Noir
« Noir » comme forme 3 analyses · 13.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Noir | nom commun | singulier masculin | nwaʁ | 6.4 |
| Noir | nom propre | masculin | nwaʁ | 0.4 |
| Noir | nom propre | féminin | nwaʁ | 0.3 |
Homophones : noire, noirs, noires, Noire, Noires, Nouar, Nouart, Nouard, Noirs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Noir nom commun · masculin · fréq. 13.1
pluriel : Noirs
2 formes Noir, Noirs
- Noir nwaʁ singulier masculin
- Noirs nwaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’adjectif noir.
-
anthropologie
Homme ayant une peau noire, sombre.
- Je suis Joshua, un métis né d'un Noir africain et d'une Blanche européenne. Je ne suis pas le seul, je le sais. Les métis, il y en a pas mal ici. Mais malgré tout, nous ne passons pas inaperçus. — Blaise Mouchi Ahua, Moi, un métis afro-européen: Cette inoubliable enfance, Éditions...
- Cette fois, il n'était pas seul. Un grand Noir et un petit reubeu l'accompagnaient, ce qui, même sans connaître ses idées particulières sur l'égalité des races ou la politique d'intégration de la France terre d'asile, ne donnait pas l'impression d'être du goût du blondinet. — Laurent Chalumeau, Neuilly brûle-t-il ?, Grasset, 1997, chapitre 11
- Ensuite, si tel est votre désir, vous deviendrez un Américain à part entière. Vous aurez droit à certains boulots réservés aux Citizen, comme celui de poubelleur, facteur. Vous serez Noir américain avec tout ce que cela comporte de frustrations sous-entendues. — Roger Geaniton, Comment devenir millionnaire en trois saisons à Manhattan, Éditions...
2 autres exemples
- Le bas-relief sous la statue équestre du général Gobert montre un haut fait d’arme du général en Guadeloupe : le défunt coupant la tête d’un Noir en un seul coup de sabre. — Catherine Calvet , Marcel Dorigny : «A Paris, il faudrait redonner du sens plutôt...
- La Namibie est l'un des pays qui présentent la plus faible densité au monde, 2,9 habitants par km². Les Noirs forment la grande majorité de la population (84,5 %). — Argument, volume XX, nᵒ 2, printemps-été 2018, page 154
-
Afro-Américain.
- Sa mollesse face aux brutalités policières envers les Noirs a laissé des traces indélébiles dans l'esprit des minorités noires. — Loïc Tassé, Cinq obstacles pour Trump, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2020
-
Gangrène.
- Vers le soir, Javel cadet appela ses camarades et leur montra des traces noires, toute une vilaine apparence de pourriture sur la partie du membre qui ne tenait plus à lui. Les matelots regardaient, disant leur avis. « Ça pourrait bien être le Noir » disait l’un. « Faudrait de l’iau salée là-dessus » disait l’autre.
- synonymes
- black familier, nègre désuet, péjoratif, negro péjoratif, noir-pioche argot, noirpiot argot, bamboula injurieux, mélanoderme désuet
- dérivés
- Noir du Nouveau Monde
- apparentés
- Amérindien, Asiatique, autochtone, Blanc, Indien, Peau-Rouge désuet
Traductions
- Anglais
- black man, Negro
- Portugais
- preto, negro
- Russe
- негр (negr), темнокожий (temnokožij)
- Espéranto
- nigrulo
8 autres langues
- Bambara
- farafin
- Flamand occidental
- naiger
- Khmer
- ខ្មៅ (khmaw)
- Malgache
- Mainty
- Normand
- Neire-Piau
- Polonais
- Murzyn
- Same du Nord
- čáhppesolmmoš
- Wyandot
- ahonesee
Source : « Noir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Noir nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.8
épicène · nom de famille
1 forme Noir
- Noir nwaʁ féminin ; masculin
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. De l’adjectif noir.
-
Nom de famille.
- Michel Noir.
- Victor Noir.
- synonymes
- Lenoir, Nègre
- dérivés
- Noiret
Traductions
- Anglais
- Black
- Allemand
- Schwartz
- Russe
- Вороной (Voronoï)
2 autres langues
- Roumain
- Negru
- Tchèque
- Černý
Source : « Noir », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Janvier Noir | événement | 51 | 4 |
| Septembre noir — conflit entre l'OLP et la Jordanie | événement | 45 | 29 |
| Vendredi noir | événement | 20 | 23 |
| Juillet noir — les massacres anti-tamoul et les émeutes ayant eu lieu au Sri Lanka entre le... | événement | 14 | 1 |
| Samedi noir — Liban | événement | 9 | 1 |
| Courmayeur Noir in Festival — ancien festival cinématographique et littéraire organisé à Courmayeur, en Italie | événement | 9 | |
| Derby du Pays Noir | événement | 9 | |
| Printemps noir — forte répression de manifestants kabyles par les autorités algériennes en 2001 | événement | 8 | 83 |
| Mai Noir | événement | 8 | 1 |
| affaire du Dahlia noir — affaire criminel américaine | événement | 6 | 236 |
| Chevauchée du Prince noir | événement | 5 | 2 |
| Lundi noir — bataille de la guerre de Cent Ans | événement | 5 | 1 |
| chevauchée du Prince noir en 1356 | événement | 3 | 2 |
| Exposition internationale de blanc et noir — exposition annuelle d'arts graphiques à Paris (1885-1892) | événement | 2 | 1 |
| Le Modèle noir de Géricault à Matisse — exposition d'art temporaire française à Paris en 2019 | événement | 2 | 1 |
| Courmayeur Noir in Festival 2015 — 25e édition du Courmayeur Noir in Festival | événement | 2 | |
| grands prix de l'humour noir — récompenses culturelles en France | événement | 2 | |
| Jeudi noir — événement de la Seconde Guerre mondiale | événement | 1 | 8 |
| Journée internationale du chat noir — événement international annuel célébrant le chat noir | événement | 1 | 2 |
| Courmayeur Noir in Festival 2017 — 27e édition du Courmayeur Noir in Festival | événement | 1 | |
| Courmayeur Noir in Festival 2018 — 28e édition du Courmayeur Noir in Festival | événement | 1 | |
| Courmayeur Noir in Festival 2019 — 29e édition du Courmayeur Noir in Festival | événement | 1 | |
| Festival Mauves en Noir — festival de musique | événement | 1 | |
| Festival international du roman noir | événement | 1 | |
| Courmayeur Noir in Festival 2016 — 26e édition du Courmayeur Noir in Festival | événement | 1 | |
| Noir in Festival 2024 — 34ème édition du festival | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.