Marocain
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.3
- forme
-
- phonétique /ma.ʁɔ.kɛ̃[n]/
- orthocode Ma.ro.cain
- fréquence de la forme 0.2 / million
« Marocain » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Marocain | nom commun | singulier masculin | ma.ʁɔ.kɛ̃[n] | 0.1 |
Homophones : marocains, maroquin, maroquins, Maroquin
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Marocain nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : Marocains
2 formes Marocains, Marocain
- Marocains ma.ʁɔ.kɛ̃[z] pluriel masculin
- Marocain ma.ʁɔ.kɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Maroc, avec le suffixe -ain.
-
géographie
Habitant du Maroc.
- Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s’improvise pas charmeur de serpents qui veut ! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes. — L’Élevage en France : 10 000 ans d’histoire, Éducagri, 1999, page 70
Traductions
- Espagnol
- marroquí, marroquin
- Italien
- marocchino
- Allemand
- Marokkaner, Marokkanerin
- Portugais
- marroquino
- Néerlandais
- Marokkaan, Marokkaanse
- Catalan
- marroquí
- Breton
- Marokad, Marokiz, Marokan, Marokaned
- Arabe
- مَغْرِبِيّ (maɣribiyy(un))
- Japonais
- モロッコ人 (Morokkojin)
28 autres langues
- Arabe algérien
- مرّوكي (marruki, merruki)
- Arabe libyen
- مروكي (merruki), مغربي (maghribi)
- Arabe marocain
- maghribi, maghribiya, mrruki, mrrukiya
- Arabe tunisien
- مروكي (merruki), مروكية (merrukiya)
- Asturien
- marroquín
- Chleuh
- amrruki, tamrrukit, amrrakci, tamrrakcit
- Danois
- marokkaner
- Estonien
- marokolane
- Finnois
- marokkolainen
- Hongrois
- marokkói
- Khmer
- ម៉ារ៉ុក
- Kotava
- magribik
- Letton
- marokietis, marokiete
- Lituanien
- marokietis, marokietė
- Malais
- orang Maghribi
- Norvégien (nynorsk)
- marokkan
- Polonais
- Marokańczyk, Marokanka
- Roumain
- marocan
- Serbo-croate
- Marokanac, Marokanka
- Slovaque
- Marokánec, Marokánka
- Slovène
- Maročan, Maročanka
- Suédois
- marockan
- Swahili
- Mmoroko
- Tchèque
- Maročan, Maročanka
- Turc
- Faslı
- Ukrainien
- марокканець
- Volapük réformé
- Marokänan, hi-Marokänan, ji-Marokänan
- ber*
- amerruki, tamerrukit, amurakci, tamurakcit, amerrakci, tamerrakcit
Source : « Marocain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (53) organisation (13)oeuvre (10)événement (6)concept (5)langue (3)bâtiment (3)type de sport (2)musée (2)monnaie (2)lieu (2)genre musical (2)vêtement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marocain — torpilleur français | machine | 5 | |
| Dirham marocain — monnaie du Maroc | monnaie | 61 | 144 |
| arabe marocain — arabe parlé au Maroc | langue | 49 | 88 |
| mur marocain — mur au Sahara occidental séparant les territoires contrôlés par le Maroc... | bâtiment | 32 | 64 |
| amazighe standard marocain — forme standardisée de la langue berbère marocaine (toutes formes... | langue | 29 | 38 |
| passeport marocain — passeport | concept | 15 | 249 |
| cinéma marocain — cinéma au Maroc | concept | 14 | 25 |
| Musée du Judaïsme marocain — musée à Casablanca | musée | 14 | 4 |
| Groupe islamique combattant marocain | organisation | 13 | 9 |
| Comité national olympique marocain | organisation | 13 | 2 |
| franc marocain — unité monétaire | unité de mesure | 12 | 11 |
| Référendum constitutionnel marocain de 2011 | événement | 12 | 5 |
| accident aérien du Lockheed C-130 Hercules marocain en 2011 | événement | 11 | 2 |
| Parti communiste marocain — parti politique | organisation | 10 | 8 |
| Rial marocain | monnaie | 9 | 14 |
| stade marocain | type de sport | 8 | 5 |
| zénète de l'Oriental marocain | langue | 7 | 4 |
| caftan marocain — Vêtement long, semblable à un manteau, traditionnellement fermé à la taille... | vêtement | 7 | |
| chaâbi marocain — genre musical populaire du Maroc | genre musical | 6 | 23 |
| Rap marocain — genre musical | genre musical | 6 | 16 |
| Croissant-Rouge marocain — Société nationale du Croissant-Rouge au Maroc | organisation | 6 | 7 |
| Mouvement national marocain — résistance marocaine contre la colonisation française | organisation | 5 | 25 |
| Café marocain — tableau d'Henri Matisse | oeuvre | 5 | |
| salon marocain — salon traditionnel marocain | lieu | 5 | |
| Office national marocain du tourisme — office de tourisme au Maroc | bâtiment | 4 | 7 |
| Parti marocain libéral — parti politique | organisation | 4 | 3 |
| Référendum constitutionnel marocain de 1962 | événement | 4 | 1 |
| Réserve de biosphère des oasis du Sud marocain — réserve de biosphère du Maroc | lieu | 4 | 1 |
| traité anglo-marocain de 1856 | événement | 4 | 1 |
| traité franco-marocain | événement | 4 | |
| Code du travail marocain — adopté par la loi n°65-99, entrée en vigueur le 8 juin 2004. | oeuvre | 3 | 20 |
| Office marocain de la propriété industrielle et commerciale | organisation | 3 | 10 |
| centre cinématographique marocain | organisation | 3 | 5 |
| Le Kaïd, chef marocain — tableau d'Eugène Delacroix | oeuvre | 3 | 1 |
| Institut Marocain d'Intelligence Stratégique | organisation | 3 | |
| Olympique marocain | type de sport | 3 | |
| Institut marocain de normalisation | organisation | 3 | |
| Un Marocain à Paris — film de Saïd Naciri, sorti en 2012 | oeuvre | 3 | |
| ministère marocain — structure administrative du gouvernement marocain sous l'autorité d'un ministre | concept | 2 | 11 |
| puits marocain | bâtiment | 2 | 5 |
| Comptoir métallurgique marocain — entreprise marocaine | organisation | 2 | 2 |
| Code pénal marocain — texte fondamental qui régit le droit pénal au Maroc | oeuvre | 2 | |
| Marocain sellant son cheval — tableau d'Eugène Delacroix | oeuvre | 2 | |
| Crime organisé marocain | concept | 1 | 18 |
| Centre marocain de la promotion des exportations | organisation | 1 | 6 |
| Cheval marocain de sport — race de chevaux | concept | 1 | 1 |
| Code électoral marocain de 1997 | oeuvre | 1 | 1 |
| Corps de garde marocain — peinture d'Eugène Delacroix | oeuvre | 1 | |
| Stade marocain — club de handball | organisation | 1 | |
| Traité hispano-marocain de 1767 | événement | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.