sisal
Prononciation et analyses de « sisal » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sisal | nom commun | singulier masculin | si.zal | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sisal » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : sisals
Formes de « sisal » 2 : sisal, sisals
- sisal si.zal singulier masculin
- sisals si.zal[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol sisal.
- botanique Plante xérophyte du genre Agave (Agave sisalana), originaire du Mexique, cultivée pour ses longues feuilles rigides dont on extrait des fibres textiles solides, utilisées en corderie, en tapisserie ou dans l’industrie des matériaux composites.
-
par métonymie
La fibre elle-même.
- Ensuite, elle sortait des fibres de sisal ou des feuilles de bananiers d’un sac en plastique pour confectionner des dessous de verre et des paniers coniques. — — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 70)
-
par métonymie
Fibre issue de cette plante qui sert à la fabrication de cordage, de tissus grossiers, de tapis.
- Outre le lit Picot, la pièce était meublée d’un ancien secrétaire à cylindre en bois sombre poussé contre le mur, d’un fauteuil pivotant hors d’âge, d’un tapis de sisal et d’une armoire à colonne en fer dont la plupart des cases regorgeaient de formulaires périmés de passage en douane, de commandes ou de remises, de carbones secs et de rames de mince papier jauni à l’en-tête de l’entreprise Guillon. — Hugues Pagan, Le Carré des indigents, Rivages/Noir, 2022, page 303
- hyperonymes
- monocotylédones, agavacées
- apparentés
- pite
Traductions
- Anglais
- sisal
- Espagnol
- sisal
- Catalan
- sisal
- Russe
- сизаль (sizalʹ)
3 autres langues
- Croate
- sisal-konoplja
- Kotava
- xodi
- Ngiti
- mùgǒ-mbi᷅
Source : « sisal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- agaveJ
- hyperonymes 14
- angiospermeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, fibreJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sisal » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sisal — espèce de plantes | taxon | 65 | 40 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.