WiKiLeXiK

afrikaneriser

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /a.fʁi.ka.nœ.ʁi.ze/
  • orthocode a.fri.ka.ne.ri.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « afrikaneriser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
afrikaneriser verbe infinitif a.fʁi.ka.nœ.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « afrikaneriser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « afrikaneriser » 39 : afrikanerisa, afrikanerisai, afrikanerisaient, afrikanerisais, afrikanerisait, afrikanerisant…
  • afrikanerisa a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • afrikanerisai a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • afrikanerisaient a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • afrikanerisais a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • afrikanerisait a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • afrikanerisant a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • afrikanerisas a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • afrikanerisasse a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • afrikanerisassent a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • afrikanerisasses a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • afrikanerisassiez a.fʁi.ka.nœ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • afrikanerisassions a.fʁi.ka.nœ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • afrikanerise a.fʁi.ka.nɛ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • afrikanerisent a.fʁi.ka.nɛ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • afrikaneriser a.fʁi.ka.nœ.ʁi.ze infinitif
  • afrikanerisera a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • afrikaneriserai a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • afrikaneriseraient a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • afrikaneriserais a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • afrikaneriserait a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • afrikaneriseras a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • afrikaneriserez a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • afrikaneriseriez a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • afrikaneriserions a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • afrikaneriserons a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • afrikaneriseront a.fʁi.ka.nœ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • afrikanerises a.fʁi.ka.nɛ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • afrikanerisez a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • afrikanerisiez a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • afrikanerisions a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • afrikanerisons a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • afrikanerisâmes a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • afrikanerisât a.fʁi.ka.nœ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • afrikanerisâtes a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • afrikanerisèrent a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • afrikanerisé a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • afrikanerisée a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • afrikanerisées a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • afrikanerisés a.fʁi.ka.nɛ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « afrikaneriser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de afrikaner, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère afrikaner à.
    • Les Afrikaners furent certes les leaders politiques, mais ils auraient préféré « afrikaneriser » les anglophones pour pouvoir mieux les intégrer. — revue EET HISTOIRE, site www.revuepalabres.org
    • Les Afrikaners étant les seuls bilingues, par nécessité, ils parleront un anglais ’afrikanerisé’, dans chacune des situations dans lesquelles ils sont amenés à parler anglais (armée, administration, vie sociale, mariage, …) et, de ce fait, entraîneront l’apparition de l'ASA. — Historical Linguistics 1987, 1990

Source : « afrikaneriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.