afrikaans

Définitions

1. 1. Relatif à la langue afrikaans, ou aux habitants d’Afrique du Sud de souche néerlandaise (les Afrikaans ou Afrikaners).
   Ainsi, l'exploration du passé telle que nous l'avons signalée plus haut dans le Vatmaar de Scholtz — auteur afrikaans pourtant relativement marginal — se révèle, à bien des points de vue, exemplaire de tout un genre dans la littérature afrikaans (le roman de la ferme) et qui se renouvelle dans l'Afrique du Sud démocratique.
   […], la forêt devint la propriété de la British South Africa Company à la fin du XIXᵉ siècle. Elle passa ensuite aux mains des colons afrikaans et anglais, puis des missionnaires américains, le village bâti au milieu de la forêt s'est développé et s'organise toujours autour de cette mission de santé publique.

Étymologie

Du néerlandais Afrikaans.

Synonymes

Formes fléchies

Définitions

1. 1. Langue germanique issue du néerlandais, parlée en Afrique du Sud, où elle a le statut de langue officielle, en Namibie, et dans une moindre mesure au Botswana et au Zimbabwe.
   D’après ceci, la langue de Milton est la dernière de toutes comme simplicité, et le hollandais l’avant-dernière. Mais la première, c’est l’afrikaans.
   Ce que j'aime à propos de l'anglais et ce que je ne trouve certainement pas en afrikaans, c'est une strate historique dans cette langue qui vous permet de jouer sur des contrastes et des oppositions. (...) En anglais, un écrivain peut jouer sur des effets macaroniques qui tout simplement n'existent pas en afrikaans, […].
   Le métis retint son souffle. Ce type avait prononcé deux fois « gold », et ce mot était suffisamment proche du mot « goud » en afrikaans – l’or – pour qu’il y prêtât attention.
2. 2. géographie Habitant d’Afrique du Sud.

Étymologie

Du néerlandais Afrikaans.

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies