WiKiLeXiK

accompagnants

lemme
forme
  • phonétique /a.kɔ̃.pa.ɲɑ̃[z]/
  • orthocode a.ccom.pa.gnant°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « accompagnants » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
accompagnant nom commun pluriel masculin a.kɔ̃.pa.ɲɑ̃[z] 0.1
accompagnant adjectif pluriel masculin a.kɔ̃.pa.ɲɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « accompagnants » est une forme

Définitions de « accompagnant » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : accompagnants

« accompagnants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « accompagnant » 2 : accompagnant, accompagnants
  • accompagnant a.kɔ̃.pa.ɲɑ̃[t] singulier masculin
  • accompagnants a.kɔ̃.pa.ɲɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé du participe présent de accompagner.

  1. Personne qui accompagne.
    • Tandis que ces malheureux veillaient sur les cendres de leur foyer, des accompagnantes rassemblaient pour la dernière fois les épaves humaines que leur avaient confiées les parents restés aux pays envahis. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
    • Cela conduit à définir quatre responsabilités qui caractérisent la fonction de l’accompagnante dans ce projet : accueillir, soutenir, guider et animer. — J.-C. Hétu, M. Lavoie, S. Baillauquès, Jeunes enseignants et insertion professionnelle...
    • Il y a donc une forme de substitution de l’accompagné par l’accompagnant. — Hervé Menaut, Le formateur et l’accompagnement du TFE, Éditions Lamarre, 2007
    • 1 autre exemple
      • Parmi les manques, celui des accompagnants d’élève en situation de handicap (AESH) pèse lourd. « Dans l’académie d’Amiens (dans la Somme), il manque 17 AESH à cette rentrée », rapporte Alexis Trochet, secrétaire général du Sgen-CFDT. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6
synonymes
accompagnateur
dérivés
AESH

Traductions

Italien
accompagnante

Source : « accompagnant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
acheminementJ, alanJ, alanoJ, allainJ, allantJ, détourageJ, flanquantJ, gagnantJ, guidantJ, joignantJ, suivantJ, surveillantJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « accompagnant » adjectif · masculin et féminin

féminin : accompagnante · pluriel : accompagnants

« accompagnants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « accompagnant » 4 : accompagnant, accompagnants, accompagnante, accompagnantes
  • accompagnant a.kɔ̃.pa.ɲɑ̃[t] singulier masculin
  • accompagnants a.kɔ̃.pa.ɲɑ̃[z] pluriel masculin
  • accompagnante a.kɔ̃.pa.ɲɑ̃t singulier féminin
  • accompagnantes a.kɔ̃.pa.ɲɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé du participe présent de accompagner.

  1. Qui accompagne.
    • La famille accompagnante peut être admise dans les mêmes conditions que le travailleur sélectionné ou le demandeur principal : autrement dit, les accompagnants bénéficient de l’accès immédiat au marché du travail et d’une série de prestations sociales. — , Perspectives Des migrations internationales, éditions OCDE, 2006

Traductions

Italien
accompagnante

Source : « accompagnant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.