WiKiLeXiK

acclimatation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.kli.ma.ta.sjɔ̃[n]/
  • orthocode a.ccli.ma.ta.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « acclimatation » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
acclimatation nom commun singulier féminin a.kli.ma.ta.sjɔ̃[n] 0.1

Homophones : acclimatassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « acclimatation » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : acclimatations

Formes de « acclimatation » 2 : acclimatation, acclimatations
  • acclimatation a.kli.ma.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • acclimatations a.kli.ma.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De acclimater avec le suffixe -ation, concurrence acclimatement.

  1. Action d’acclimater, d'habituer à un nouveau milieu.
    • Jardin d’acclimatation, société d’acclimatation.
  2. Fait de s'acclimater, de s’accoutumer.
    • Une ascension progressive permet une bonne acclimatation à l’altitude
    • ll faut faire comprendre que la période d'acclimatation est la plus importante et que jamais un médicament ne remplacera une acclimatation « naturelle ». — Hugues Monod, Pierre Rochcongar, Médecine du sport, 2009
synonymes
acclimation vieilli
dérivés
jardin d’acclimatation, parc d’acclimatation, société d’acclimatation

Traductions

Anglais
acclimatization
Italien
acclimatazione
Allemand
Akklimatisierung
Néerlandais
acclimatisering, acclimatisatie, acclimatatie
Catalan
aclimatació
Occitan
aclimatacion
Arabe
تَأَقْلُم, تَبْلِيد
Espéranto
alklimatiĝo
4 autres langues
Afrikaans
akklimatisasie, akklimatisering
Croate
aklimatizacija
Gallo
atrément
Suédois
acklimatisering

Source : « acclimatation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
acclimatementW, accoutumanceJ, adaptationJ, apprivoisementJ, habitudeJ, introductionJ, naturalisationJ
hyperonymes 2
actionJ, processusJ
dérivés 1
réacclimatationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « acclimatation » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
acclimatation concept 45 7
acclimatation végétale au froid concept 2 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.