Troie
« Troie » comme forme 4 analyses · 3.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Troie | nom propre | singulier féminin | tʁwa | 2.4 |
| Troie | nom propre | pluriel féminin | tʁwa | 0.3 |
| Troie | nom propre | pluriel masculin | tʁwa | 0.3 |
| Troie | nom propre | singulier masculin | tʁwa | 0.3 |
Homophones : trois, Trois, Troyes, Troy, Troi, troy, troix
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Troie nom propre · masculin et féminin · fréq. 3.4
épicène · invariable · autre
1 forme Troie
- Troie tʁwa pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin
Étymologie. Du grec ancien Τροία, Troía.
-
géographie
Cité légendaire de la mythologie grecque.
- Fille d’Hécube et de Priam, respectivement reine et roi de Troie, Polyxène interroge Achille, le colérique guerrier grec, au sujet du sacrifice de sa propre personne. — Cajetan Larochelle, « Le Sacrifice de Polyxène », dans L’Autre Visage de la guerre de...
-
par métonymie
Guerre de Troie.
- Depuis Troie, personne n’est dupe : on tue pour tuer, on brûle pour brûler, on ne doute pas de trouver ensuite une légitimation. — Amélie Nothomb, Le Voyage d'hiver, Albin Michel, 2009, p. 28
- synonymes
- Ilion, Pergame, Teucrie
- dérivés
- cheval de Troie, troyen, Troyen, Troyenne
- apparentés
- Troyen demonym, adjective, Troyenne demonym, adjective, troyen demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Troy
- Espagnol
- Troya
- Italien
- Troia
- Allemand
- Troja
- Portugais
- Troia
- Néerlandais
- Troje
- Catalan
- Troia
- Occitan
- Tròia
- Russe
- Троя (Troja)
- Chinois
- 特洛伊 (Tèluòyī)
- Japonais
- イリオス (iriosu), トロイ (toroi)
- Latin
- Troia, Troja
- Espéranto
- Trojo
20 autres langues
- Bulgare
- Троя (Troja)
- Coréen
- 트로이아 (teuroia)
- Croate
- Troja
- Danois
- Troja
- Finnois
- Troija
- Grec
- Τροία (Tría)
- Hongrois
- Trója
- Letton
- Troja
- Lituanien
- Troja
- Norvégien
- Troja
- Polonais
- Troja
- Roumain
- Troia
- Serbe
- Троја (Troja)
- Serbo-croate
- Troja
- Slovaque
- Trója
- Slovène
- Troja
- Suédois
- Troja
- Tchèque
- Trója
- Turc
- Troya
- Ukrainien
- Троя (Troja)
Source : « Troie », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (35) oeuvre (29)événement (1)objet (1)lieu (1)concept (1)bâtiment (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Troie — cité semi-légendaire de Troade en Asie Mineure | lieu | 121 | 447 |
| Troie — film réalisé par Wolfgang Petersen et sorti en 2004 | oeuvre | 75 | 266 |
| guerre de Troie — conflit de la mythologie grecque | événement | 105 | 866 |
| Cheval de Troie — épisode de la guerre de Troie | oeuvre | 87 | 382 |
| cheval de Troie — type d'attaque informatique | concept | 68 | 214 |
| (3912) Troie — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 27 | |
| Hélène de Troie — film réalisé par Robert Wise, sorti en 1956 | oeuvre | 25 | 8 |
| Le Sac de Troie — épopée perdue du Cycle troyen | oeuvre | 20 | 8 |
| musée de Troie | bâtiment | 19 | |
| La Vie privée d'Hélène de Troie — film muet américain réalisé par Alexander Korda, sorti en 1927 | oeuvre | 17 | |
| La Chute de Troie — film sorti en 1911 | oeuvre | 15 | 1 |
| Troie : La Chute d'une cité | oeuvre | 15 | |
| La guerre de Troie n'aura pas lieu — pièce de théâtre de Jean Giraudoux | oeuvre | 14 | 111 |
| La Guerre de Troie — film sorti en 1961 | oeuvre | 13 | 15 |
| Hélène de Troie — film américain de 2003 réalisé par John Kent Harrison | oeuvre | 12 | 8 |
| Roman de Troie — roman composé par Benoît de Sainte-Maure | oeuvre | 11 | 5 |
| Hélène de Troie — épisode de Star Trek | oeuvre | 10 | 1 |
| Hélène de Troie — film sorti en 1924 | oeuvre | 9 | 1 |
| Hélène, reine de Troie — film sorti en 1964 | oeuvre | 8 | 1 |
| Hélène de Troie — tableau de Dante Gabriel Rossetti | oeuvre | 5 | |
| Cahier d'un retour de Troie — livre de Richard Brautigan | oeuvre | 4 | |
| Hélène de Troie — tableau d'Anthony Frederick Augustus Sandys | oeuvre | 4 | |
| La Vie érotique d'Hélène de Troie — film d'Alfonso Brescia, sorti en 1973 | oeuvre | 4 | |
| Énée fuyant Troie — tableau de Federico Barocci | oeuvre | 4 | |
| Cheval de Troie — roman court de Martha Wells (2018) | oeuvre | 3 | |
| Le Cheval de Troie | oeuvre | 3 | |
| Énée racontant à Didon les malheurs de la ville de Troie — peinture de Pierre-Narcisse Guérin | oeuvre | 3 | |
| Éphéméride de la guerre de Troie — roman de Dictys de Crète | oeuvre | 2 | 1 |
| Le Cheval de Troie — livre de Paul Nizan | oeuvre | 1 | 3 |
| Cheval de Troie — virus hybride découvert en 2022 | objet | 1 | |
| Le Cheval de Troie — Dix-neuvième album de la bande dessinée Alix | oeuvre | 1 | |
| Le Cheval de Troie — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Le Cheval de Troie — revue | oeuvre | 1 | |
| Le Cheval de Troie | oeuvre | 1 | |
| Le Cheval de Troie — série télévisée | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.