adoratrice
Prononciation et analyses de « adoratrice » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| adoratrice | nom commun | singulier féminin | a.dɔ.ʁa.tʁis | 0.1 |
| adorateur | adjectif | singulier féminin | a.dɔ.ʁa.tʁis |
Homophones : adoratrices
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « adoratrice » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : adorateur · pluriel : adoratrices
Formes de « adoratrice » 2 : adoratrice, adoratrices
- adoratrice a.dɔ.ʁa.tʁis singulier féminin
- adoratrices a.dɔ.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin adoratrix.
-
religion
Celle qui adore une divinité.
- Leclant, dans ce dernier article, étudie les liens qui unissent la divine adoratrice à la déesse Tefnout. — Étienne Drioton, Jacques Vandier, L’Égypte: des origines à la conquête d’Alexandre, 1984
- Notre présence ne paraît pas contrarier les adoratrices du dieu, qui viennent en foule nous vendre leurs volailles ou plutôt les échanger contre des morceaux de cotonnade rouge. — L.-M. de Carné, Exploration du Mékong, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 84, 1869
-
hyperbole
Celle qui a une estime extraordinaire, et qui admire en tout cette personne.
- C’était une entreprise hasardeuse que de prétendre amadouer le docteur Johnson. Il rebutait, rabrouait souvent ses belles adoratrices, payait de rebuffades leurs adulations et leurs cajoleries. — G. Valbert, Le docteur Samuel Johnson et les femmes, Revue des Deux Mondes, 4ᵉ...
Traductions
- Anglais
- worshiper, adorer, votaress
- Espagnol
- adoradora
- Italien
- adoratrice
- Allemand
- Verehrerin
- Portugais
- adoradora
- Occitan
- adoratritz, adoradoira, adoraira, adorairitz
- Latin
- adoratrix
1 autres langues
- Gallo
- adorouere
Source : « adoratrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 23
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « adoratrice » est une forme
Définitions de « adorateur » adjectif · masculin et féminin
féminin : adoratrice · pluriel : adorateurs
« adoratrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « adorateur » 4 : adorateurs, adorateur, adoratrice, adoratrices
- adorateurs a.dɔ.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
- adorateur a.dɔ.ʁa.tœʁ singulier masculin
- adoratrice a.dɔ.ʁa.tʁis singulier féminin
- adoratrices a.dɔ.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé du latin ecclésiastique adorator. → voir adorer et -eur
-
Qui adore, qui porte une adoration.
- La pratique la plus neuve et la plus pertinente pour notre propos fut la création de groupes d’enfants adorateurs. — La circulation des dévotions dans cahiers du Centre d’histoire Espaces et cultures. nᵒ...
- …le danger des artistes, des génies, — car ce sont bien là les juifs errants, — réside dans la femme : les femmes adoratrices sont leur perte. — Friedrich Nietzsche, Le Cas Wagner, traduction Daniel Halévy et Robert Dreyfus,...
Traductions
- Espagnol
- adorador
- Italien
- adoratore
- Portugais
- adorador
3 autres langues
- Croate
- obožavatelj
- Kotava
- sontesaf
- Solrésol
- dof'asi
Source : « adorateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « adoratrice » 2
toutes (2) oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| divine adoratrice d'Amon — prêtresse de l'Égypte antique | concept | 14 | 19 |
| statue de la divine adoratrice d'Amon, Karomama — statue en bronze représentant une prêtresse | oeuvre | 6 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.