WiKiLeXiK

afrikaner

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.fʁi.ka.nœʁ/
  • orthocode a.fri.ka.ner
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Afrikaner nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « afrikaner » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
afrikaner adjectif singulier féminin a.fʁi.ka.nœʁ 0.0
afrikaner adjectif pluriel féminin a.fʁi.ka.nœʁ
afrikaner adjectif pluriel masculin a.fʁi.ka.nœʁ
afrikaner adjectif singulier masculin a.fʁi.ka.nœʁ
afrikaner nom commun singulier féminin a.fʁi.ka.nœʁ
afrikaner nom commun singulier masculin a.fʁi.ka.nœʁ

Homophones : Afrikaners, afrikaners

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « afrikaner » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : afrikaners

Formes de « afrikaner » 2 : afrikaner, afrikaners
  • afrikaner a.fʁi.ka.nœʁ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • afrikaners a.fʁi.ka.n{ɛ|œ}ʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l'afrikaans Afrikaner désignant d’abord, en Afrique du Sud, les Africains, les habitants noirs originels, puis les colons blancs locaux, néerlandophones, installés depuis quelques siècles, donc « africains » par opposition aux Britanniques « métropolitains ».

  1. Relatif à la population blanche d’Afrique du Sud.
    • La langue afrikaner, l’afrikaans, est parlée par environ six millions de personnes en Afrique australe.
    • Actuellement, il semble bien qu’une évolution se dessine au sein de la très conservatrice Nedertuiste Gereformeerde Kerk, la plus puissante des Églises afrikaners, puisque désormais ses pasteurs auront pour mission d’expliquer au million et demi de fidèles qu’elle regroupe, que l’apartheid ne peut plus se justifier par des arguments tirés de la Bible. — P. Coquerel, Les Mythes afrikaners, in Politique Africaine nᵒ 25 : Afrique du Sud...
synonymes
afrikaander vieilli, boer

Traductions

Anglais
Afrikaner
Espagnol
afrikáner
1 autres langues
Gaélique irlandais
Afracánach

Source : « afrikaner », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « afrikaner » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : afrikaners

Formes de « afrikaner » 2 : afrikaner, afrikaners
  • afrikaner a.fʁi.ka.nœʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • afrikaners a.fʁi.ka.nœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l'afrikaans Afrikaner désignant d’abord, en Afrique du Sud, les Africains, les habitants noirs originels, puis les colons blancs locaux, néerlandophones, installés depuis quelques siècles, donc « africains » par opposition aux Britanniques « métropolitains ».

  1. Blanc d’Afrique du Sud, boer.
    • Le pouvoir des afrikaners s’est traduit par un demi-siècle d’apartheid.
  2. Race mixte de sangas originaires d’Afrique australe (Afrique du Sud), à cornes longues et à robe rouge.
synonymes
africander, afrikander

Traductions

Anglais
afrikaner cattle
Espagnol
afrikáner
3 autres langues
Afrikaans
afrikanerbees
Croate
afrikanerski
Polonais
afrykaner, Afrykaner

Source : « afrikaner », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
africanderJ, afrikanderJ, afrikansJ, sud-africainJ, sudafricainJ
hyperonymes 14
actionJ, africainJ, animalJ, bovinJ, eucaryoteJ, herbivoreJ, individuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, raceJ, sud-africainJ, thérapsideJ, êtreJ
dérivés 1
afrikaneriserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « afrikaner » 11

toutes (11) organisation (4)concept (4)personne (2)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Afrikaner — race bovine d'Afrique du Sud concept 12 2
Mouvement de résistance afrikaner — organisation politique organisation 28 19
nationalisme afrikaner concept 18 8
Jonker Afrikaner — homme politique namibien personne 11 5
Parti afrikaner — parti politique organisation 11 1
Jan Jonker Afrikaner — homme politique namibien personne 10 1
Afrikaner Bond — parti politique organisation 9 1
calvinisme afrikaner concept 8 2
Afrikaner Volksfront — parti politique organisation 5 1
tombe de Jonker Afrikaner — monument national de Namibie bâtiment 2
Namaqua Afrikaner — race de mouton d'Afrique du Sud concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.