Passion

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.7
  • nom propre masculin et féminin
forme
  • phonétique /pa.sjɔ̃/ ou /pa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode Pa.ssion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

« Passion » comme forme 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Passion nom commun singulier féminin pa.sjɔ̃[n] 0.6
Passion nom propre singulier féminin pa.sjɔ̃
Passion nom propre singulier masculin pa.sjɔ̃

Homophones : passions, Passions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Passion nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : Passions

2 formes Passion, Passions
  • Passion pa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • Passions pa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir passion

  1. christianisme Souffrance, en parlant des souffrances de Jésus-Christ avant sa mort et de l’évangile qui la raconte, ou des souffrances des martyrs.
    • Commune à ces divers récits, la résurrection par Jésus d'un coq rôti, placé sur la table lors du dernier repas : revenu à la vie, le coq annonce la Passion du Seigneur. — François Bovon, L’Évangile selon saint Luc: texte imprimé; vol. 4, page 225, Labor et...
    • La maîtresse vitre, du XVᵉ siècle, raconte comme souvent la Passion de Jésus. C'est aussi une belle œuvre. — Eugène Royer & Joël Bigot, Guide des chapelles en Bretagne, Éditions Jean-Paul...
    • Mgr Pacelli recule, sa soutane rouge, couleur de la Passion, rouge du sang versé par le Rédempteur, bruisse à peine… — Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023
  2. religion par extension Sermon qu’on prêche le vendredi saint sur le même mystère.
    • Il a prêché la Passion. J’ai entendu la Passion de tel prédicateur. Bourdaloue a composé plusieurs Passions.
dérivés
connu comme Barabbas dans la Passion, dimanche de la Passion, semaine de la Passion

Traductions

Anglais
Passion
Allemand
Passion
Occitan
Passion
3 autres langues
Croate
Kristove muke
Polonais
pasja
Tchèque
pašije

Source : « Passion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Passion nom propre · masculin et féminin

épicène · nom de famille, prénom

1 forme Passion
  • Passion pa.sjɔ̃ singulier féminin ; singulier masculin

prénom · prénom, masculin

Étymologie. → voir passion

  1. Prénom masculin.

Source : « Passion », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (192) oeuvre (139)organisation (17)jeu (13)personne (7)concept (7)événement (4)bâtiment (2)machine (1)genre musical (1)fruit (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
passion — émotion concept 69 89
passion — en musique sacrée, catégorie d'oratorio genre musical 32 7
Passion événement 24 4
Passion — film sorti en 2012 oeuvre 20 42
Passion — film français de Jean-Luc Godard sorti en 1982 oeuvre 18 12
Passion — film allemand sorti en 1919 oeuvre 17 1
Passion — album de Geri Halliwell oeuvre 9 1
Passion — chanson d'Hikaru Utada oeuvre 7 1
Passion — film de Yasuzō Masumura, sorti en 1964 oeuvre 7
Passion — film franco-syrien de Mohamed Malas, sorti en 2005 oeuvre 7
passion — concept philosophique concept 5 102
Passion — album de Regina Belle oeuvre 3
Passion — film réalisé par Ryūsuke Hamaguchi sorti en 2008 oeuvre 2 2
Passion — film de Georges Lampin oeuvre 2 1
Passion — opéra de Pascal Dusapin oeuvre 1
Passion — thème de l'iconographie de la peinture chrétienne concept 1
La Passion du Christ — film sorti en 2004 oeuvre 60 185
passion du Christ — dernière période de la vie de Jésus Christ oeuvre 60 131
La Passion de Jeanne d'Arc — film de Carl Theodor Dreyer oeuvre 40 25
La Passion van Gogh — film d'animation sorti en 2017 oeuvre 39 5
Dark Passion Play — album de Nightwish oeuvre 38 9
Passion selon Saint Matthieu — Oratorio sacré composé par Johann Sebastian Bach en 1727 concept 36 45
Passion selon saint Jean — oratorio de JS Bach qui relate et commente la Passion du Christ d'après... oeuvre 28 36
Violence et Passion — film sorti en 1974 oeuvre 27 21
fruit de la passion — fruit de plantes du genre Passiflora fruit 26 62
La Passion de Dodin-Bouffant — film belgo-français de Trần Anh Hùng (2023) oeuvre 25 30
congrégation de la Passion de Jésus-Christ — Congrégation religieuse catholique fondée en 1720 organisation 25 10
Les Épices de la passion — film sorti en 1992 oeuvre 25 5
Orgueil et Passion — film sorti en 1957 oeuvre 24 5
Les Pièges de la passion — film sorti en 1955 oeuvre 22 3
Enquête sur une passion — film sorti en 1980 oeuvre 21 6
A Passion Play — album de Jethro Tull oeuvre 21 5
Une passion — film d'Ingmar Bergman, sorti en 1969 oeuvre 20 6
Guerre et Passion — film sorti en 1979 oeuvre 19 10
La Vie et la passion de Jésus-Christ — film sorti en 1903 et réalisé par Ferdinand Zecca oeuvre 19
Passion Fish — film de John Sayles sorti en 1992 oeuvre 18 2
Passion and Warfare — album de Steve Vai oeuvre 18 2
Passion d'al-Husayn — récit du martyr en 680 à Kerbala de Hussein second fils d’Ali et de Fatima,... événement 17 3
Stream of Passion — groupe de musique néerlandais organisation 17 2
Représentation de la Passion à Škofja Loka oeuvre 17
L'Empire de la passion — film sorti en 1978 oeuvre 16 12
Passion Pit — groupe de musique américain organisation 16 6
Passion Play — film sorti en 2011 oeuvre 15 3
Un crime pour une passion — film sorti en 1985 oeuvre 15 1
Les Fruits de la passion — film sorti en 1981 oeuvre 14 33
A Quiet Passion — film de Terence Davies, sorti en 2016 oeuvre 13 6
Scènes de la Passion du Christ — peinture d'Hans Memling oeuvre 13 4
Dimanche de la Passion événement 13 2
Leisure Suit Larry III: Patti la passion à la poursuite des pectoraux puissants — jeu vidéo de 1989 jeu 13
Passion d'amour — film sorti en 1981 oeuvre 12 8

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.