WiKiLeXiK

accenser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « accenser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
accenser verbe infinitif ak.sɑ̃.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « accenser » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « accenser » 39 : accensa, accensai, accensaient, accensais, accensait, accensant…
  • accensa ak.sɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • accensai ak.sɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • accensaient ak.sɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • accensais ak.sɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • accensait ak.sɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • accensant ak.sɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • accensas ak.sɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • accensasse a.sɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • accensassent a.sɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • accensasses a.sɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • accensassiez a.sɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • accensassions a.sɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • accense a.sɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • accensent a.sɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • accenser ak.sɑ̃.se infinitif
  • accensera a.sɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • accenserai a.sɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • accenseraient a.sɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • accenserais a.sɑ̃.se.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • accenserait a.sɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • accenseras a.sɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • accenserez ak.sɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • accenseriez ak.sɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • accenserions a.sɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • accenserons ak.sɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • accenseront ak.sɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • accenses a.sɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • accensez ak.sɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • accensiez ak.sɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • accensions a.sɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • accensons a.sɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • accensâmes a.sɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • accensât ak.sɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • accensâtes ak.sɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • accensèrent ak.sɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • accensé ak.sɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • accensée a.sɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • accensées a.sɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • accensés a.sɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « accenser »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De l’ancien français acenser,dérivé de censer, avec le préfixe a-.

  1. histoire vieillidésuet Donner à ferme ; donner à cens : céder à quelqu'un la jouissance d'une terre, d'une maison, moyennant une redevance annuelle.
    • Le roi en effet autorise les consuls a acenser les fossés, à les faire cultiver pour compenser un peu les dépenses qu’ils avaient engagées en achetant divers biens pour les construire. — Gilbert Foucaud; Figeac, ville fortifiée
    • Ils demanderont qu'il soit permis aux seigneurs d'acenser leurs domaines avec deniers d'entrée, de consentir au rachat et diminution des champarts, cens et devoirs, en se retenant une modique censive. — Cahier de doléances d'Havernas
    • Ne pouvant les accenser, il les donne à ferme (ad collogium); mais qu'il s' agisse d'une forme de contrat ou d'une autre, la redevance principale est de la même nature. — Robert Latouche, La vie en Bas-Quercy du quatorzième au dix-huitième siècle, 1923
    • 1 autre exemple
      • En 1523, elle reçut l'autorisation d'accenser ses biens communs et, en 1526, de construire hors les murs. — Germain Hausmann, Boudry
  2. histoire vieillidésuet Prendre à ferme ; prendre à cens.
  3. Droit d’Ancien Régime Joindre un bien, un objet d'administration rurale à un autre.
  4. par extension Réunir deux villages sous la même division territoriale.
  5. Pourvoir de.
  6. Imposer (à quelqu’un) des tributs.
synonymes
affermer
dérivés
acens, acense, acenseur, réaccenser

Traductions

3 autres langues
Angevin
accenser, accensir
Kotava
graltá, graltú
Moyen français
accenser

Source : « accenser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · pronominal

Étymologie. De l’ancien français acenser,dérivé de censer, avec le préfixe a-.

  1. S’enrôler pour tel service moyennant salaire.

Source : « accenser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
acenserJ
dérivés 2
accenseJ, accensementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.