WiKiLeXiK

adhérences

lemme
forme
  • phonétique /a.de.ʁɑ̃s[z]/
  • orthocode a.dh°é.rence°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « adhérences » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
adhérence nom commun pluriel féminin a.de.ʁɑ̃s[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « adhérences » est une forme

Définitions de « adhérence » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : adhérences

« adhérences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « adhérence » 2 : adhérence, adhérences
  • adhérence a.de.ʁɑ̃s singulier féminin
  • adhérences a.de.ʁɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin adhaerentia (« ce qui adhère »).

  1. Union d’une chose qui tient à une autre.
    • L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s’opposant à ce qu’elle puisse glisser sans tourner. — Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1837, V.5, page 910
  2. médecine Union accidentelle ou morbide de deux parties qui sont séparées à l’état normal.
    • Depuis une tentative d'assassinat au couteau en septembre 2018, M. Bolsonaro a subi de nombreuses opérations à l'abdomen en raison d'adhérences et a été soigné pour le même problème en juillet 2021, dans l'établissement où il se trouvait de nouveau lundi. — AFP, Brésil: Bolsonaro hospitalisé d'urgence, probable occlusion intestinale, Le...
    • Il y avait adhérence du poumon aux côtes.
    • Il lui est resté des adhérences qui le font souffrir.
  3. topologie Adhérence d’une partie : plus petit fermé contenant cette partie.
    • Dans un espace métrique, l’adhérence d’une partie A contient exactement tous les points de X qui sont limites d’une suite d'éléments dans A.
  4. mécanique Liaison du sol avec les roues permettant à un véhicule d’avancer.
  5. vieillifiguré Fort attachement (à un parti, un sentiment, une croyance, ...).
synonymes
adhésivité
dérivés
valeur d’adhérence

Traductions

Anglais
adherence, adhesion, closure, stiction, stickiness
Espagnol
adherencia, adherencia, clausura, adherencia, cerradura, cierre
Italien
aderenza
Allemand
Haftfestigkeit
Portugais
aderência
Occitan
aderència
Arabe
إِلْتِصَاق, إِلْتِحَام, التحام, تلاصق
Russe
сцепление (sceplenie), прилегание (prileganie)
Espéranto
adheraĵo, fermaĵo, adheraĵo, adhero, adhera forto
3 autres langues
Croate
prianjanje, priljubljivanje, tangiranje, dodirivanje, ticanje, priraslica, sraštenje
Solrésol
m'imirefa
Turc
yapışıklık, bağlılık

Source : « adhérence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
accolementJ, accordJ, accordementJ, adhérentJ, adéquationJ, agglutinationJ, aglutinationJ, assemblageJ, associationJ, cohérenceJ, cohésionJ, collageJ, collementJ, conformitéJ, conjonctionJ, contactJ, contiguïtéJ, contigüitéJ, convenanceJ, dépendanceJ, encollageJ, inhérenceJ, jonctionJ, liaisonJ, matchingJ, présentationW, réglageJ, réunionJ, soudureJ, tuningJ, unionJ
antonymes 4
décollementJ, désaccordJ, oppositionJ, séparationJ
hyperonymes 3
actionJ, ensembleJ, propriétéJ
dérivés 3
adhérentJ, adhésivitéJ, antiadhésifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.