WiKiLeXiK

adultérin

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.dyl.te.ʁɛ̃[n]/ ou /a.dyl.te.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode a.dul.té.rin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « adultérin » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
adultérin adjectif singulier masculin a.dyl.te.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn]
adultérin nom commun singulier masculin a.dyl.te.ʁɛ̃[n]

Homophones : adultérins

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « adultérin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : adultérine · pluriel : adultérins

Formes de « adultérin » 4 : adultérin, adultérine, adultérins, adultérines
  • adultérin a.dyl.te.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • adultérine a.dyl.te.ʁin singulier féminin
  • adultérins a.dyl.te.ʁɛ̃[z] pluriel masculin
  • adultérines a.dyl.te.ʁin[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin adulterinus → voir adultère.

  1. Qui est né d’un adultère.
    • Des enfants adultérins.
    • Les enfants nés hors mariage, hors ceux nés d’un commerce incestueux ou adultérin, pourront être légitimés par le mariage subséquent de leurs père et mère, lorsque ceux-ci les auront également reconnus avant leur mariage, ou qu’ils les reconnaîtront dans l’acte même de célébration. — Code civil des Français, livre premier « Des personnes », titre VII « De la paternité...
    • Le fils adultérin, aimé et aimant, demeure dans la famille. — Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen : Mondialisation de l’Europe, 1885-1922, 2000
  2. Par plaisanterie Relatif à l’adultère.
    • — En commettant l’acte adultérin avec l’épouse de M. Lévy d’Anjou, que Dieu ramène dans le droit chemin, vous vous êtes placé vous-même en état de péché mortel. — Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949

Traductions

Espagnol
adulterino
Italien
adulterino
Portugais
adulterino
Catalan
adulterí
Occitan
adulterin
2 autres langues
Croate
preljubom rođen, izvanbračni
Grec
νόθος (nóthos)

Source : « adultérin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « adultérin » nom commun · masculin

pluriel : adultérins

Formes de « adultérin » 2 : adultérin, adultérins
  • adultérin a.dyl.te.ʁɛ̃[n] singulier masculin
  • adultérins a.dyl.te.ʁɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin adulterinus → voir adultère.

  1. Personne née d’un adultère.
    • Les adultérins ne peuvent jamais être reconnus.
    • Quant au dédommagement auquel l’oblige envers son mari le soupçon d’avoir un adultérin entre ses enfants, il suffit, puisqu’elle est pauvre, qu’elle travaille plus fort, afin de dédommager la maison. — Serge Gagnon, Mariage et famille au temps de Papineau, 1993

Source : « adultérin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
adultèreJ, bâtardJ, illégitimeJ, naturelJ
antonymes 1
légitimeJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
adultérinitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.