Maures
« Maures » comme forme 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Maures | nom propre | pluriel | mɔʁ | 0.1 |
| Maure | nom commun | pluriel féminin | m{ɔ|o}ʁ[z] | 0.0 |
| Maure | nom commun | pluriel masculin | m{ɔ|o}ʁ[z] | 0.0 |
Homophones : mort, morts, Mort, mord, More, mors, Maure, more, mords, Moor, Mor, Mohr, Maur, mores, Mores, mor, moëres, Morre
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Maures nom propre · fréq. 0.1
autre, nom de famille
1 forme Maures
- Maures mɔʁ pluriel
nom propre · pluriel
- Petite chaîne de montagne du sud de la France, située dans le département du Var, entre Hyères et Fréjus.
- dérivés
- La Londe-les-Maures, lavande des Maures
Source : « Maures », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « Maures » est une forme
Maure nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : Maures
« Maures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
2 formes Maure, Maures
- Maure m{ɔ|o}ʁ singulier féminin ; singulier masculin
- Maures m{ɔ|o}ʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Maurus.
-
géographie
Habitant arabo-berbère de la Mauritanie, du Maghreb.
- Les tribus, dites actuellement arabes, résultent du mélange des Beni-Hassan ou Hassan, plus récemment arrivés dans le pays, avec les Zenaga qui y étaient établis plus anciennement. Il n'y a pas de tribus arabes pures parmi les Maures. — Louis Frèrejean, Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au pays des...
-
géographiehistoire
Habitant de l’ancienne Maurétanie, région du nord de l’Afrique.
- Ce fut en 713 que finit ce royaume ; les Maures d’Espagne devinrent alors possesseurs de la Septimanie. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
-
histoire
vieilli
Noir d'origine musulmane.
- Voici une question bien plus intéressante en réalité : pourquoi Othello est-il noir ? Pourquoi Shakespeare a-t-il écrit une tragédie conjugale sur la jalousie en donnant au mari les traits d’un Maure ? — Isaac Butler, Pourquoi Othello est-il noir?, Slate FR
- synonymes
- Beydane, Mauresque, Mauritanien
- dérivés
- tête-de-Maure, Maure de Venise, traiter quelqu’un de Turc à Maure, Turc à Maures
Traductions
- Anglais
- Moor
- Espagnol
- moro
- Allemand
- Maure
- Russe
- мавр (mavr)
4 autres langues
- Arabe marocain
- موري
- Bambara
- Suraka (Souraka), Sura-Ka (Soura-Ka)
- Grec
- Μαύρος (Mavros)
- Malinké occidental
- Suraka (Souraka), Sura-Ka (Soura-Ka), Surakau
Proverbes et expressions
- à laver la tête d’un Maure on perd sa lessive : (Proverbial) (Sens figuré) On se donne inutilement beaucoup de soin et de peine pour faire comprendre à un homme quelque chose qui passe sa portée, ou pour corriger un homme incorrigible
Source : « Maure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Maures srilankais | peuple | 19 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.