WiKiLeXiK

adjuvant

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
  • aussi forme de adjuver verbe
forme
  • phonétique /ad.ʒy.vɑ̃[t]/
  • orthocode ad.ju.vant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « adjuvant » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
adjuvant adjectif singulier masculin ad.ʒy.vɑ̃[t]
adjuvant nom commun singulier masculin ad.ʒy.vɑ̃[t]
adjuver verbe présent participe ad.ʒy.vɑ̃[t]

Homophones : adjuvants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « adjuvant » adjectif · masculin et féminin

féminin : adjuvante · pluriel : adjuvants

Formes de « adjuvant » 4 : adjuvants, adjuvant, adjuvante, adjuvantes
  • adjuvants ad.ʒy.vɑ̃[z] pluriel masculin
  • adjuvant ad.ʒy.vɑ̃[t] singulier masculin
  • adjuvante ad.ʒy.vɑ̃t singulier féminin
  • adjuvantes ad.ʒy.vɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. ; (Nom commun) (XIXᵉ siècle). Du latin adjuvans.

  1. Qui aide.
    • Circonstances adjuvantes.
    • En effet ces eaux [sulfureuses] sont tour à tour : […] 8° Préventives des accidents causés par le mercure et réparatrices de l’intoxication et de la cachexie mercurielle ; 9° Auxiliaires ou adjuvantes des médicaments spéciaux de la syphilis. — Lyon médical, dix-septième année, tome L, nᵒ 39 (27 septembre), Librairie médicale de...
    • « Dans l’ensemble, la créatine reste une intervention adjuvante prometteuse pour le traitement de la dépression, qui peut être combinée avec de nombreuses options de première ligne existantes », écrit le docteur Fabiano dans le journal médical European Neuropsychopharmacology. — Jean-Benoît Legault, La créatine aiderait le cerveau à mieux fonctionner pendant une...

Traductions

Espagnol
ayudante
Néerlandais
helpend
Catalan
adjutor
Occitan
adjuvant
3 autres langues
Croate
pomoċni
Kabyle
amalal
Polonais
pomocniczy

Source : « adjuvant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « adjuvant » nom commun · masculin

pluriel : adjuvants

Formes de « adjuvant » 2 : adjuvants, adjuvant
  • adjuvants ad.ʒy.vɑ̃[z] pluriel masculin
  • adjuvant ad.ʒy.vɑ̃[t] singulier masculin

nom commun · masculin

  1. Personne, chose qui permet d’aider.
    • Un caractère égal est un précieux adjuvant.
  2. Additif destiné à renforcer les propriétés d’une substance ou à faciliter sa fabrication.
    • Un adjuvant est toute substance ou tout composant d’organisme qui, ajouté à l’antigène, augmente la réponse immunitaire. — Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, Immunité: La réponse...
    • Pour la grippe, on utilise habituellement un vaccin avec un virus inactif combiné à des adjuvants pour faire réagir le système immunitaire. — Renaud Manuguerra-Gagné, Les vaccins contre la grippe peuvent-ils réduire les...
  3. Industrie Tout additif introduit dans un mortier ou un béton.
  4. littérature Personnage de soutien, vu comme positif, qui aide le héros ou le protagoniste à atteindre le but de sa quête dans un conte ou, par extension, dans toute œuvre de fiction.
synonymes
allié, alliée
antonymes
antagoniste, opposant
hyperonymes
emploi, personnage, rôle
dérivés
adjuvantater, adjuvantation

Traductions

Anglais
adjuvant, additive, admixture
Espagnol
aditivo, adyuvante
Allemand
Adjuvans
Néerlandais
additief, additief, toevoeging, aanvulling
Catalan
adjuvant, additiu
3 autres langues
Croate
pomoċno sredstvo, aditiv za pomoċno sredstvo, aditiv za beton
Ido
helpivo
Kabyle
amalal

Source : « adjuvant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
additifJ, auxiliaireJ, catalyseurJ, stimulantJ, supplémentJ, supportJ
hyperonymes 4
additifJ, ajoutJ, matièreJ, substanceJ
dérivés 1
adjuvantiserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « adjuvant » est une forme

Définitions de « adjuver » verbe

1er groupe · transitif direct

« adjuvant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « adjuver » 39 : adjuvant, adjuva, adjuvai, adjuvaient, adjuvais, adjuvait…
  • adjuvant ad.ʒy.vɑ̃[t] présent participe
  • adjuva ad.ʒy.va indicatif passé 3e personne singulier
  • adjuvai ad.ʒy.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • adjuvaient ad.ʒy.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • adjuvais ad.ʒy.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • adjuvait ad.ʒy.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • adjuvas ad.ʒy.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • adjuvasse ad.ʒy.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • adjuvassent ad.ʒy.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • adjuvasses ad.ʒy.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • adjuvassiez ad.ʒy.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • adjuvassions ad.ʒy.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • adjuve ad.ʒyv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • adjuvent ad.ʒyv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • adjuver ad.ʒy.ve infinitif
  • adjuvera ad.ʒy.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • adjuverai ad.ʒy.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • adjuveraient ad.ʒy.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • adjuverais ad.ʒy.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • adjuverait ad.ʒy.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • adjuveras ad.ʒy.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • adjuverez ad.ʒy.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • adjuveriez ad.ʒy.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • adjuverions ad.ʒy.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • adjuverons ad.ʒy.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • adjuveront ad.ʒy.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • adjuves ad.ʒyv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • adjuvez ad.ʒy.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • adjuviez ad.ʒy.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • adjuvions ad.ʒy.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • adjuvons ad.ʒy.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • adjuvâmes ad.ʒy.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • adjuvât ad.ʒy.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • adjuvâtes ad.ʒy.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • adjuvèrent ad.ʒy.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • adjuvé ad.ʒy.ve passé participe singulier masculin
  • adjuvée ad.ʒy.ve passé participe singulier féminin
  • adjuvées ad.ʒy.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • adjuvés ad.ʒy.ve[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « adjuver »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin adjuvo, de même sens. Reprise d’un ancien mot français.

  1. Extrêmement rare Aider, soutenir.
    • Le brave religieux que vous avez amené avec vous est durement pressuré par Notre Seigneur, mais assurez-le que son épreuve sera courte ; qu’il ne perde pas courage et, vous, mon père, continuez à l’adjuver de vos prières. — Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1928 (sic)
    • Toujours est-il que ce prêtre, qui eût pu adjuver la malade et même la communier, n’était pas là. — Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1928 (sic)
    • Durtal s’abandonna dans cette chapelle où chacun mettait un peu du sien pour l’adjuver et, songeant à la confession qu’il allait faire, il supplia le seigneur de le soutenir, il l’implora pour que le moine voulût bien le déplier. — Joris-Karl Huysmans, En Route, 1895

Source : « adjuver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « adjuvant » 1

toutes (1) substance (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
adjuvant pour matériau de construction — produits chimiques ajoutés aux matériaux cimentaires pour modifier leurs propriétés substance 8 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.