Han
« Han » comme forme 6 analyses · 41.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Han | nom propre | singulier masculin | ɑ̃ | 38.8 |
| Han | nom propre | singulier féminin | ɑ̃ | 1.3 |
| Han | nom propre | pluriel masculin | ɑ̃ | 0.2 |
| Han | nom commun | singulier masculin | an | 0.1 |
| Han | nom commun | singulier féminin | an | 0.1 |
| Han | nom propre | pluriel féminin | ɑ̃ | 0.0 |
Homophones : en, ans, an, -en, Ens, Ents, Endt, Amps, Anne, âne, An, Ann, ânes, Ahn, Hahn, Ane, Hannes, Hanne, asne, Anh, Hanns, Hawn, Haen, hans, Hanh, hanes, Hann, Ânes, asnes, Anes, Hane, Hän, hän, Annes, hane, Annea, Haon, Hōan
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Han nom propre · masculin et féminin · fréq. 40.3
épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)
1 forme Han
- Han ɑ̃ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom de famille · nom de famille
- Nom de famille.
Traductions
1 autres langues
- Kotava
- Han
Source : « Han », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
nom propre 1 · féminin
Étymologie. Du wallon han (« prairie humide »).
-
Han-sur-Lesse, section de la commune de Rochefort en Belgique.
- les grottes de Han.
- La proposition d’Alice d’aller à Han a recueilli le plus grand nombre de voix : 10 élèves ont voté pour (contre 8 pour la mer et 4 qui s’abstiennent). — Pierre Blaise et autres, Comprendre la Belgique fédérale, 2004
Source : « Han », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2 · masculin
Étymologie. Du coréen 한강, Hangang,dérivé de 강, gang (« fleuve »), avec le préfixe 한, han- (« grand »).
-
Fleuve de Corée qui traverse la ville de Séoul et qui se jette dans la mer Jaune.
- Le fleuve Han traverse la ville pour la scinder en deux. — Présentation de Séoul, Guide officiel de tourisme en Corée, 2008
- synonymes
- Hangang
Traductions
- Anglais
- Han River
- Espagnol
- río Han, Han
- Portugais
- Rio Han
- Russe
- Ханган (Hangan)
- Chinois
- 汉江
- Japonais
- 漢江 (Hangan)
5 autres langues
- Coréen
- 한강 (Hangang)
- Croate
- Han
- Kotava
- Hangang bost
- Suédois
- Han
- Vietnamien
- sông Hán
Source : « Han », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
Han nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : Hans
2 formes Han, Hans
- Han an singulier féminin ; singulier masculin
- Hans an[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
Étymologie. Du chinois 漢, hàn, lui-même nommé d’après la dynastie Han (206 av. J.-C. à 220 apr. J.-C.).
-
Membre de l’ethnie majoritaire en Chine constituant environ 92 % de la population chinoise.
- En quittant Gaoshang, le voyageur passe par Korla, un important nœud routier, Karachar (Yanqi), Kucha (Jiuci) et Aksu (Gumo), au nord du Taklamakan et au pied des monts Tian Shan, une localité connue pour ses pastèques et ses vergers fruitiers, pour arriver enfin à l’oasis de Kachgar, l’ancienne Shule des Han, la dernière place d’importance stratégique de la route de la soie avant Pamir et point de jonction des itinéraires méridional et central. — François Pernot, Les Routes de la soie, 2007, page 65
- Il y a aujourd’hui dans la province une nette différence de revenus entre les Ouïgours et les Hans. Les Hans ont le pouvoir. — Hélène Franchineau, Pékin veut lier les Ouïgours au terrorisme pour justifier la...
- hyperonymes
- Chinois
- dérivés
- han, hanisation
- apparentés
- hanzi
Traductions
- Anglais
- Han
- Chinois
- 汉族 (hànzú)
- Japonais
- 漢族 (kanzoku), 漢民族 (kanminzoku)
3 autres langues
- Coréen
- 한족 (Hanjok)
- Kotava
- Hànzú mikra
- Vietnamien
- người Hán
Source : « Han », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin, masculin
-
Ethnie amérindienne d’Alaska aux États-Unis, et du Yukon au Canada.
- Sur une population de quelques centaines d’habitants, seulement 10 p. 100 des Hans parlent leur langue. — Hans, L’Encyclopédie canadienne, 2012
- apparentés
- han
Source : « Han », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ROKS Han Munsik | machine | 1 | |
| ROKS Han Sanggook | machine | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.