affûter

Définitions

1. 1. art Aiguiser un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant.
   Les hommes s'occupaient diversement, les uns nettoyant leurs armes, les autres réparant ou affûtant leurs outils.
   Il put seulement dire ce qu’il fallait prendre et mettre dans un sac. Son rasoir, son blaireau, le cuir pour affûter la lame, le portefeuille où était son argent, quelques titres.
   À Seki, une petite ville du centre du Japon autrefois réputée pour ses sabres de samouraïs, des artisans affûtent et polissent des couteaux de cuisine à tour de bras.
2. 2. figuré Rendre plus vif, plus pertinent ou plus acerbe.
   Jean-Marc n’était pas encore là. Tant mieux. En l’attendant, il affûterait ses arguments.
   Le burgmaester aimait taquiner ce ramenard de Reyber en le faisant constamment marcher sur des œufs. C'était à la fois un bon moyen d’affûter le caractère de Reyber, tout en lui rabaissant le caquet quand sa proximité avec le pouvoir lui faisait choper le melon.
   Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard.
3. 3. vieilli Disposer le canon afin de le tirer. On dit maintenant : mettre une pièce en batterie.
4. 4. Chasser à l’affût.
   – D’abord, Monsieur est dans le fond du parc, en train d’affûter un pic-vert…
5. 5. rare Manger.
   Affûter ses crochets, ses crocs, ses meules, ses tabourets.
6. 6. rare Danser.
   Affûter ses pincettes.

Étymologie

Dérivé de fût, en ancien français afuster.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies