Maroc
« Maroc » comme forme 1 analyse · 2.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Maroc | nom propre | singulier masculin | ma.ʁɔk | 2.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Maroc nom propre · masculin · fréq. 2.7
autre, lieu, nom de famille
1 forme Maroc
- Maroc ma.ʁɔk singulier masculin
nom propre · masculin, singulier
Étymologie. Du portugais Marrocos (« Marrakech, Maroc »), lui-même issu du tamazight du Maroc central ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ, amerruk, diminutif du mot en tamazight du Maroc central ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, amurakuc, nom originel de la ville de Marrakech.
-
Pays
Pays d’Afrique du Nord, situé dans l'Ouest du Maghreb entre l’Algérie et l'océan Atlantique et dont la capitale est Rabat.
- Si certaines industries du Maroc sont technologiquement proches de l’Oldowayen, en l’absence de fouille de sols d’habitat, on ne peut rien dire sur le plan palethnologique du mode de vie de leurs auteurs. — Hélène Roche, Premiers outils taillés d’Afrique, Société d’ethnologie, 1980, page 47
- On sait que « le Maroc », El-Maghrib El-Akça (Extrême-Occident) des Arabes, n’est qu’un terme géographique servant à désigner la vaste région qui s’étend de la frontière algérienne à l’Atlantique et de la Méditerranée au Sahara. Mais ce territoire d’un demi-million de kilomètres carrés de surface, dont la population est estimée à une dizaine de millions d’habitants, est loin d’avoir la cohésion d’un État européen, et l’autorité effective des sultans ne s’est jamais étendue qu’à un tiers, tout au plus, du Maroc. — Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Dès lors, les Sahraouis ne purent se déplacer entre les zones contrôlées par le Maroc que dans des convois militaires. Seuls quelques commerçants de confiance restent autorisés à se rendre aux îles Canaries munis de passeports marocains. — Khadija Mohsen-Finan, Sahara occidental : les enjeux d’un conflit régional, CNRS Histoire, 1997
- synonymes
- Empire chérifien, royaume chérifien
- apparentés
- Marocain demonym, adjective, Marocaine demonym, adjective, marocain demonym, adjective, Marrakech, chérifien, Sahara Occidental
- abréviations
- MAR
Traductions
- Anglais
- Morocco
- Espagnol
- Marruecos
- Italien
- Marocco
- Allemand
- Marokko
- Portugais
- Marrocos
- Néerlandais
- Marokko
- Catalan
- Marroc
- Occitan
- Marròc
- Breton
- Maroko
- Arabe
- الْمَغْرِب (al-Maḡrib), المغرب الأقصى (Al-Maghrib al-Aqsa)
- Russe
- Марокко (Marokko)
- Chinois
- 摩洛哥 (Móluògē)
- Japonais
- モロッコ (Morokko)
- Latin
- Marocum
- Espéranto
- Maroko
140 autres langues
- Afrikaans
- Marokko
- Albanais
- Maroku
- Alémanique
- Marokko
- Amharique
- ሞሮኮ
- Arabe algérien
- المغرب (el-Maḡrib), لمغريب (l-Maḡrīb), مروك (marūk), المروك (Lmarruk), المغرب الأقصى (Maghrib al Aqsa)
- Arabe libyen
- المروك (Lmerruk)
- Arabe marocain
- المغرب (el-Maḡrib), لمغريب (l-Maḡrīb), لموغريب (l-Muḡrīb), المرّوك (Lmrruk)
- Arabe tunisien
- المروك (Lmerruk)
- Arabe égyptien
- المغرب (al-Maḡrib)
- Aragonais
- Marruecos
- Araméen
- ܡܓܪܒ
- Arménien
- Մարոկկո (Marokko)
- Asturien
- Marruecos
- Azéri
- Mərakeş
- Bambara
- Maroko
- Bas allemand
- Marokko
- Basque
- Maroko
- Bengali
- মরোক্কো
- Biélorusse
- Марока (Maroka)
- Biélorusse (tarashkevitsa)
- Марока (Maroka)
- Bosniaque
- Maroko
- Bulgare
- Мароко (Maroko)
- Cantonais
- 摩洛哥
- Cebuano
- Morocco
- Chaoui
- lmerruk
- Chleuh
- ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, Amerruk, Lmrruk, Amrruk, Murakuc, Amurakuc, Amur n Ukuc
- Cornique
- Marokk
- Corse
- Marocu, Maroccu
- Coréen
- 모로코 (Moroko)
- Croate
- Maroko
- Créole haïtien
- Mawòk
- Danois
- Marokko
- Dimli (zazaki du Sud)
- Fas
- Divehi
- މައުރިބު
- Estonien
- Maroko
- Estrémègne
- Marruecus
- Finnois
- Marokko
- Franc-comtois
- Mairotçhe
- Francoprovençal
- Maroc
- Frison
- Marokko
- Féroïen
- Marokko
- Galicien
- Marrocos
- Gallois
- Moroco
- Gaélique irlandais
- Maracó
- Gaélique écossais
- Maroco
- Grec
- Μαρόκο (Maróko)
- Géorgien
- მაროკო (Marok’o)
- Haut-sorabe
- Marokko
- Hindi
- मोरक्को (Morakko)
- Hongrois
- Marokkó
- Hébreu
- מרוקו
- Iakoute
- Марокко (Marokko)
- Ido
- Maroko
- Ilocano
- Morocco
- Indonésien
- Maroko
- Interlingua
- Morocco
- Interlingue
- Morocco
- Islandais
- Marokkó
- Javanais
- Maroko
- Judéo-espagnol
- Marroko
- Kabyle
- lmerruk
- Kannara
- ಮೊರಾಕೊ
- Kapampangan
- Morocco
- Kashmiri
- موراکو (Mōrākō), मोराको (Mōrākō)
- Kazakh
- Мағрибия (Mağribija)
- Kotava
- Magriba
- Kurde
- Maroko
- Letton
- Maroka
- Ligure
- Maròcco
- Limbourgeois
- Marokko
- Lingala
- Marɔkɛ
- Lituanien
- Marokas
- Lombard
- Maroch
- Luxembourgeois
- Maroc, Marokko
- Macédonien
- Мароко (Maroko)
- Malais
- Maghribi
- Malayalam
- മൊറോക്കൊ
- Maltais
- Marokk, Il-Marokk
- Manipourî de Bishnupriya
- মরক্কো
- Mannois
- yn Varoc
- Marathe
- मोरोक्को (Morokko)
- Minnan
- Morocco
- Mozabite
- Amerruk, Murakuc
- Nahuatl de la Huasteca central
- Marruecos
- Norvégien
- Marokko
- Norvégien (nynorsk)
- Marokko
- Novial
- Moroko
- Ossète
- Марокко (Marokko)
- Ourdou
- مراکش
- Ouzbek
- Marokash
- Ouïghour
- ماراكەش
- Pachto
- ماراکو
- Persan
- مراکش
- Piémontais
- Maròch
- Poitevin-saintongeais
- Maroc
- Polonais
- Maroko
- Quechua
- Maruku
- Rifain
- ⵔⵎⴻⵖⵔⵉⴱ, Amerruk, Lmerruk
- Roumain
- Maroc
- Same du Nord
- Marokko
- Samogitien
- Maroks
- Sanskrit
- मोराको (Morāko)
- Sarde
- Marocu
- Sened
- Amerruk
- Serbe
- Мароко (Maroko)
- Serbo-croate
- Maroko
- Sicilien
- Maroccu
- Silésien
- Maroko
- Siwi
- Amerruk
- Slovaque
- Maroko
- Slovène
- Maroko
- Suédois
- Marocko
- Swahili
- Moroko
- Tadjik
- Марокаш (Marokaš)
- Tagalog
- Morocco
- Tamahaq
- Amerruk, Murakuc
- Tamajaq
- Amerruk, Murakuc
- Tamasheq
- Amerruk, Murakuc
- Tamazight de Tidikelt
- Amerruk, Murakuc
- Tamazight du Maroc central
- ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ (murakuc), ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ (amerruk), Amur n Wakuc
- Tamoul
- மொரோக்கோ
- Tatar de Crimée
- Mağrip
- Tchouvache
- Марокко
- Tchèque
- Maroko
- Thaï
- ประเทศโมร็อกโก
- Tibétain
- མའེ་ལོ་ཀོ
- Tigrigna
- ሞሮኮ
- Toki pona
- ma Malipe
- Turc
- Fas
- Télougou
- మొరాకో
- Ukrainien
- Марокко (Marokko)
- Vieil anglais
- Morocco
- Vietnamien
- Ma Rốc
- Volapük réformé
- Marokän
- Vénitien
- Maroco
- Wallon
- Marok
- Wolof
- Marok
- Yiddish
- מאראקא
- Yoruba
- Mòrókò
- Zélandais
- Marokko
Source : « Maroc », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (758) événement (266)organisation (172)oeuvre (148)concept (106)personne (25)lieu (12)bâtiment (12)science (3)vêtement (2)objet (2)langue (2)jeu (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Maroc — pays d'Afrique du Nord | lieu | 330 | 2 815 |
| Maroc | bâtiment | 8 | |
| équipe du Maroc de football — équipe nationale masculine de football | organisation | 76 | 792 |
| histoire du Maroc — étude et narration du passé du Maroc | discipline | 56 | 402 |
| Royal Air Maroc — compagnie aérienne nationale marocaine | organisation | 38 | 327 |
| Hassan du Maroc — héritier du Trône Marocain | personne | 33 | 304 |
| économie du Maroc — modèle économique marocain | concept | 26 | 291 |
| pandémie de Covid-19 au Maroc — impact au Maroc de la pandémie de Covid-19 | concept | 20 | 289 |
| Mohammed V du Maroc — sultan puis roi du Maroc | personne | 55 | 279 |
| drapeau du Maroc — drapeau national | oeuvre | 73 | 246 |
| Forces armées royales du Maroc — ensemble des forces armées du royaume du Maroc | organisation | 23 | 226 |
| protectorat français au Maroc — ancien territoire géré par la France (1912-1956) | lieu | 46 | 222 |
| championnat du Maroc de football — compétition de football | événement | 34 | 217 |
| division administrative du Maroc | concept | 21 | 184 |
| démographie du Maroc | concept | 17 | 143 |
| histoire des Juifs au Maroc — juifs marocains | concept | 12 | 141 |
| géographie du Maroc — Portail Afrique du Nord | science | 35 | 136 |
| région du Maroc — plus haute division administrative du Maroc | concept | 29 | 136 |
| frontière entre l'Algérie et le Maroc — Frontières séparant les territoires de l'Algérie et du Maroc | concept | 13 | 134 |
| Rachid du Maroc — prince du Maroc | personne | 35 | 115 |
| Maroc Telecom — groupe marocain de télécommunication | organisation | 14 | 114 |
| Ismaël du Maroc — sultan et homme puissant du Maroc de 1672 à 1727 | personne | 45 | 105 |
| Khadija du Maroc — princesse marocaine, fille du roi Mohammed VI | personne | 24 | 104 |
| culture du Maroc — Diverses cultures marocaines | concept | 17 | 103 |
| tourisme au Maroc — secteur cle de developpement au royaume du maroc | concept | 15 | 103 |
| roi du Maroc — chef d'État et monarque du Maroc | concept | 12 | 103 |
| frontière entre l'Espagne et le Maroc — frontière internationale | concept | 13 | 102 |
| Meryem du Maroc — princesse alaouite du maroc | personne | 20 | 100 |
| langues au Maroc — langues d'une région géographique | concept | 12 | 100 |
| relations entre l'Algérie et le Maroc — relations diplomatiques | concept | 13 | 83 |
| politique au Maroc — système politique marocain | concept | 21 | 77 |
| rivalité entre l'Algérie et le Maroc en football — compétitions sportives | oeuvre | 4 | 76 |
| Karim Maroc — footballeur algérien | personne | 17 | 74 |
| équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2022 — quatrième du monde "équipe nationale à la Coupe du monde de football 2022" | organisation | 5 | 73 |
| agriculture au Maroc — secteur économique au Maroc | concept | 8 | 72 |
| transport ferroviaire au Maroc | lieu | 12 | 66 |
| équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018 — équipe nationale à la Coupe du monde de football 2018 | organisation | 5 | 63 |
| Grand Maroc — terme utilisé par des nationalistes marocains pour désigner les régions qui... | lieu | 20 | 58 |
| protectorat espagnol au Maroc — protectorat espagnol | lieu | 43 | 57 |
| droits des personnes LGBT au Maroc — droit marocain applicable aux personnes LGBT | concept | 16 | 57 |
| religion au Maroc — religion d'une zone | concept | 14 | 54 |
| énergie au Maroc — caractéristiques du secteur de l'énergie au Maroc | concept | 4 | 52 |
| chef du gouvernement du Maroc — fonction publique du Maroc | objet | 21 | 50 |
| championnat du Maroc de football 2008-2009 — compétition de football | événement | 8 | 49 |
| climat du Maroc | concept | 3 | 49 |
| campagne du Maroc — conquête militaire et politique française | événement | 18 | 47 |
| championnat du Maroc de football 2015-2016 — compétition de football | événement | 10 | 47 |
| numéros de téléphone au Maroc | concept | 5 | 47 |
| Parlement du Maroc — parlement bicaméral du Maroc | organisation | 17 | 46 |
| Viticulture au Maroc | concept | 10 | 42 |
page 1 / 16 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
