actionnaire
Prononciation et analyses de « actionnaire » 2 analyses · 2.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| actionnaire | nom commun | singulier masculin | ak.sjɔ.nɛʁ | 2.2 |
| actionnaire | nom commun | singulier féminin | ak.sjɔ.nɛʁ | 0.2 |
Homophones : actionnèrent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « actionnaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 8.6
épicène · pluriel : actionnaires
Formes de « actionnaire » 2 : actionnaires, actionnaire
- actionnaires ak.sjɔ.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- actionnaire ak.sjɔ.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de action (« titre représentant une participation dans le capital d’une société »), avec le suffixe -aire.
-
commercefinance
Propriétaire d’actions dans une société commerciale ou civile.
- Chez les actionnaires, certains se sont saisis du sujet. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 4
- Total peut se sentir visé. Il réalise près de 90 % de ses opérations de financement à travers des banques américaines, et 30 % de son actionnariat provient des États-Unis : avec 6,3 % des titres, la multinationale de gestion d’actifs BlackRock, contrôlée par M. Laurence D. Fink, est même sa première actionnaire. — Alain Deneault, « Total, un gouvernement bis », dans Le Monde diplomatique, août 2018,...
- Les actionnaires de la Banque de France. — Les actionnaires d’un chemin de fer, d’un canal, d’un théâtre. — L’assemblée des actionnaires.
- synonymes
- sociétaire
- hyponymes
- petit porteur
- dérivés
- actionnarial, actionnariat, coactionnaire
- apparentés
- majoritaire, minoritaire
Traductions
- Anglais
- shareholder, stockholder
- Espagnol
- accionista
- Italien
- azionista
- Allemand
- Aktieninhaber, Aktionär, Anteilseigner, Aktionärin, Aktienbesitzer
- Portugais
- acionista
- Néerlandais
- aandeelhouder
- Catalan
- accionari, accionària, accionista
- Occitan
- accionari, accionària, accionista
- Russe
- акционер (akcioner), пайщик (païščik)
- Japonais
- 株主 (kabunushi)
- Espéranto
- akciulino, akciulo
17 autres langues
- Afrikaans
- aandeelhebber, aandeelhouer, aksionaris
- Bulgare
- акционер (akcioner)
- Coréen
- 주주 (juju)
- Croate
- dioničar
- Créole martiniquais
- aksyonnè
- Finnois
- osakkeenomistaja
- Franc-comtois
- aicchionnére
- Frison
- oandielhâlder
- Ido
- acioniero
- Indonésien
- pemegang saham
- Luxembourgeois
- Aktionär, Aktionärin
- Polonais
- akcjonariusz
- Sicilien
- azionista, aziunista
- Suédois
- aktieägare
- Tchèque
- akcionář
- Ukrainien
- акціонер (aktsioner), акціонерка (aktsionerka)
- Vietnamien
- cổ đông
Source : « actionnaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- associéJ, membreJ, pensionnaireJ, porteurJ, propriétaireJ
- hyperonymes 3
- entrepriseJ, individuJ, investisseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « actionnaire » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| actionnaire — personne physique ou morale détenant des actions d'une société | profession | 53 | 108 |
| actionnaire activiste | profession | 12 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.