Noire
- nom commun féminin pluriel : Noires fréq. lemme 0.4
- nom propre
phonétique /nwaʁ/ orthocode Noire° fréquence 6.6 / million
« Noire » comme forme 2 analyses · 6.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Noire | nom commun | singulier féminin | nwaʁ | 0.3 |
| Noire | nom propre | — | nwaʁ |
Homophones : noir, noirs, noires, Noir, Noirs, Nouar, Nouart, Nouard, Noires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Noire nom commun · féminin · fréq. 0.4
2 formes Noire, Noires
- Noire nwaʁ singulier féminin
- Noires nwaʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
- anthropologie Femme ayant la peau noire, sombre.
Traductions
- Anglais
- Black
- Espagnol
- negra
- Portugais
- preta, negra
- Espéranto
- nigrulino
2 autres langues
- Ojibwa
- makadewiiyaasikwe, makadewiiyaasikweg
- Tchèque
- černoška
Source : « Noire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Noire nom propre
1 forme Noire
- Noire nwaʁ —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
toutes (743) oeuvre (256)taxon (142)concept (92)lieu (46)organisation (43)bâtiment (38)rivière (30)événement (25)relief (10)montagne (7)personnage_fictif (6)jeu (5)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| noire — figure de note | concept | 37 | 16 |
| mer Noire — mer située entre l'Europe de l'Est et l'Asie, au nord de la Turquie | lieu | 234 | 392 |
| peste noire — pandémie de peste bubonique au XIVe siècle | concept | 127 | 1 092 |
| matière noire — type de matière contenue dans l'univers de nature inconnue | concept | 100 | 234 |
| Cigogne noire — espèce d'oiseaux | taxon | 99 | 35 |
| Corneille noire — espèce d'oiseaux | taxon | 90 | 175 |
| morelle noire — espèce de plantes | taxon | 90 | 120 |
| énergie noire — forme d'énergie hypothétique emplissant uniformément tout l'Univers et dotée... | concept | 77 | 38 |
| Barge à queue noire — espèce d'oiseaux | taxon | 76 | 10 |
| Fauvette à tête noire — espèce d'oiseaux | taxon | 74 | 309 |
| Mésange noire — espèce d'oiseaux | taxon | 72 | 61 |
| Pierre noire — pierre sacrée et relique islamique | substance | 66 | 340 |
| chambre noire — instrument qui projette l'image environnante sur un écran | objet | 64 | 154 |
| Région de la mer Noire — région turque | lieu | 63 | 13 |
| Moutarde noire — espèce de plantes | taxon | 61 | 22 |
| Macreuse noire — espèce d'oiseaux | taxon | 61 | 9 |
| Guifette noire — espèce d'oiseaux | taxon | 60 | 3 |
| panthère noire — léopard atteint de mélanisme | concept | 56 | 110 |
| naine noire — type d'étoile hypothétique | astre | 55 | 30 |
| marée noire — catastrophe industrielle et écologique | concept | 54 | 139 |
| boîte noire — dispositif situé dans un aéronef qui a pour but d'enregistrer les... | outil | 54 | 22 |
| magie noire — magie utilisée à des fins maléfiques ou égoïstes | concept | 53 | 90 |
| Ibis à tête noire — espèce d'oiseaux | taxon | 51 | 1 |
| La Vipère noire — série de télévision britannique | oeuvre | 50 | 48 |
| Organisation de coopération économique de la mer Noire — organisation internationale régionale | organisation | 49 | 5 |
| La Panthère noire — personnage de bande dessinée | personnage_fictif | 46 | 226 |
| Camarine noire — espèce de plantes | taxon | 46 | 11 |
| glace noire | concept | 46 | 8 |
| La Main noire — société secrète | organisation | 45 | 22 |
| arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire — arrondissement du Bade-Wurtemberg | lieu | 45 | 3 |
| boîte noire | concept | 44 | 34 |
| marée noire de Deepwater Horizon | concept | 44 | 2 |
| Outarde à tête noire — espèce d'oiseaux | taxon | 44 | 1 |
| Flotte de la mer Noire — flotte | concept | 43 | 23 |
| Veuve noire — personnage de bande dessinée | personnage_fictif | 43 | 2 |
| forêt noire — gâteau au chocolat allemand | pâtisserie | 42 | 94 |
| manière noire — procédé de gravure en creux | concept | 42 | 26 |
| arrondissement de Forêt-Noire-Baar — arrondissement allemand de Bade-Wurtemberg | lieu | 42 | 1 |
| veuve noire — espèce d'arachnides | taxon | 41 | 335 |
| Martin-chasseur à coiffe noire — espèce d'oiseaux | taxon | 41 | |
| grive à gorge noire — espèce d'oiseaux | taxon | 41 | |
| épinette noire — espèce de conifère commun au nord-est des États-Unis et surtout au Canada | taxon | 39 | 25 |
| Chien de prairie à queue noire — espèce d'animaux | taxon | 39 | 12 |
| Échasse noire — oiseau | taxon | 39 | 2 |
| Accenteur à gorge noire — espèce d'oiseaux | taxon | 39 | 1 |
| accident aérien du Tu-154 en mer Noire en 2016 — accident aérien d'un avion militaire russe | événement | 39 | |
| Ibis à face noire — espèce d'oiseaux | taxon | 38 | 2 |
| Goéland à queue noire — espèce d'oiseaux | taxon | 38 | 1 |
| Capucin à tête noire — espèce d'oiseaux | taxon | 38 | |
| Sara la noire — sainte patronne des Gitans | personne | 37 | 169 |
page 1 / 15 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.