aboulie
Prononciation et analyses de « aboulie » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aboulie | nom commun | singulier féminin | a.bu.li | 0.0 |
| aboulir | verbe | passé participe singulier féminin | a.bu.li |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aboulie » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : aboulies
Formes de « aboulie » 2 : aboulie, aboulies
- aboulie a.bu.li singulier féminin
- aboulies a.bu.li[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien ἀβουλία, aboulía (« irréflexion, imprudence »).
-
psychiatrie
Trouble mental caractérisé par une perte de la volonté et une grande difficulté à se décider, à agir (perte de l’initiative).
- En fait l’aboulie est toujours plus ou moins générale. — Charles Joseph Bouchard, Joseph Babinski, Édouard Brissaud, Traité de médecine: Volume 10, 1905
- Les prières collectives qui rythmaient les jours et les heures (…) installaient les ouailles dans une bienheureuse hébétude, et les psalmodies diffusées entre les neuf prières quotidiennes par des haut-parleurs infatigables, accrochés aux bons endroits du sanatorium, se répercutaient de cloisons en parois, de couloirs en chambrées, entrelaçant à l'infini leurs échos lénitifs pour maintenir l'attention au ras de l'aboulie. […] Dans le regard absent des orants brillait la même douce et vibrante lumière de l'acceptation, elle ne les quittait jamais. — Boualem Sansal, 2084. La fin du monde, Éditions Gallimard, collection « Folio », 2015,...
-
philosophie
Incapacité anormale du passage à l’action dans le vouloir.
- « J’ai passé mon temps à avertir et à protester contre nos postures, nos facilités, parce que cette aboulie m’est devenue insupportable » (Manuel Valls) — AFP 14/06/2009
- On diagnostiquera à juste titre ce que Besnier-Thomas nomment « une maladie de la volonté ». Mais cette maladie est peut-être davantage qu’une aboulie. La gauche « qui ne sait plus ce qu’elle veut » ne se contente plus de se taire, mais prend l’habitude de faire sien le grand discours de régression d’une droite dont elle envie la bonne santé, d’une droite à l’entrain réactionnaire communicatif. — Élisabeth Guibert-Sledziewski, Une culture de régression, dans Flash sur la droite,...
- dérivés
- aboulique
- apparentés
- apathie, neurasthénie
Traductions
- Anglais
- abulia, aboulia, avolition
- Espagnol
- abulia
- Italien
- abulia
- Allemand
- Abulie, Willenslosigkeit
- Portugais
- abulia
- Néerlandais
- willoosheid, abulie, aboulie, willoosheid
- Catalan
- abúlia
- Russe
- абулия (abuliâ)
- Espéranto
- abulio, senvoleco
5 autres langues
- Croate
- abulija, bezvoljnost
- Féroïen
- viljaloysi
- Gaélique irlandais
- abúile
- Ido
- abulio
- Suédois
- viljelöshet, abuli
Source : « aboulie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- apathieJ, dysboulieJ, débilitéJ, faiblesseJ, impuissanceJ, neurasthénieJ, névrosthénieJ
- antonymes 2
- volontéJ, énergieJ
- hyperonymes 1
- troubleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « aboulie » est une forme
Définitions de « aboulir » verbe
2e groupe · transitif direct
« aboulie » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « aboulir » 32 : aboulie, abouli, aboulies, aboulir, aboulira, aboulirai…
- aboulie a.bu.li passé participe singulier féminin
- abouli a.bu.li passé participe singulier masculin
- aboulies a.bu.li[z] passé participe pluriel féminin
- aboulir a.bu.liʁ infinitif
- aboulira a.bu.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- aboulirai a.bu.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- abouliraient a.bu.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- aboulirais a.bu.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- aboulirait a.bu.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- abouliras a.bu.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- aboulirent a.bu.liʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- aboulirez a.bu.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- abouliriez a.bu.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- aboulirions a.bu.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- aboulirons a.bu.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- abouliront a.bu.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- aboulis a.bu.li[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- aboulissaient a.bu.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- aboulissais a.bu.li.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- aboulissait a.bu.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- aboulissant a.bu.li.sɑ̃[t] présent participe
- aboulisse a.bu.lis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- aboulissent a.bu.lis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- aboulisses a.bu.lis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- aboulissez a.bu.li.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- aboulissiez a.bu.li.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- aboulissions a.bu.li.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- aboulissons a.bu.li.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- aboulit a.bu.li[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- aboulîmes a.bu.lim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- aboulît a.bu.li[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- aboulîtes a.bu.lit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
- Centre de la France Délabrer, mettre hors de service.
- synonymes
- aboluir
Source : « aboulir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « aboulie » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| aboulie — incapacité à entreprendre des actions | maladie | 39 | 137 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.