Maroc

lemme
  • nom propre masculin fréq. lemme 2.7
forme
  • phonétique /ma.ʁɔk/
  • orthocode Ma.roc
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.7 / million

« Maroc » comme forme 1 analyse · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Maroc nom propre singulier masculin ma.ʁɔk 2.7

Homophones : Marroc, Marock

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Maroc nom propre · masculin · fréq. 2.7

autre, lieu, nom de famille

1 forme Maroc
  • Maroc ma.ʁɔk singulier masculin

nom propre · masculin, singulier

Étymologie. Du portugais Marrocos (« Marrakech, Maroc »), lui-même issu du tamazight du Maroc central ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ, amerruk, diminutif du mot en tamazight du Maroc central ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, amurakuc, nom originel de la ville de Marrakech.

  1. Pays Pays d’Afrique du Nord, situé dans l'Ouest du Maghreb entre l’Algérie et l'océan Atlantique et dont la capitale est Rabat.
    • Si certaines industries du Maroc sont technologiquement proches de l’Oldowayen, en l’absence de fouille de sols d’habitat, on ne peut rien dire sur le plan palethnologique du mode de vie de leurs auteurs. — Hélène Roche, Premiers outils taillés d’Afrique, Société d’ethnologie, 1980, page 47
    • On sait que « le Maroc », El-Maghrib El-Akça (Extrême-Occident) des Arabes, n’est qu’un terme géographique servant à désigner la vaste région qui s’étend de la frontière algérienne à l’Atlantique et de la Méditerranée au Sahara. Mais ce territoire d’un demi-million de kilomètres carrés de surface, dont la population est estimée à une dizaine de millions d’habitants, est loin d’avoir la cohésion d’un État européen, et l’autorité effective des sultans ne s’est jamais étendue qu’à un tiers, tout au plus, du Maroc. — Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Dès lors, les Sahraouis ne purent se déplacer entre les zones contrôlées par le Maroc que dans des convois militaires. Seuls quelques commerçants de confiance restent autorisés à se rendre aux îles Canaries munis de passeports marocains. — Khadija Mohsen-Finan, Sahara occidental : les enjeux d’un conflit régional, CNRS Histoire, 1997
synonymes
Empire chérifien, royaume chérifien
apparentés
Marocain demonym, adjective, Marocaine demonym, adjective, marocain demonym, adjective, Marrakech, chérifien, Sahara Occidental
abréviations
MAR

Traductions

Anglais
Morocco
Espagnol
Marruecos
Italien
Marocco
Allemand
Marokko
Portugais
Marrocos
Néerlandais
Marokko
Catalan
Marroc
Occitan
Marròc
Breton
Maroko
Arabe
الْمَغْرِب (al-Maḡrib), المغرب الأقصى (Al-Maghrib al-Aqsa)
Russe
Марокко (Marokko)
Chinois
摩洛哥 (Móluògē)
Japonais
モロッコ (Morokko)
Latin
Marocum
Espéranto
Maroko
140 autres langues
Afrikaans
Marokko
Albanais
Maroku
Alémanique
Marokko
Amharique
ሞሮኮ
Arabe algérien
المغرب (el-Maḡrib), لمغريب (l-Maḡrīb), مروك (marūk), المروك (Lmarruk), المغرب الأقصى (Maghrib al Aqsa)
Arabe libyen
المروك (Lmerruk)
Arabe marocain
المغرب (el-Maḡrib), لمغريب (l-Maḡrīb), لموغريب (l-Muḡrīb), المرّوك (Lmrruk)
Arabe tunisien
المروك (Lmerruk)
Arabe égyptien
المغرب (al-Maḡrib)
Aragonais
Marruecos
Araméen
ܡܓܪܒ
Arménien
Մարոկկո (Marokko)
Asturien
Marruecos
Azéri
Mərakeş
Bambara
Maroko
Bas allemand
Marokko
Basque
Maroko
Bengali
মরোক্কো
Biélorusse
Марока (Maroka)
Biélorusse (tarashkevitsa)
Марока (Maroka)
Bosniaque
Maroko
Bulgare
Мароко (Maroko)
Cantonais
摩洛哥
Cebuano
Morocco
Chaoui
lmerruk
Chleuh
ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, Amerruk, Lmrruk, Amrruk, Murakuc, Amurakuc, Amur n Ukuc
Cornique
Marokk
Corse
Marocu, Maroccu
Coréen
모로코 (Moroko)
Croate
Maroko
Créole haïtien
Mawòk
Danois
Marokko
Dimli (zazaki du Sud)
Fas
Divehi
މައުރިބު
Estonien
Maroko
Estrémègne
Marruecus
Finnois
Marokko
Franc-comtois
Mairotçhe
Francoprovençal
Maroc
Frison
Marokko
Féroïen
Marokko
Galicien
Marrocos
Gallois
Moroco
Gaélique irlandais
Maracó
Gaélique écossais
Maroco
Grec
Μαρόκο (Maróko)
Géorgien
მაროკო (Marok’o)
Haut-sorabe
Marokko
Hindi
मोरक्को (Morakko)
Hongrois
Marokkó
Hébreu
מרוקו
Iakoute
Марокко (Marokko)
Ido
Maroko
Ilocano
Morocco
Indonésien
Maroko
Interlingua
Morocco
Interlingue
Morocco
Islandais
Marokkó
Javanais
Maroko
Judéo-espagnol
Marroko
Kabyle
lmerruk
Kannara
ಮೊರಾಕೊ
Kapampangan
Morocco
Kashmiri
موراکو (Mōrākō), मोराको (Mōrākō)
Kazakh
Мағрибия (Mağribija)
Kotava
Magriba
Kurde
Maroko
Letton
Maroka
Ligure
Maròcco
Limbourgeois
Marokko
Lingala
Marɔkɛ
Lituanien
Marokas
Lombard
Maroch
Luxembourgeois
Maroc, Marokko
Macédonien
Мароко (Maroko)
Malais
Maghribi
Malayalam
മൊറോക്കൊ
Maltais
Marokk, Il-Marokk
Manipourî de Bishnupriya
মরক্কো
Mannois
yn Varoc
Marathe
मोरोक्को (Morokko)
Minnan
Morocco
Mozabite
Amerruk, Murakuc
Nahuatl de la Huasteca central
Marruecos
Norvégien
Marokko
Norvégien (nynorsk)
Marokko
Novial
Moroko
Ossète
Марокко (Marokko)
Ourdou
مراکش
Ouzbek
Marokash
Ouïghour
ماراكەش
Pachto
ماراکو
Persan
مراکش
Piémontais
Maròch
Poitevin-saintongeais
Maroc
Polonais
Maroko
Quechua
Maruku
Rifain
ⵔⵎⴻⵖⵔⵉⴱ, Amerruk, Lmerruk
Roumain
Maroc
Same du Nord
Marokko
Samogitien
Maroks
Sanskrit
मोराको (Morāko)
Sarde
Marocu
Sened
Amerruk
Serbe
Мароко (Maroko)
Serbo-croate
Maroko
Sicilien
Maroccu
Silésien
Maroko
Siwi
Amerruk
Slovaque
Maroko
Slovène
Maroko
Suédois
Marocko
Swahili
Moroko
Tadjik
Марокаш (Marokaš)
Tagalog
Morocco
Tamahaq
Amerruk, Murakuc
Tamajaq
Amerruk, Murakuc
Tamasheq
Amerruk, Murakuc
Tamazight de Tidikelt
Amerruk, Murakuc
Tamazight du Maroc central
ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ (murakuc), ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ (amerruk), Amur n Wakuc
Tamoul
மொரோக்கோ
Tatar de Crimée
Mağrip
Tchouvache
Марокко
Tchèque
Maroko
Thaï
ประเทศโมร็อกโก
Tibétain
མའེ་ལོ་ཀོ
Tigrigna
ሞሮኮ
Toki pona
ma Malipe
Turc
Fas
Télougou
మొరాకో
Ukrainien
Марокко (Marokko)
Vieil anglais
Morocco
Vietnamien
Ma Rốc
Volapük réformé
Marokän
Vénitien
Maroco
Wallon
Marok
Wolof
Marok
Yiddish
מאראקא
Yoruba
Mòrókò
Zélandais
Marokko

Source : « Maroc », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (758) événement (266)organisation (172)oeuvre (148)concept (106)personne (25)lieu (12)bâtiment (12)science (3)vêtement (2)objet (2)langue (2)jeu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Maroc — pays d'Afrique du Nord lieu 330 2 815
Maroc bâtiment 8
équipe du Maroc de football — équipe nationale masculine de football organisation 76 792
drapeau du Maroc — drapeau national oeuvre 73 246
séisme de 2023 au Maroc — séisme de magnitude 7 la region d'Alhaouz au centre du Maroc événement 59 21
histoire du Maroc — étude et narration du passé du Maroc discipline 56 402
Mohammed V du Maroc — sultan puis roi du Maroc personne 55 279
Maroc au Concours Eurovision de la chanson — participation du Maroc à un concours de chant européen annuel événement 47 4
protectorat français au Maroc — ancien territoire géré par la France (1912-1956) lieu 46 222
Ismaël du Maroc — sultan et homme puissant du Maroc de 1672 à 1727 personne 45 105
protectorat espagnol au Maroc — protectorat espagnol lieu 43 57
tamazight du Maroc central — langue berbère afro-asiatique langue 42 32
armoiries du Maroc — armoiries nationales oeuvre 42 31
Royal Air Maroc — compagnie aérienne nationale marocaine organisation 38 327
Maroc aux Jeux olympiques — délégation olympique organisation 37 20
géographie du Maroc — Portail Afrique du Nord science 35 136
Rachid du Maroc — prince du Maroc personne 35 115
championnat du Maroc de football — compétition de football événement 34 217
Hassan du Maroc — héritier du Trône Marocain personne 33 304
Grand Prix automobile du Maroc — compétition sportive événement 33 8
équipe du Maroc féminine de football organisation 32 38
Abd al-Aziz du Maroc — sultan du Maroc entre 1894 et 1908 personne 32 27
Hassan Ier du Maroc — personnalité politique marocaine personne 31 35
région du Maroc — plus haute division administrative du Maroc concept 29 136
économie du Maroc — modèle économique marocain concept 26 291
Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 — délégation olympique organisation 26 2
Rachid du Maroc — premier sultan alaouite du Maroc personne 25 28
Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2016 — délégation olympique organisation 25 2
Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 — délégation olympique organisation 25
Contestation au Maroc en 2011 événement 25
Khadija du Maroc — princesse marocaine, fille du roi Mohammed VI personne 24 104
Forces armées royales du Maroc — ensemble des forces armées du royaume du Maroc organisation 23 226
Mohammed III du Maroc — homme politique marocain personne 23 22
Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2012 — délégation olympique organisation 23 2
Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 — délégation olympique organisation 23 1
Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2020 — délégation olympique organisation 22 5
division administrative du Maroc concept 21 184
politique au Maroc — système politique marocain concept 21 77
chef du gouvernement du Maroc — fonction publique du Maroc objet 21 50
Air Arabia Maroc — compagnie aérienne à bas prix marocaine organisation 21 33
Mohammed IV du Maroc — (1803-1873) personne 21 17
pandémie de Covid-19 au Maroc — impact au Maroc de la pandémie de Covid-19 concept 20 289
Meryem du Maroc — princesse alaouite du maroc personne 20 100
Grand Maroc — terme utilisé par des nationalistes marocains pour désigner les régions qui... lieu 20 58
Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2024 — délégation olympique organisation 20 8
Grand Prix automobile du Maroc 1958 — course de Formule 1 événement 20 3
En route vers le Maroc — film sorti en 1942 oeuvre 20 1
Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 — délégation olympique organisation 20 1
Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2008 — délégation olympique organisation 20 1
Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2000 — délégation olympique organisation 20

page 1 / 16 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.