anglaiser

VER — épicène

/ɑ̃ɡlɛze/

Syllabes : ɑ̃.ɡlɛ.ze Orthocode : an.glai.ser

Fréquence

0.8 composite /M
0.7 OpenSubtitles
0.1 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. l’hippologie Couper le muscle abaisseur de la queue d’un cheval, la forçant ainsi à se relever.
  2. 2. Renforcer le tricot sur une partie de sa largeur.
    Le système de barre construite par M. Lemaire en vue d’anglaiser toutes les parties de tricot qui n’exigent pas de dimensions, est particulièrement applicable aux métiers dits hollandais et similaires.
    Leur tenue ressemblait à la tenue des hommes d’écurie chic d’un Rothschild, avec quelque chose de correct, d’anglaisé, de sérieux, de placidement grave dans la contenance et de tout personnel aux clowns sous l’habit civil.
  3. 3. argot Voler.
    Se faire anglaiser signifie « se faire voler, tout Anglais ayant la réputation d’être fortuné ».

Étymologie

De anglais.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
anglaisa /ɑ̃ɡlɛza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.za an.glai.sa
anglaisai /ɑ̃ɡlɛzɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zɛ an.glai.sai
anglaisaient /ɑ̃ɡlɛzɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zɛ an.glai.saie°n°t°
anglaisais /ɑ̃ɡlɛzɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zɛ an.glai.sais°
anglaisais /ɑ̃ɡlɛzɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zɛ an.glai.sais°
anglaisait /ɑ̃ɡlɛzɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zɛ an.glai.sait°
anglaisant /ɑ̃ɡlɛzɑ̃/ participe, present ɑ̃.ɡlɛ.zɑ̃ an.glai.sant°
anglaisas /ɑ̃ɡlɛza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.za an.glai.sas°
anglaisasse /ɑ̃ɡlɛzas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zas an.glai.sasse°
anglaisassent /ɑ̃ɡlɛzas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zas an.glai.sasse°n°t°
anglaisasses /ɑ̃ɡlɛzas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zas an.glai.sasse°s°
anglaisassiez /ɑ̃ɡlɛzasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.za.sje an.glai.sa.ssiez
anglaisassions /ɑ̃ɡlɛzasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.za.sjɔ̃ an.glai.sa.ssions°
anglaise /ɑ̃ɡlɛz/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛz an.glaise°
anglaise /ɑ̃ɡlɛz/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛz an.glaise°
anglaise /ɑ̃ɡlɛz/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛz an.glaise°
anglaise /ɑ̃ɡlɛz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛz an.glaise°
anglaise /ɑ̃ɡlɛz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛz an.glaise°
anglaisent /ɑ̃ɡlɛz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛz an.glaise°n°t°
anglaisent /ɑ̃ɡlɛz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛz an.glaise°n°t°
anglaiser /ɑ̃ɡlɛze/ infinitif ɑ̃.ɡlɛ.ze an.glai.ser
anglaisera /ɑ̃ɡlɛzəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁa an.glai.se.ra
anglaiserai /ɑ̃ɡlɛzəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁɛ an.glai.se.rai
anglaiseraient /ɑ̃ɡlɛzəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁɛ an.glai.se.raie°n°t°
anglaiserais /ɑ̃ɡlɛzəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁɛ an.glai.se.rais°
anglaiserais /ɑ̃ɡlɛzəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁɛ an.glai.se.rais°
anglaiserait /ɑ̃ɡlɛzəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁɛ an.glai.se.rait°
anglaiseras /ɑ̃ɡlɛzəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁa an.glai.se.ras°
anglaiserez /ɑ̃ɡlɛzəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁe an.glai.se.rez
anglaiseriez /ɑ̃ɡlɛzəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁje an.glai.se.riez
anglaiserions /ɑ̃ɡlɛzəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁjɔ̃ an.glai.se.rions°
anglaiserons /ɑ̃ɡlɛzəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁɔ̃ an.glai.se.rons°
anglaiseront /ɑ̃ɡlɛzəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zə.ʁɔ̃ an.glai.se.ront°
anglaises /ɑ̃ɡlɛz/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛz an.glaise°s°
anglaises /ɑ̃ɡlɛz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛz an.glaise°s°
anglaisez /ɑ̃ɡlɛze/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.ze an.glai.sez
anglaisez /ɑ̃ɡlɛze/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.ze an.glai.sez
anglaisiez /ɑ̃ɡlɛzje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zje an.glai.siez
anglaisiez /ɑ̃ɡlɛzje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zje an.glai.siez
anglaisions /ɑ̃ɡlɛzjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zjɔ̃ an.glai.sions°
anglaisions /ɑ̃ɡlɛzjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zjɔ̃ an.glai.sions°
anglaisons /ɑ̃ɡlɛzɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zɔ̃ an.glai.sons°
anglaisons /ɑ̃ɡlɛzɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zɔ̃ an.glai.sons°
anglaisâmes /ɑ̃ɡlɛzam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zam an.glai.sâme°s°
anglaisât /ɑ̃ɡlɛza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlɛ.za an.glai.sât°
anglaisâtes /ɑ̃ɡlɛzat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zat an.glai.sâte°s°
anglaisèrent /ɑ̃ɡlɛzɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɛ.zɛʁ an.glai.sère°n°t°
anglaisé /ɑ̃ɡlɛze/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.ɡlɛ.ze an.glai.sé
anglaisée /ɑ̃ɡlɛze/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.ɡlɛ.ze an.glai.sée°
anglaisées /ɑ̃ɡlɛze/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.ɡlɛ.ze an.glai.sée°s°
anglaisés /ɑ̃ɡlɛze/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.ɡlɛ.ze an.glai.sés°