WiKiLeXiK

adulatrice

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de adulateur adjectif
forme
  • phonétique /a.dy.la.tʁis/
  • orthocode a.du.la.trice°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « adulatrice » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
adulatrice nom commun singulier féminin a.dy.la.tʁis
adulateur adjectif singulier féminin a.dy.la.tʁis

Homophones : adulatrices

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « adulatrice » nom commun · féminin

pluriel : adulatrices

Formes de « adulatrice » 2 : adulatrice, adulatrices
  • adulatrice a.dy.la.tʁis singulier féminin
  • adulatrices a.dy.la.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin adulatrix, après un passage en moyen français adulateuse (« celle qui adule »).

  1. Celle qui adule.
    • Le clergé de ce temps n’était pas si chatouilleux que le nôtre, puisqu’il laissa représenter cette pièce pendant le carême de 1537, dans la ville de Bologne, qu’Arétin nomme la Servante des prêtres et l’adulatrice de leurs débauches. — Dujardin citant l’Aretin, Œuvres choisies de P. Arétin, traduites de l’Italien pour la...
synonymes
flatteuse, flagorneuse

Traductions

Anglais
adulator, adulatress
Italien
adulatrice

Source : « adulatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
adulateurW, flatteurW
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « adulatrice » est une forme

Définitions de « adulateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : adulatrice · pluriel : adulateurs

« adulatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « adulateur » 4 : adulateurs, adulateur, adulatrice, adulatrices
  • adulateurs a.dy.la.tœʁ[z] pluriel masculin
  • adulateur a.dy.la.tœʁ singulier masculin
  • adulatrice a.dy.la.tʁis singulier féminin
  • adulatrices a.dy.la.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin adulator.

  1. soutenupoétique Qui adule.
    • Langage adulateur.
    • Vers adulateurs.
    • Au reste, personne n'est assez adulateur pour excuser cette prostitution d'ennoblissements, de titres, de cordons, de places académiques, de grades militaires qui s'aggrave chaque jour. — Henri Welschinger, La Mission secrète de Mirabeau à Berlin, 1786-1787, 1900

Traductions

Espagnol
adulador
Catalan
adulador
1 autres langues
Croate
laskav

Source : « adulateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.