Troyes

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /tʁwa/
  • orthocode Troye°s°
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« Troyes » comme forme 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Troyes nom propre pluriel féminin tʁwa 0.0
Troyes nom propre singulier féminin tʁwa 0.0
Troyes nom propre pluriel masculin tʁwa
Troyes nom propre singulier masculin tʁwa

Homophones : trois, Trois, Troie, Troy, Troi, troix

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Troyes nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille (commune)

1 forme Troyes
  • Troyes tʁwa pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · féminin, singulier

Étymologie. Déformation de son nom latin, provenant lui-même du gaulois Tricasses, du IVᵉ siècle (Civitas) Tricassium, c’est-à-dire « la cité des Tricasses ». Tricassium a donné Trecassis, Trecassadiens, Treci, Treche puis Troies et enfin Troyes. Le ‹ s › final montre que le nom se réfère à l’origine à une population, une tribu, ou un peuple local (ainsi que c’est également le cas pour Amiens, Paris, Nantes, Reims, Rennes, Angers, Tours, Limoges, Chartres, etc.).

  1. géographie Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de l’Aube.
    • Madame Vinet ne trouva d’intérêt que chez une Chargebœuf, pauvre veuve chargée d’une fille, et qui toutes deux vivaient à Troyes. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
    • Quoique la nouvelle de l’enlèvement de Malin agitât déjà la ville de Troyes, elle était encore ignorée dans Arcis à huit heures, car tout le monde soupait quand on y vint chercher la gendarmerie et le juge de paix ; enfin personne ne la savait à Cinq-Cygne, dont la vallée et le château étaient pour la seconde fois cernés, mais cette fois par la Justice et non par la Police : les transactions, possibles avec l’une, sont souvent impossibles avec l’autre. — Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre deuxième
    • Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • 3 autres exemples
      • M. A… G…, demeurant à Troyes, souffre depuis longtemps d’une entérite que différents traitements n’ont pu guérir. — Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, édition 1935, page 31
      • Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie. — Jean Pierre Fruit, Vexin normand ou Vexin parisien ? : Contribution à l'étude...
      • Il relève au passage les quincailleries, les magasins d’articles de ménage, s’arrête quelquefois dans l’un (prendre des idées, dit-il), se hasarde à donner un avis négatif sur la mode des bas peints à Troyes, classe les villes selon leur degré de propreté. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
holonymes
France, Champagne-Ardenne, Aube
apparentés
Troyen demonym, adjective, Troyenne demonym, adjective, troyen demonym, adjective, troyenne demonym, adjective
paronymes
troua, trouas, trouât

Traductions

Russe
Труа (Trua)

Source : « Troyes », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (126) bâtiment (34)lieu (25)personne (24)événement (23)organisation (11)type de sport (3)oeuvre (3)plat (1)jeu (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Troyes — ville et commune (chef-lieu du département de l'Aube), en France lieu 103 526
Troyes — gare ferroviaire française bâtiment 11 11
Troyes — jeu de société de 2010 jeu 2
Chrétien de Troyes — écrivain poète, romancier et trouvère français du XIIe siècle personne 75 388
ES Troyes AC — club de football français type de sport 46 183
Les Noës-près-Troyes — commune française du département de l'Aube lieu 40 7
arrondissement de Troyes — arrondissement français lieu 36 5
traité de Troyes — traité de paix signé en 1420 entre le roi de France Charles VI et le roi... événement 27 73
cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes — cathédrale située dans l'Aube, en France bâtiment 18 40
Loup de Troyes — saint catholique personne 18 13
Prudence de Troyes — évêque de Troyes au IXe siècle personne 17 3
basilique Saint-Urbain de Troyes — basilique située dans l'Aube, en France bâtiment 16 11
Aleran de Troyes personne 15 3
canton de Troyes-1 — canton français lieu 15 3
canton de Troyes-2 — canton français lieu 15 3
canton de Troyes-3 — canton français lieu 15 2
canton de Troyes-4 — canton français lieu 15 1
canton de Troyes-5 — canton français lieu 15 1
canton de Troyes-6 — ancien canton français lieu 15 1
canton de Troyes-7 — ancien canton français lieu 15
diocèse de Troyes — diocèse de l'Eglise catholique en France organisation 14 3
Eudes III de Troyes — aristocrate français personne 13 3
Étienne II de Troyes — aristocrate français personne 12 2
Eudes III de Troyes — comte de Troyes personne 12 1
aéroport de Troyes - Barberey — aéroport desservant Barberey Saint Sulpice, France bâtiment 10 5
Étienne Ier de Troyes personne 10 1
Patrocle de Troyes — martyre et saint chrétien du IIIe siècle personne 10
musée d'Art moderne de Troyes — musée à Troyes, France bâtiment 9 4
Eudes Ier de Troyes personne 9 2
Robert Ier de Troyes personne 9 2
canton de Creney-près-Troyes — canton français lieu 9 2
université de technologie de Troyes — université de Technologie de Troyes, école d'ingénieur, forme des ingénieurs... organisation 8 24
Frobert de Troyes personne 8 1
Eudes II de Troyes personne 8
concile de Troyes de 1129 — Concile de l'église catholique événement 7 4
Adalelme de Troyes — comte français personne 6 4
musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Troyes — musée de Troyes, France bâtiment 6
hôtel de ville de Troyes — hôtel de ville dans l'Aube, en France lieu 5 3
Doete de Troyes — poétesse française personne 5 1
Paris-Troyes 2018 — édition 2018 de Paris-Troyes, course cycliste française événement 5
collégiale Saint-Étienne de Troyes — collégiale détruite située dans l'Aube, en France bâtiment 5
Troyes Champagne Métropole — intercommunalité française de l'Aube organisation 4 9
abbaye Saint-Loup de Troyes — abbaye située dans l'Aube, en France bâtiment 4 3
église Saint-Nizier de Troyes — église située dans l'Aube, en France bâtiment 4 2
AS Troyes Sainte-Savine — club français de football type de sport 4 1
Paris-Troyes 2017 — édition 2017 de Paris-Troyes, course cycliste française événement 4 1
ligne de Troyes à Brienne-le-Château — ligne de chemin de fer française lieu 4 1
Maure de Troyes — sainte catholique personne 4
Paris-Troyes 2016 — édition 2016 de Paris-Troyes, course cycliste française événement 4
parc provincial Abitibi-De Troyes — parc provincial de l'Ontario (Canada) lieu 4

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.