adonisée
Prononciation et analyses de « adonisée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| adoniser | verbe | passé participe singulier féminin | a.dɔ.ni.ze | |
| adonisé | adjectif | singulier féminin | a.dɔ.ni.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « adonisée » est une forme
Définitions de « adonisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : adonisée · pluriel : adonisés
« adonisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « adonisé » 4 : adonisé, adonisée, adonisées, adonisés
- adonisé a.dɔ.ni.ze singulier masculin
- adonisée a.dɔ.ni.ze singulier féminin
- adonisées a.dɔ.ni.ze[z] pluriel féminin
- adonisés a.dɔ.ni.ze[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Adjectivation du participe passé de adoniser.
- vieillifamilier Qui est paré avec un soin extrême, de façon excessive.
Source : « adonisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- paréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « adoniser » verbe
1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal : s'adoniser
« adonisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « adoniser » 40 : adonisé, adonisa, adonisai, adonisaient, adonisais, adonisait…
- adonisé a.dɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
- adonisa a.dɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
- adonisai a.dɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
- adonisaient a.dɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- adonisais a.dɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- adonisait a.dɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- adonisant a.dɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
- adonisas a.dɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- adonisasse a.dɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- adonisassent a.dɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- adonisasses a.dɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- adonisassiez a.dɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- adonisassions a.dɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- adonise a.dɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- adonisent a.dɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- adoniser a.dɔ.ni.ze infinitif
- adonisera a.dɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- adoniserai a.dɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- adoniseraient a.dɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- adoniserais a.dɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- adoniserait a.dɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- adoniseras a.dɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- adoniserez a.dɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- adoniseriez a.dɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- adoniserions a.dɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- adoniserons a.dɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- adoniseront a.dɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- adonises a.dɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- adonisez a.dɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- adonisiez a.dɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- adonisions a.dɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- adonisons a.dɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- adonisâmes a.dɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- adonisât a.dɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- adonisâtes a.dɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- adonisè a.dɔ.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- adonisèrent a.dɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- adonisée a.dɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
- adonisées a.dɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
- adonisés a.dɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de Adonis, avec le suffixe -er.
-
vieillifamilier
Parer avec un soin extrême, avec une grande recherche.
- Cette mère gâte son fils, elle se plaît à l’adoniser.
- Si vous voulez accepter un vieux pédant de comédie pour valet de chambre, dit Blazius en se frottant les mains d'un air de contentement, je vais vous adoniser et calamistrer de la belle façon. — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863), G. Charpentier, 1889, p. 128-199
-
vieillipronominalréfléchi
Prendre un trop grand soin de s’ajuster pour paraître plus jeune ou plus beau.
- Il rentra chez lui s’y adoniser. — Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844
- L’envie que j’avais de paraître agréable à cette dame me fit employer trois bonnes heures pour le moins à m’ajuster, à m’adoniser. — Alain-René Lesage, Histoire de Gil Blas de Santillane, Garnier, 1920, pages 430-433
- synonymes
- bichonner
Traductions
- Catalan
- adonitzar
1 autres langues
- Croate
- dotjerivati, dotjerivati se
Source : « adoniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- afistolerJ, attiferJ, parerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.