Anglaise
« Anglaise » comme forme 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Anglaise | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.ɡlɛz | 0.2 |
Homophones : anglaises, anglaisent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Anglaise nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : Anglaises
2 formes Anglaise, Anglaises
- Anglaise ɑ̃.ɡlɛz singulier féminin
- Anglaises ɑ̃.ɡlɛz pluriel féminin
nom commun · féminin
-
géographie
Habitante de l’Angleterre.
- Je ne puis exprimer la sensation désagréable que j’éprouvai à la vue de la première Anglaise que je rencontrai, un chapeau à voile vert sur la tête, marchant comme un grenadier de la garde au moyen de grands pieds chaussés de grands brodequins. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
- Lorsqu’elle descendit d’omnibus, elle se tenait si roide et elle faisait de tels pas qu’on devait la prendre pour une Anglaise. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
- Est-ce une jeune femme ou une vieille fille ? Avec ces Anglaises, on ne sait guère ! Vingt-cinq ans, paraît-elle […] — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- par métonymie Habitante de la Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni.
- Canada Anglophone du Canada.
Traductions
- Anglais
- Englishwoman
- Espagnol
- inglesa
- Italien
- Inglese
- Allemand
- Engländerin
- Portugais
- inglesa
- Néerlandais
- Engelse
- Occitan
- anglesa
- Breton
- Saozez
- Russe
- англичанка (anglitchanka)
- Japonais
- イギリス人 (igirisujin)
- Espéranto
- anglino
6 autres langues
- Asturien
- inglesa
- Bulgare
- англичанка (anglitchanka)
- Danois
- englænderinde
- Gallo
- Anglléze
- Grec
- Αγγλίδα (Anglídha)
- Slovaque
- Angličanka
Source : « Anglaise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (192) événement (102)oeuvre (38)concept (25)organisation (12)lieu (4)bâtiment (4)aliment (2)type de sport (1)science (1)relief (1)discipline (1)art (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| première révolution anglaise — révolution dans les îles britanniques (1642-1651) | événement | 97 | 103 |
| Compagnie anglaise des Indes orientales — société commerciale britannique (1600-1875) | organisation | 94 | 101 |
| littérature de langue anglaise — désigne la littérature écrite en anglais | concept | 83 | 2 |
| Fédération anglaise de football — association regroupant les clubs de football d'Angleterre | organisation | 62 | 27 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football — compétition de football | événement | 61 | 111 |
| grammaire anglaise — étude systématique des éléments constitutifs de la langue anglaise | science | 51 | 30 |
| partie anglaise — ouverture d'échecs 1. c4 | concept | 45 | 26 |
| gelée anglaise — gel alimentaire mangé en dessert | concept | 45 | 1 |
| Restauration anglaise — période politique du XVIIe siècle britannique | événement | 41 | 3 |
| Réforme anglaise — séparation entre l'Église d'Angleterre et le Pape à Rome | concept | 36 | 65 |
| cuisine anglaise — cuisine | concept | 35 | 54 |
| histoire de la langue anglaise — aspect de l'histoire d'une langue | concept | 32 | 57 |
| guerre civile anglaise — Guerre civile anglo-normande de la première moitié du XIIe siècle | événement | 32 | 10 |
| crème anglaise — crème liquide utilisée dans des desserts | aliment | 29 | 100 |
| assiette anglaise — plat froid regroupant plusieurs sortes de charcuteries accompagnées de condiments | aliment | 29 | 28 |
| littérature vieil-anglaise | concept | 28 | 2 |
| Régence anglaise — Période de l'histoire de la grande Bretagne | événement | 26 | 32 |
| valse anglaise | concept | 26 | 3 |
| Renaissance anglaise — mouvement culturel et artistique en Angleterre, de la fin du xve siècle au... | organisation | 24 | 12 |
| champions du monde poids lourds de boxe anglaise — page de liste de Wikimédia | concept | 22 | 112 |
| première guerre civile anglaise | événement | 21 | 20 |
| boxe anglaise féminine — boxe pratiquée par les filles/femmes | concept | 21 | 14 |
| La Rivière Anglaise — district des Seychelles | lieu | 21 | |
| architecture gothique anglaise | concept | 20 | 9 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2021-2022 — saison de tournois de football | événement | 19 | 9 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2014-2015 — compétition de football | événement | 19 | 3 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2008-2009 — compétition de football | événement | 19 | 1 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2011-2012 — compétition de football | événement | 19 | |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2024-2025 | événement | 19 | |
| créoles à base lexicale anglaise — ensemble de langues créoles issues de l'anglais | concept | 18 | 9 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2022-2023 — compétition de football | événement | 18 | 5 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2017-2018 — compétition de football | événement | 18 | 4 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2023-2024 — compétition de football | événement | 18 | 2 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2013-2014 — compétition de football | événement | 18 | 1 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2009-2010 — compétition de football | événement | 18 | |
| Fédération anglaise de rugby à XV — fédération nationale de rugby à XV | organisation | 17 | 145 |
| École anglaise | concept | 17 | 8 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2020-2021 — compétition de football | événement | 17 | 6 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2016-2017 — compétition de football | événement | 17 | 4 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2012-2013 — compétition de football | événement | 17 | 1 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2025-2026 | événement | 17 | |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2015-2016 — compétition de football | événement | 16 | 8 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2018-2019 — compétition de football | événement | 16 | 8 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2019-2020 — compétition de football | événement | 16 | 3 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2010-2011 — compétition de football | événement | 16 | 2 |
| poésie anglaise | concept | 15 | 6 |
| Une Anglaise romantique — film de Joseph Losey, sorti en 1975 | oeuvre | 15 | 4 |
| orthographe anglaise | concept | 15 | |
| Coupe de la Ligue anglaise de football 2005-2006 — compétition de football | événement | 15 | |
| culture anglaise | concept | 15 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.