abas

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de aba nom commun
forme
  • phonétique /a.ba[z]/ ou /a.bas/
  • orthocode a.bas ou a.bas°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« abas » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
abas nom commun pluriel masculin a.bas
abas nom commun singulier masculin a.bas
aba nom commun pluriel masculin a.ba[z]

Homophones : Abbas, Abass, Abbass, Abasse

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

abas nom commun · masculin

invariable

1 forme abas
  • abas a.bas pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du nom du chah perse Abbas II, de l’arabe عباس, abbas prénom masculin, de عبس abassa (« «froncer les sourcils ») → voir abassi.

  1. métrologie Ancien poids persan pour peser les perles.
    • Abas. Poids dont on se sert en Perse pour peser les perles, il pèse un peu moins de trois grains et demi, poids de marc. — Société d’auteurs, Encyclopédie Méthodique : Commerce, volume 1, Paris/Liège, 1783, p. 1
    • Le Roi de Perse tire d’un côté un grand avantage de cette monnaie de cuivre ; parce qu’il n’achète la livre de ce métal qu’un abas, qui ne vaut que vingt sols, et il en fait faire soixante et quatre kasbeki, et de l’autre il empêche par ce moyen que l’on remplisse le royaume de billon. — Adam Olearius, Voyages très-curieux & très-renommez faits en Moscovie, Tartarie et...
    • ABAS. Poids usité en Perse pour peser les perles. L’abas équivaut à 2 ⅞ grains anglais = 1.8628 décigramme. — Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M....

Traductions

Arabe
عباس (abbas)

Source : « abas », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « abas » est une forme

aba nom commun · masculin

pluriel : abas

« abas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes aba, abas
  • aba a.ba singulier masculin
  • abas a.ba[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’arabe عباء, aba (« manteau »).

  1. habillement Manteau de laine en usage en Turquie et dans l’ancienne Perse.
    • Ce manteau, appelé faro, est l'opposé du manteau aba, manteau du bédouin noble. — Elena Cassin, Le semblable et le différent, 1987
    • J’en profitai pour presser le pas vers la sortie, enveloppé dans mon aba, et m’engager dans le jardin que les Cosaques s’employaient à transformer en camp retranché. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 201

Traductions

Allemand
Aba

Source : « aba », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du radical sémitique commun ab qui a donné l’hébreu אבבא, abba, l'arabe أب, ab, l’amharique አባት, abatï ou ʾəbat, le syriaque ܐܒܐ, abā, le chaldéen abbâ, signifiant tous « père ».

  1. Titre des évêques coptes, syriens et éthiopiens.
  2. Tchad Terme de politesse pour s’adresser à une personne âgée qui inspire le respect.

Source : « aba », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie.

  1. Cameroun Case principale où ont lieu des réunions.
  2. Cameroun Maison principale

Source : « aba », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

Étymologie.

  1. Synonyme de gymnarque du Nil.

Source : « aba », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 39
amnioteJ, animalJ, associationJ, bilatérienJ, chef-lieuJ, chordéJ, citéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, ligueJ, localitéJ, mammifèreJ, manteauJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, phytohormoneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, villeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (11) personne (7)personnage_fictif (3)taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Abas — personnage de la mythologie grecque, fils de Lyncée personnage_fictif 31 1
Abas — personnage de la mythologie grecque, fils de Poséidon personnage_fictif 14
Abas — personnage de la mythologie grecque, fils de Mélampous personnage_fictif 7
Abas d'Arménie — roi d'Arménie personne 21
Abas Arslanagić — joueur yougoslave puis entraineur bosnien de handball personne 18
Stephen Abas — lutteur américain personne 16
Abas Ermenji — homme politique albanais personne 11
Gagik-Abas II de Kars personne 8
Abas Ier de Kars personne 5
Abas Bagratouni personne 2 12
Batribolbus abas taxon 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.