WiKiLeXiK

accense

lemmes
  • nom commun 1 féminin
  • nom commun 2 masculin
  • aussi forme de accenser verbe
forme
  • phonétique /a.sɑ̃s/
  • orthocode a.cc°ense°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « accense » 7 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
accense 1 nom commun singulier féminin a.sɑ̃s
accense 2 nom commun singulier masculin a.sɑ̃s
accenser verbe indicatif présent 1re personne singulier a.sɑ̃s
accenser verbe indicatif présent 3e personne singulier a.sɑ̃s
accenser verbe impératif présent 2e personne singulier a.sɑ̃s
accenser verbe subjonctif présent 1re personne singulier a.sɑ̃s
accenser verbe subjonctif présent 3e personne singulier a.sɑ̃s

Homophones : acense, accenses, acenses, acensent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « accense » nom commun 1 · féminin

pluriel : accenses

Formes de « accense » 2 : accense, accenses
  • accense a.sɑ̃s singulier féminin
  • accenses ak.sɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Déverbal de accenser. (Nom 2) Du latin accensus.

  1. Droit d’Ancien Régime Dépendance d’un bien avec un autre.
    • Ce droit réel était important, car le tenancier jouissait d’une liberté d’action presque totale sur le bien qu’il avait pris en accense. — Paul Bertrand, Commerce avec dame pauvreté, 2004
  2. Petite exploitation rurale.
  3. Contribution en argent plus ou moins élevée, que le colon donne au propriétaire dans les localités où la terre est productive.
synonymes
accensement

Source : « accense », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
dépendanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « accense » nom commun 2 · masculin

pluriel : accenses

Formes de « accense » 2 : accense, accenses
  • accense a.sɑ̃s singulier masculin
  • accenses ak.sɑ̃s[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Nom 1) Déverbal de accenser. (Nom 2) Du latin accensus.

  1. antiquité Officier public dont les fonctions répondaient à celles des huissiers actuels.
synonymes
appariteur

Source : « accense », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « accense » est une forme

Définitions de « accenser » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« accense » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « accenser » 39 : accensa, accensai, accensaient, accensais, accensait, accensant…
  • accensa ak.sɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • accensai ak.sɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • accensaient ak.sɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • accensais ak.sɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • accensait ak.sɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • accensant ak.sɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • accensas ak.sɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • accensasse a.sɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • accensassent a.sɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • accensasses a.sɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • accensassiez a.sɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • accensassions a.sɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • accense a.sɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • accensent a.sɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • accenser ak.sɑ̃.se infinitif
  • accensera a.sɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • accenserai a.sɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • accenseraient a.sɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • accenserais a.sɑ̃.se.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • accenserait a.sɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • accenseras a.sɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • accenserez ak.sɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • accenseriez ak.sɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • accenserions a.sɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • accenserons ak.sɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • accenseront ak.sɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • accenses a.sɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • accensez ak.sɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • accensiez ak.sɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • accensions a.sɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • accensons a.sɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • accensâmes a.sɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • accensât ak.sɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • accensâtes ak.sɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • accensèrent ak.sɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • accensé ak.sɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • accensée a.sɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • accensées a.sɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • accensés a.sɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « accenser »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De l’ancien français acenser,dérivé de censer, avec le préfixe a-.

  1. histoire vieillidésuet Donner à ferme ; donner à cens : céder à quelqu'un la jouissance d'une terre, d'une maison, moyennant une redevance annuelle.
    • Le roi en effet autorise les consuls a acenser les fossés, à les faire cultiver pour compenser un peu les dépenses qu’ils avaient engagées en achetant divers biens pour les construire. — Gilbert Foucaud; Figeac, ville fortifiée
    • Ils demanderont qu'il soit permis aux seigneurs d'acenser leurs domaines avec deniers d'entrée, de consentir au rachat et diminution des champarts, cens et devoirs, en se retenant une modique censive. — Cahier de doléances d'Havernas
    • Ne pouvant les accenser, il les donne à ferme (ad collogium); mais qu'il s' agisse d'une forme de contrat ou d'une autre, la redevance principale est de la même nature. — Robert Latouche, La vie en Bas-Quercy du quatorzième au dix-huitième siècle, 1923
    • 1 autre exemple
      • En 1523, elle reçut l'autorisation d'accenser ses biens communs et, en 1526, de construire hors les murs. — Germain Hausmann, Boudry
  2. histoire vieillidésuet Prendre à ferme ; prendre à cens.
  3. Droit d’Ancien Régime Joindre un bien, un objet d'administration rurale à un autre.
  4. par extension Réunir deux villages sous la même division territoriale.
  5. Pourvoir de.
  6. Imposer (à quelqu’un) des tributs.
synonymes
affermer
dérivés
acens, acense, acenseur, réaccenser

Traductions

3 autres langues
Angevin
accenser, accensir
Kotava
graltá, graltú
Moyen français
accenser

Source : « accenser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · pronominal

Étymologie. De l’ancien français acenser,dérivé de censer, avec le préfixe a-.

  1. S’enrôler pour tel service moyennant salaire.

Source : « accenser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
acenserJ
dérivés 2
accenseJ, accensementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.