WiKiLeXiK

administratrices

lemme
forme
  • phonétique /ad.mi.nis.tʁa.tʁis[z]/
  • orthocode ad.mi.nis.tra.trice°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « administratrices » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
administratrice nom commun pluriel féminin ad.mi.nis.tʁa.tʁis[z]
administrateur adjectif pluriel féminin ad.mi.nis.tʁa.tʁis[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « administratrices » est une forme

Définitions de « administratrice » nom commun · féminin · fréq. 0.3

masculin : administrateur · pluriel : administratrices

« administratrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « administratrice » 2 : administratrice, administratrices
  • administratrice ad.mi.nis.tʁa.tʁis singulier féminin
  • administratrices ad.mi.nis.tʁa.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin administratrix.

  1. Femme chargée de quelque administration, d’une partie du gouvernement, ou qui régit les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d’un site internet, etc.
    • Durant le long règne « provisoire » de cette administratrice, les gros salaires de la SPA n’ont pas vraiment chuté. — « À la SPA, on se goinfre sur la bête », dans Le Canard enchaîné, 11 décembre 2013
    • Par arrêté de la ministre de la Culture, publié au Journal Officiel du 31 octobre, Isabelle de Gourcuff a été nommée administratrice générale du château de Fontainebleau. — « Fontainebleau : Une nouvelle administratrice générale au château », dans La...
    • Lénaig L’Aot Lombard, administratrice adjointe, et Jean-Yves Besselièvre, administrateur au musée de la Marine, ont enrichi l’exposition consacrée à l’Académie de Marine. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 17
dérivés
administratrice de bien, administratrice de site, administratrice judiciaire, coadministratrice

Traductions

Anglais
administrator, administratrix, administratress, administress
Espagnol
administradora
Italien
amministratrice
Allemand
Administratorin, Intendantin
Portugais
administradora
Néerlandais
administratrice
Catalan
administrairitz
Russe
администраторша (administratorša)
Latin
administratrix
Espéranto
administristino, administrantino
7 autres langues
Asturien
alministrativa
Bulgare
администраторка (administratorka), управителка (upravitelka), уредница (urednica)
Grec
διαχειρίστρια
Luxembourgeois
Administratrice
Polonais
administratorka
Roumain
administratoare
Ukrainien
адміністраторка (administratorka)

Source : « administratrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
administrateurJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fonctionnaireJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
administratifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« administrateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : administratrice · pluriel : administrateurs

« administratrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « administrateur » 4 : administrateur, administrateurs, administratrice, administratrices
  • administrateur ad.mi.nis.tʁa.tœʁ singulier masculin
  • administrateurs ad.mi.nis.tʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
  • administratrice ad.mi.nis.tʁa.tʁis singulier féminin
  • administratrices ad.mi.nis.tʁa.tʁis[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.