Passion

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.7
  • nom propre masculin et féminin
forme
  • phonétique /pa.sjɔ̃/ ou /pa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode Pa.ssion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

« Passion » comme forme 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Passion nom commun singulier féminin pa.sjɔ̃[n] 0.6
Passion nom propre singulier féminin pa.sjɔ̃
Passion nom propre singulier masculin pa.sjɔ̃

Homophones : passions, Passions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Passion nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : Passions

2 formes Passion, Passions
  • Passion pa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • Passions pa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir passion

  1. christianisme Souffrance, en parlant des souffrances de Jésus-Christ avant sa mort et de l’évangile qui la raconte, ou des souffrances des martyrs.
    • Commune à ces divers récits, la résurrection par Jésus d'un coq rôti, placé sur la table lors du dernier repas : revenu à la vie, le coq annonce la Passion du Seigneur. — François Bovon, L’Évangile selon saint Luc: texte imprimé; vol. 4, page 225, Labor et...
    • La maîtresse vitre, du XVᵉ siècle, raconte comme souvent la Passion de Jésus. C'est aussi une belle œuvre. — Eugène Royer & Joël Bigot, Guide des chapelles en Bretagne, Éditions Jean-Paul...
    • Mgr Pacelli recule, sa soutane rouge, couleur de la Passion, rouge du sang versé par le Rédempteur, bruisse à peine… — Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023
  2. religion par extension Sermon qu’on prêche le vendredi saint sur le même mystère.
    • Il a prêché la Passion. J’ai entendu la Passion de tel prédicateur. Bourdaloue a composé plusieurs Passions.
dérivés
connu comme Barabbas dans la Passion, dimanche de la Passion, semaine de la Passion

Traductions

Anglais
Passion
Allemand
Passion
Occitan
Passion
3 autres langues
Croate
Kristove muke
Polonais
pasja
Tchèque
pašije

Source : « Passion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Passion nom propre · masculin et féminin

épicène · nom de famille, prénom

1 forme Passion
  • Passion pa.sjɔ̃ singulier féminin ; singulier masculin

prénom · prénom, masculin

Étymologie. → voir passion

  1. Prénom masculin.

Source : « Passion », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (17) organisation (17)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
congrégation de la Passion de Jésus-Christ — Congrégation religieuse catholique fondée en 1720 organisation 25 10
Stream of Passion — groupe de musique néerlandais organisation 17 2
Passion Pit — groupe de musique américain organisation 16 6
Passion Fruit — Groupe de musique allemand organisation 12 1
RTL Passion — chaîne de télévision allemande organisation 6 1
Passion Air — compagnie aérienne ghanéenne organisation 6
Passion Conferences organisation 5
Servantes de la Passion — congrégation religieuse féminine organisation 4
Sœurs de la Sainte Croix et de la Passion — congrégation religieuse féminine organisation 4
Filles de la Passion de Jésus Christ et de Notre Dame des Douleurs — congrégation religieuse féminine organisation 3
Sœurs minimes de la Passion du Christ — congrégation religieuse féminine organisation 2
Sœurs nazaréennes de la Passion organisation 2
Passion Fodder — groupe de rock français organisation 1 4
Association Strasbourg Handisport Passion Aventure organisation 1
Fédération de chasse sous-marine passion organisation 1
Parcs Passion — association liée aux activités des parcs de loisirs organisation 1
Passion Rock organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.