noir-pioche
« noir-pioche » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| noir-pioche | nom commun | singulier féminin | nwaʁ.pjɔʃ | |
| noir-pioche | nom commun | singulier masculin | nwaʁ.pjɔʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
noir-pioche nom commun · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : noir-pioches
2 formes noir-pioche, noir-pioches
- noir-pioche nwaʁ.pjɔʃ singulier féminin ; singulier masculin
- noir-pioches nwaʁ.pjɔʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Déformation, avec suffixe argotique, de Noir et noirpiot.
-
argot
Personne à la peau noire.
- On virgule une fusée éclairante pour informer les Kuwiens de notre présence, bien les alerter, écarquiller à fond les châsses, qu’ils se bloquent les vasistas, les braves noir-pioches, n’en ratent pas une miette. — San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 1
- synonymes
- noirpiot, noirpiaud
Traductions
- Breton
- beg-du, beg-du
Source : « noir-pioche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.