Hans

lemme
  • nom propre masculin fréq. lemme 3.8
  • aussi forme de Han nom commun
forme
  • phonétique /an[z]/ ou /ans/
  • orthocode H°ans ou H°ans°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.0 / million

« Hans » comme forme 4 analyses · 4.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Hans nom propre singulier masculin ans 3.7
Hans nom propre pluriel masculin ans 0.2
Han nom commun pluriel féminin an[z]
Han nom commun pluriel masculin an[z]

Homophones : Hanss, Hansz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Hans nom propre · masculin · fréq. 3.8

invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)

1 forme Hans
  • Hans ans pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre

  1. géographie Commune française, située dans le département de la Marne.
    • Un vieil officier de hussards, […], s’approcha de moi en sortant de table, me prit par la main, et me demanda si j’avais donc affronté tout cela avec eux. Je pus lui faire quelques récits sur Valmy et sur Hans, d’où il pouvait fort bien se faire l’idée du reste. — Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris :...

Source : « Hans », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

  1. Prénom masculin.
    • Il me montait le courrier le matin et le soir ; je me souviens de sa frimousse rose, le soir où il m’a informée respectueusement, sa casquette galonnée à la main, qu’il serait remplacé à l’étage, pendant deux jours, par son camarade Hans… — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
    • Lui aussi venait de Tegucigalpa, comme Hans. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
    • L’objectif est de rendre hommage ou plutôt « rendre femmage » aux femmes artistes oubliées. Avec, en figure de proue, la peintre franco-espagnole Roberta González, décédée en 1976, et femme du peintre Hans Hartung. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 2

Source : « Hans », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « Hans » est une forme

Han nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : Hans

« Hans » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

2 formes Han, Hans
  • Han an singulier féminin ; singulier masculin
  • Hans an[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · féminin, masculin

Étymologie. Du chinois 漢, hàn, lui-même nommé d’après la dynastie Han (206 av. J.-C. à 220 apr. J.-C.).

  1. Membre de l’ethnie majoritaire en Chine constituant environ 92 % de la population chinoise.
    • En quittant Gaoshang, le voyageur passe par Korla, un important nœud routier, Karachar (Yanqi), Kucha (Jiuci) et Aksu (Gumo), au nord du Taklamakan et au pied des monts Tian Shan, une localité connue pour ses pastèques et ses vergers fruitiers, pour arriver enfin à l’oasis de Kachgar, l’ancienne Shule des Han, la dernière place d’importance stratégique de la route de la soie avant Pamir et point de jonction des itinéraires méridional et central. — François Pernot, Les Routes de la soie, 2007, page 65
    • Il y a aujourd’hui dans la province une nette différence de revenus entre les Ouïgours et les Hans. Les Hans ont le pouvoir. — Hélène Franchineau, Pékin veut lier les Ouïgours au terrorisme pour justifier la...
hyperonymes
Chinois
dérivés
han, hanisation
apparentés
hanzi

Traductions

Anglais
Han
Chinois
汉族 (hànzú)
Japonais
漢族 (kanzoku), 漢民族 (kanminzoku)
3 autres langues
Coréen
한족 (Hanjok)
Kotava
Hànzú mikra
Vietnamien
người Hán

Source : « Han », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

  1. Ethnie amérindienne d’Alaska aux États-Unis, et du Yukon au Canada.
    • Sur une population de quelques centaines d’habitants, seulement 10 p. 100 des Hans parlent leur langue. — Hans, L’Encyclopédie canadienne, 2012
apparentés
han

Source : « Han », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hans — page d'homonymie de Wikimédia concept 11
système HANS concept 24 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.