Marocain
« Marocain » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Marocain | nom commun | singulier masculin | ma.ʁɔ.kɛ̃[n] | 0.1 |
Homophones : marocains, maroquin, maroquins, Maroquin
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Marocain nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : Marocains
2 formes Marocains, Marocain
- Marocains ma.ʁɔ.kɛ̃[z] pluriel masculin
- Marocain ma.ʁɔ.kɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Maroc, avec le suffixe -ain.
-
géographie
Habitant du Maroc.
- Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s’improvise pas charmeur de serpents qui veut ! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes. — L’Élevage en France : 10 000 ans d’histoire, Éducagri, 1999, page 70
Traductions
- Espagnol
- marroquí, marroquin
- Italien
- marocchino
- Allemand
- Marokkaner, Marokkanerin
- Portugais
- marroquino
- Néerlandais
- Marokkaan, Marokkaanse
- Catalan
- marroquí
- Breton
- Marokad, Marokiz, Marokan, Marokaned
- Arabe
- مَغْرِبِيّ (maɣribiyy(un))
- Japonais
- モロッコ人 (Morokkojin)
28 autres langues
- Arabe algérien
- مرّوكي (marruki, merruki)
- Arabe libyen
- مروكي (merruki), مغربي (maghribi)
- Arabe marocain
- maghribi, maghribiya, mrruki, mrrukiya
- Arabe tunisien
- مروكي (merruki), مروكية (merrukiya)
- Asturien
- marroquín
- Chleuh
- amrruki, tamrrukit, amrrakci, tamrrakcit
- Danois
- marokkaner
- Estonien
- marokolane
- Finnois
- marokkolainen
- Hongrois
- marokkói
- Khmer
- ម៉ារ៉ុក
- Kotava
- magribik
- Letton
- marokietis, marokiete
- Lituanien
- marokietis, marokietė
- Malais
- orang Maghribi
- Norvégien (nynorsk)
- marokkan
- Polonais
- Marokańczyk, Marokanka
- Roumain
- marocan
- Serbo-croate
- Marokanac, Marokanka
- Slovaque
- Marokánec, Marokánka
- Slovène
- Maročan, Maročanka
- Suédois
- marockan
- Swahili
- Mmoroko
- Tchèque
- Maročan, Maročanka
- Turc
- Faslı
- Ukrainien
- марокканець
- Volapük réformé
- Marokänan, hi-Marokänan, ji-Marokänan
- ber*
- amerruki, tamerrukit, amurakci, tamurakcit, amerrakci, tamerrakcit
Source : « Marocain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| salon marocain — salon traditionnel marocain | lieu | 5 | |
| Réserve de biosphère des oasis du Sud marocain — réserve de biosphère du Maroc | lieu | 4 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.