abattants
Prononciation et analyses de « abattants » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abattant | nom commun | pluriel masculin | a.ba.tɑ̃[z] | |
| abattant | adjectif | pluriel masculin | a.ba.tɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « abattants » est une forme
Définitions de « abattant » adjectif · masculin et féminin
féminin : abattante · pluriel : abattants
« abattants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « abattant » 4 : abattant, abattants, abattante, abattantes
- abattant a.ba.tɑ̃[t] singulier masculin
- abattants a.ba.tɑ̃[z] pluriel masculin
- abattante a.ba.tɑ̃t singulier féminin
- abattantes a.ba.tɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe présent du verbe abattre. La forme avec deux t a progressivement supplanté la forme abatant à partir du XIXe siècle.
- Que l’on peut abaisser.
-
Acadie
Qui est torrentiel.
- La pluie est abattante. — Sébastien Cyr, Le Sel des Mots, Lyseron, 2010, p. 15
Source : « abattant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « abattant » nom commun · masculin
pluriel : abattants
« abattants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « abattant » 2 : abattant, abattants
- abattant a.ba.tɑ̃[t] singulier masculin
- abattants a.ba.tɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du participe présent du verbe abattre. La forme avec deux t a progressivement supplanté la forme abatant à partir du XIXe siècle.
-
Partie d’un meuble d’un siège qu’on lève et qu’on abaisse suivant besoin.
- L’étroit strapontin à droite de la porte l’attendait. Il préférait la dureté de l’abattant orangé au moelleux des banquettes. — Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 11
- En chêne ton ébène, ce meuble-bar a un abattant comme un secrétaire et un support pour les verres. — magazine Réponses Cuisine, automne 2006, page 25
- Pièce du métier à bas qui fait descendre les platines à plomb.
- Châssis de fenêtre ou volet basculant sur un axe horizontal.
-
Anjou
Mineur chargé de l'abatage de l'ardoise dans les ardoisières d'Angers.
- L'abattant gagne en moyenne de 4 fr. à 4 fr. 30 par jour. — L'organisation du travail aux ardoisières d'Angers in Études Sociales, volume 39, 1900
-
en particulier
Lunette de WC.
- L'abattant est généralement "soft-close", c'est à dire que sa fermeture est assistée et qu'il se rabat silencieusement. — article in Réponses Bain Printemps 2009
- synonymes
- tablier
Traductions
- Anglais
- valve, flap, stop, drop-leaf
- Espagnol
- válvula, hoja, batiente, pistón
- Allemand
- Fallbrett, Klappdeckel, Schreibklappe
- Néerlandais
- klep, schuif
- Catalan
- batent, clau, valva
- Espéranto
- klapo
4 autres langues
- Croate
- na preklop
- Franc-comtois
- aibaittaint
- Féroïen
- klaffur, skel
- Suédois
- klaff, fällbord
Source : « abattant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 47
- accablantJ, affaiblissantJ, affligeantJ, annihilantJ, assassinantJ, assommantJ, assourdissantJ, atterrantJ, battantJ, bouleversantJ, brisantJ, cassantJ, consternantJ, contrariantJ, couchantJ, coupantJ, couvercleJ, croulantJ, descendantJ, décourageantJ, démoralisantJ, démoralisationJ, démotivantJ, déprimantJ, désespérantJ, embêtantJ, emmerdantJ, empoisonnantJ, ennuyeuxJ, exécutantJ, foudroyantJ, lassantJ, massacrantJ, navrantJ, offensantJ, pénibleJ, rabattantJ, rasantJ, renversantJ, sciantJ, tannantJ, travaillantJ, tuantJ, écoeurantJ, écœurantJ, énervantJ, épuisantJ
- hyperonymes 6
- dispositifJ, individuJ, machineJ, ouvrierJ, personneJ, pièceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.