pour la Science, 23 janvier 2015
      • Il n’existe pas, à ma connaissance, de rites en relation avec les agaves, mais son produit, le "pulque", intervient dans de multiples cérémonies et son pouvoir enivrant est tel qu’il reste indissolublement lié aux expériences sacrés. — Jacques Galinier, N’yũhũ, les Indiens Otomis: Hiérarchie sociale et tradition dans le...
      • La calanque a été débarrassée des ruines du cabanon à grands coups de pelleteuse et a presque retrouvé sa virginité naturelle. Seule trace visible d'une vie antérieure sur ces galets, les agaves amoureusement plantées continuent de prospérer au désespoir de certains écologistes « ne sachant rien du passé » car elle ne sont pas, disent ces néo-savant, endémiques aux calanques. — Jean Luc Fontaine, Petits mensonges entre Amis, Lulu, novembre 2016, page 164
synonymes
agavé vieilli
hyponymes
agave d’Amérique, sisal, pitte
dérivés
agave bleu, agave bleue, agaviforme, nectar d’agave, sirop d’agave

Traductions

Anglais
agave
Espagnol
agave, pita, maguey
Allemand
Agave
Catalan
agave, atzavara, pitera, pita
Occitan
agave
Arabe
باهرة (baèhira), بَاهِرَة
Espéranto
agavo
10 autres langues
Apache de l’Ouest
ikaz
Chatino de Zenzontepec
choō7
Corse
acôlude
Gallo
agave
Gaélique irlandais
agáibhe
Letton
agave
Me’phaa de Teocuitlapa
yu'wa
Otomi de la vallée de Mezquital
uada
Polonais
agawa
Zapotèque de Cajonos
doaꞌ

Source : « agave », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
pulqueJ, sisalJ
hyperonymes 6
alimentJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « agave » 69

toutes (69) taxon (69)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Agave — plante succulente de la famille des Asparagaceae taxon 89 227
Agave americana — plante de la famille des Asparagaceae taxon 54 66
Agave amica — Agave amica (Medik.) Thiede & Govaerts taxon 53 39
Agave tequilana — espèce de plantes taxon 34 84
Agave attenuata — espèce de plantes taxon 26 8
Agave victoriae-reginae — espèce de plantes taxon 22 2
Agave fourcroydes — espèce de plantes taxon 22 1
Agave filifera — espèce de plantes taxon 20 1
Agave parryi — espèce de plantes taxon 17
Agave deserti — espèce de plantes taxon 16 1
Agave bracteosa — espèce de plantes taxon 16
Agave lecheguilla — espèce de plantes taxon 16
Agave palmeri — espèce de plantes taxon 16
Agave potatorum — espèce de plantes taxon 16
Agave vilmoriniana taxon 15 1
Agave atrovirens taxon 15
Agave parrasana — espèce de plantes taxon 15
Agave stricta — espèce de plantes taxon 15
Agave vivipara — espèce de plante taxon 15
Agave utahensis — espèce de plantes taxon 15
Agave angustifolia — espèce de plantes taxon 14 3
Agave salmiana taxon 14 2
Agave macroacantha — espèce de plantes taxon 14 1
Agave striata — espèce de plantes taxon 14
Agave bovicornuta — espèce de plantes taxon 13
Agave mitis taxon 13
Agave chiapensis taxon 12
Agave chrysantha — espèce de plantes taxon 12
Agave univittata taxon 12
Agave toumeyana — espèce de plantes taxon 12
Agave albopilosa — espèce de plantes taxon 11 1
Agave ovatifolia — espèce de plantes taxon 11
Agave scabra — espèce de plantes taxon 11
Agave anomala taxon 11
Agave angustiarum — espèce de plantes taxon 10
Agave cocui — espèce de plantes taxon 10
Agave flexispina — espèce de plantes taxon 10
Agave horrida taxon 10
Agave sobria — espèce de plantes taxon 10
Agave acklinicola — espèce de plantes taxon 9
Agave aktites — espèce de plantes taxon 9
Agave albomarginata — espèce de plantes taxon 9
Agave avellanidens — espèce de plantes taxon 9
Agave impressa — espèce de plantes taxon 9
Agave inaequidens — espèce de plantes taxon 9
Agave bahamana — espèce de plantes taxon 9
Agave acicularis — espèce de plantes taxon 8
Agave albescens — espèce de plantes taxon 8
Eurema agave — espèce d'insectes taxon 8
Agave indagatorum — espèce de plantes taxon 8

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.